«Stille Nacht, heilige Nacht» in prima esecuzione il 24 dicembre 1818 durante la messa della vigilia della notte di Natale in una chiesa di Oberndorf, in un territorio del Salisburghese che CMCorale non dovrebbe conoscere anche se era stato studente Erasmus a Salisburgo - Il racconto tradizionale sui topi che mi fa pensare ad un film visto oggi pomeriggio e stasera

Il ventiquattro dicembre del 1818 la prima esecuzione di «Stille Nacht, heilige Nacht»,

 

 

 

che in traduzione del titolo ha un significato semplice e chiaramente comprensibile,

 

 

 

con declinazione dell'aggettivo più sostantivo,

 

 

  

che in inglese diventerà «Silent Night»,

 

 

 

in italiano «Astro del ciel»,

 

 

 

durante la messa nella chiesa di san Nicola ad Oberndorf bei Salzburg,

 

 

 

un comune dell'Austria,

 

 

 

nel distretto di Salzburg - Umgebung,

 

 

 

nel Salisburghese,

 

 

 

e CMCorale, CMClassica, CMMusica, 

 

 

 

era stato studente universitario di un progetto europeo, 

 

 

 

dell'Erasmus,

 

 

 

a Salisburgo,

 

 

 

nel primo decennio del 2000,

 

 

 

negli anni Zero del 2000, 

 

 

 

nel 2001.

 

 

 

Il racconto tradizionale sui topi riferirebbe che sarebbe stata usata la chitarra in questa prima esecuzione, 

 

 

 

e non l'organo, 

 

 

 

perché quell'organo della chiesa non funzionava 

 

 

 

in quanto il mastice era stato rosicchiato 

 

 

 

da questi animali, 

 

 

 

dai topi,

 

 

 

il che mi fa pensare ad «Un topolino sotto l'albero»,

 

 

 

di cui avevo scritto qui,

 

 

 

a questo film visto oggi pomeriggio e stasera al cinema,

 

 

 

con topi che sembrano monellacci e dispettosi,

 

 

 

proprio in questo film due esecuzioni di questo brano musicale.

Grazie alle righe «Accadde oggi»

 

 

 

della rubrica giornalistica «L'almanacco del giorno»

 

 

 

del sito internet d'informazione agrigentina «Scrivo libero».