Lily, the caretaker's daughter, was literally run off her feet.
Chissà
se il «caretaker»
in questo racconto «I morti»
- «The Dead» in lingua originale inglese -
dalla raccolta di racconti «Gente di Dublino»
(dai «Dubliners»),
di James Joyce,
morto un tredici di gennaio,
una raccolta pubblicata
il quindici di giugno del 1914,
sia il «custode»,
il «guardiano»,
il «sorvegliante»,
oppure
il «portinaio».
La prossima volta mi occupo dell'espressione linguistica con verbo,
con aggettivo possessivo,
con nome al plurale,
«run off her feet».
Bloomsday, «The Dead».
L'«Ulisse»
di James Joyce,
«Aspettando Godot»
di Samuel Beckett,
«Siddharta»
di Hermann Hesse,
nato
un due di luglio;
«Il nome della rosa»
di Umberto Eco,
«Sol»
di Leonardo Cusumano,
di Caltabellotta (Ag - provincia di Agrigento),
la Società agrigentina di storia patria, Calogero Brunetto, Franco Zanini, Adalgisa Morreale.
Eccovi le prime parole del romanzo «Ulisse»
(«Ulysses») joyceano,
edito e pubblicato
il due di febbraio del 1922,
dell'«Episodio 1»
(«Episode 1»),
«Telemaco»
(«Telemachus»),
della «Parte I»
(«Part I»),
«La Telemachiade»
(«The Telemachiad»):
Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.
L'aggettivo «stately»,
non è un avverbio,
significa
«solenne»,
«maestoso»,
«grandioso»,
«imponente».
La prossima volta potrei
occuparmi
di «plump».
La presentazione del libro di racconti «Il canto che cura»,
di Ezio Noto,
nell'aula magna del plesso De Amicis,
a Caltabellotta,
con il preside e dirigente scolastico dell'Ic Roncalli,
di questo istituto comprensivo,
con Giuseppe Oliveri;
con Anna Maria Montalbano della Consulta delle donne di Caltabellotta;
con Biagio Marciante,
il sindaco di Caltabellotta;
con Maria Castrogiovanni,
che è assessora al Comune di Caltabellotta;
con l'artista,
con l'illustratore, Giovanni Proietto;
con l'attrice,
con la curatrice di eventi, Liliana Sinagra;
con lo scrittore Leonardo Cusumano.
Volete
visitare,
insieme al mio blog CMTempoLibero,
scrivendomelo
su CMLibri su Facebook (profilo qui),
su Hubhopper (audioprofilo),
su X,
già Twitter (profilo qui),
su YouTube (pagina qui),
sulle altre reti sociali,
su CMMusica,
sulle reti sociali,
seguendomi
sia lì
sia
qui su Blogger/Blogspot,
condividendo
questo mio contributo testuale
facendo
una donazione in denaro,
in soldi,
se volete,
se lo ritenete opportuno,
ad offerta libera,
per questo blog,
leggendo
moltissimo altro
tramite i tag qui
sotto a fine testo
oppure in conclusione della colonna destra di questo blog sul tempo libero e sui libri (se non cambierò l'impostazione grafica),
volete
visitare
la Caltabellotta di Leonardo Cusumano,
di Ezio Noto,
soggiornando
ad Agrigento,
frequentare
un corso a pagamento ad Agrigento,
in inglese,
ma, soprattutto, in italiano,
sul racconto «I morti»,
sul romanzo «Ulisse»,
di James Joyce?
Grazie al telegiornale Tva Notizie,
ad Arturo Cantella;
al «Portale Letteratura»
dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;
alla biblioteca in internet «WikiSource»
in inglese.
La presentazione del libro «Il canto che cura»,
con ingresso libero,
il prossimo ventidue di maggio di questo 2026,
alle undici del mattino.
