Con la colonna sonora cinematografica di un compositore molto noto,
di Alan Silvestri,
con la sceneggiatura cinematografica originale anche del regista cinematografico,
di Robert Zemeckis,
il film «Ritorno al futuro»
usciva negli Stati Uniti,
negli Usa,
il tre di luglio del 1985,
anche con un riferimento in lingua originale,
in lingua inglese,
al «Peeping Tom»,
al «Tom guardone»
della leggenda di Lady Godiva.
A quanto pare, nella scena cinematografica in cui Marty McFly - Michael J. Fox vede
il padre da giovane, George McFly - Crispin Glover,
mentre spia nella finestra della madre,
di Lorraine Baines McFly - Lea Thompson,
lo stesso Marty esclamerebbe «Mio padre... è un guardone!»,
nell'originale della lingua inglese «He's a Peeping Tom!»,
che, come Tom guardone,
spierebbe di nascosto le donne svestite,
una donna.
La data di uscita in Italia nelle sale cinematografiche fu, era stata,
il diciotto di ottobre dello stesso Ottantacinque,
ed io ricordo di avere visto e guardato questo film al cinema.
Ed, insieme al mio blog CMTempoLibero,
volete visitare la Agrigento delle leggende,
dei set cinematografici del passato,
della musica?
Scrivetemelo su CMMusica,
condividete
questo mio contributo testuale
grazie anche al cancelletto #CMColonneSonore.
Nessun commento:
Posta un commento