L'«Ave Maria» di Schubert alla Madonna delle grazie per la protezione di un mio conoscente e di tutti e tutte - Che lui ami e sia fedele a modo suo

Il brano dell'«Ave Maria» 

 

 

 

di Franz Schubert alla Madonna delle grazie per la protezione 

 

 

 

di un mio conoscente, 

 

 

 

che credo e ritengo soffra intimamente, 

 

 

 

che credo possa avere ed abbia anche

 

 

 

«un'altra faccia della medaglia»

 

 

 

inquietante e particolare;

 

 

 

questo brano per la protezione di tutti e tutte.

 

 

 

Vorrei proteggerlo moltissimo,

 

 

 

cercherò di proteggerlo moltissimo e con tutto il mio cuore.

Che la sua anima risplenda al massimo in quella che ritengo la sua bellezza e bontà interiore,

 

 

 

che non gli faccia superare i limiti di decenza,

 

 

 

che non diventi cattivo.

Abbia una guida stupenda ed ottima.

Viva lui con la sua donna per sempre.

Che lui dia amore ed ami, 

 

 

 

sia fedele a modo suo,

in un modo nuovo,

ma con fede,

 

 

 

con un amore senza limiti che riesca a donarle fiducia oltre tutto,

 

 

 

sperando che lei non sia davvero troppo «capitana»

 

 

 

e «comandante»,

 

 

 

se fosse questa la verità.

 

 

 

Anche con un amore senza limiti di lei che riesca a donare a lui fiducia oltre tutto.

 

 

 

Anche perché lui tradisce lei,

 

 

 

con tradimento amoroso.

Se lei tradisca lui, non lo so.

Potrebbe essere,

potrebbe non essere così.