Mi risulta che l'incipit della raccolta di novelle,
della raccolta di racconti,
di racconti orientali «Le mille e una notte»,
circa del 900 d.C.,
del 900 dopo Cristo,
sia:
«Nelle cronache dei Sassanidi, antichi re di Persia, i quali avevano esteso il loro impero sin nelle Indie, alle grandi e piccole isole dipendenti, e ben oltre il Gange fino alla China, leggesi aver esistito altre volte un re di questa possente famiglia, il miglior principe de’ suoi tempi, non tanto amato dai sudditi per la saviezza e prudenza sua, quanto temuto dai vicini pel proprio valore, e la fama delle sue bellicose e ben disciplinate soldatesche.»
Dalla traduzione dall'arabo,
dalla lingua araba,
«Le mille ed una notti»
del X secolo,
del decimo secolo,
con una nuova traduzione aggiornata da Antonio Francesco Falconetti,
nel 1852.
Dunque un riferimento anche alla Cina.
Ed in episodi del cartone animato «Simsalagrimm»
anche «Aladino e la lampada meravigliosa»
da «Le mille e una notte»
e «L'allodola che canta e saltella»
dei fratelli Grimm,
dei fratelli Jacob Grimm e Wilhelm Grimm,
da «Le fiabe del focolare».
E volete visitare, insieme al mio blog CMTempoLibero,
il Lido Russello e Giallonardo,
a Realmonte (Ag- provincia di Agrigento),
della leggenda di Colapesce,
di cui scrive Giuseppe Pitrè?
su Spotify for Podcasters (link al profilo),
su X,
già Twitter (profilo qui),
su Pinterest (pagina qua),
su You Tube (pagina qui),
su Mix (la mia collezione di pagine),
su CMLibri su Linkedin (il mio gruppo),
su Threads (il mio profilo)
e su Instagram (profilo qui),
su Google Maps (profilo con recensione e foto e, forse presto, video)
sulle altre reti sociali,
su TikTok.
e qua su Blogger/Blogspot
Nessun commento:
Posta un commento