Lettori fissi

You Tube: CMMusica, CMLibri, CMViaggi e CMGiardinaggio!

Seguite CMViaggi su Pinterest

Spotify for Podcasters - CMViaggi, CMLibri, CMRicette, CMMusica e CMSalute

CMViaggi CMLibri CMRicette CMMusica CMSalute

CMLibri su Tumblr

CMLibri su Tumblr

Bloglovin' - CMTempoLibero - CMRicette

Bloglovin' Follow Follow
Visualizzazione post con etichetta Commedie teatrali. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Commedie teatrali. Mostra tutti i post

giovedì 25 giugno 2026

Dracula, il «vedovo allegro», Lazzaro nella commedia «Il morto in casa» di Vittici in tv --- Il romanzo, Harker, Monaco di Baviera, il 3 maggio a Bistritz, un primo dello stesso mese, le 20:35, l'arrivo a Vienna presto la mattina successiva, le 6:46, l'arrivo in treno in ritardo di un'ora

Dal romanzo «Dracula»,
 
 
 
del 1897,
 
 
 
di Bram Stoker,
 
 
 
nella traduzione dall'inglese in italiano, 
 
 
 
di Angelo Nessi,
 
 
 
dal capitolo primo:
 
 
 

Giornale di Jonathan Harker.

(Stenografato.)


3 maggio. — Bistritz.

Lasciato Monaco alle 8.55 di sera, il 1° maggio.
 
 
 
Nell'originale inglese:
 
 
 

DRACULA


CHAPTER I

JONATHAN HARKER'S JOURNAL

(Kept in shorthand.)


3 May. Bistritz.—Left Munich at 8:35 p. m., on 1st May, arriving at Vienna early next morning; should have arrived at 6:46, but train was an hour late.
 
 
 
Nella commedia teatrale «Il morto in casa» 
 
 
 
di Camillo Vittici su una televisione in rete della mia città, 
 
 
 
ulteriori e maggiori informazioni e dettagli a fine testo,
 
 
 
ne avevo già scritto qua,
 
 
 
il riferimento a Dracula.
 
 
 
Ma anche al «vedovo allegro»,
 
 
 
a Lazzaro. 



La televisione è Tva di Agrigento, Tele video Agrigento.



Grazie 
 
 
 
alla biblioteca in rete WikiSource in italiano,



in inglese;
 
 
 
a Wikipedia in italiano.

domenica 11 gennaio 2026

Da «La donna di governo» di Goldoni ad «'A criata» di Francesco Principato in tv

Dalla commedia teatrale «La donna di governo», 



del 1758, 



in italiano, 



in versi martelliani o alessandrini (con due emistichi, 



due parti di verso, 



di almeno sei sillabe ciascuno, 



con la sesta sillaba accentata), 



di Carlo Goldoni a, 



su una tv di Agrigento, 



in televisione sulla tv intelligente, 



sulla smart tv, 



ma per CMTeatro, 
 
 
 
per CMLibri,
 
 
 
sulla tv di Agrigento in rete, 



l'opera teatrale in siciliano «'A criata» 



di Francesco Principato.



Su Tva, 



su Tele Video Agrigento.

martedì 23 gennaio 2024

L'inseminazione artificiale, gli spermatozoi, «Il vedovo allegro» da 👌👌👌👌👌👍👍👍👍👉 e «CMSalute a teatro»

L'inseminazione artificiale,



gli spermatozoi,



tutti al centro della commedia teatrale «Il vedovo allegro»,



da nove e mezzo.



Ed eccovi, forse, il primo testo di «CMSalute a teatro».



Sto vedendo «Il vedovo allegro»



al teatro di piazza Pirandello,



nel mio centro di Agrigento.



E volete visitare, insieme al mio blog CMTempoLibero, questo teatro e tutto il centro e l'intera città più bella?




Scrivetemelo su CMSalute su X, 
 
 
 
 
 
 
e sulle altre reti sociali,



seguitemi



sia lì



sia qui su Blogger,



su Blogspot



e leggete moltissimo altro



tramite alcuni dei tag qui sotto a fine testo



ed attraverso tutte le etichette in conclusione della colonna destra di questo blog.



E spettacolo al Teatro Pirandello di Agrigento.

domenica 21 maggio 2023

#AlmanaccoTeatrale La prima di «Liolà» in napoletano il ventuno di maggio del 1935 - Ma anche la campagna agrigentina con i fichidindia, i mandorli e gli ulivi - che diventa costiera amalfitana

«Campagna agrigentina, oggi» scriveva Luigi Pirandello sul copione.




«'Nfunnu, campagna cu ficudinnia, mènnuli, olivi» nel «Prim' attu» della versione in agrigentino, in siciliano. 




E, poi, Pirandello precisava nell'atto primo del «Liolà» in italiano, aggiungendo anche il particolare dei fichidindia, 

 

 

 

dei mandorli e di una varietà specifica 

 

 

 

di ulivi: «In fondo, campagna con ceppi di fichidindia, mandorli e olivi saraceni».

 

 

 

L'almanacco letterario e teatrale, invece, con Peppino De Filippo, 

 

 

 

già nella riduzione della «commedia campestre in tre atti», della commedia teatrale «Liolà», 

 

 

 

adattata da lui,

 

 

 

dalla novella, 

 

 

 

dalla novella pirandelliana,

 

 

 

trasposta in lingua napoletana e in scena il ventuno di maggio del 1935 a Milano al Teatro Odeon (esiste ancora e poco tempo fa era il Cinema Teatro Odeon, in via Santa Radegonda in centro vicino al Duomo, ma ora sarebbe diventato soltanto un cinema, per quanto so, e sarebbe stato «spazzato via» il teatro). 

 

 

 

Con Eduardo De Filippo (don Emilio che, qui, prenderebbe il posto del don Simone pirandelliano), 

 

 

 

ma anche con Peppino De Filippo (Liolà) e Titina De Filippo (Tuzza). 


 

 

La campagna agrigentina è sostituita dalla costiera amalfitana e purtroppo non sono riuscito finora a trovare il testo dell'adattamento e riduzione di Peppino De Filippo.

 

 

 

E da Milano, da Napoli e dalla costiera amalfitana 

 

 

 

volete visitare Agrigento, 

 

 

 

la Agrigento pirandelliana, la sua città natale, insieme al mio blog CMTempoLibero? 



 

Vi basta scrivermelo su CMLibri su Twitter (profilo), 

 
 

su Spotify for Podcasters - già Anchor (link al profilo),
 
 
 

 


 
 
 
su Spreaker (qua la pagina),

 

 

  

 
 
 
su You Tube (pagina qui),   
 
 
 
 
su Instagram (eccomi qua) e sulle altre reti sociali, seguirmi sia lì sia qui su Blogger/Blogspot e leggere moltissimo altro sia attraverso alcune etichette a conclusione di questo articolo sia tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog.
 
 
 

Grazie a Luigi De Filippo su PirandelloWeb, 

 

 

 

all'enciclopedia in rete Wikipedia, 

 

 

 

ma anche all'almanacco del sito d'informazione Scrivo libero.

domenica 16 aprile 2023

«La bisbetica domata» di Shakespeare diventa western con «McLintock» con John Wayne con colonna sonora di Frank De Vol

Maureen O'Hara ed il massone John Wayne alle prese con la commedia teatrale «La bisbetica domata» 
 
 
 
di William Shakespeare che fanno diventare film western in «McLintock» (un cognome) 
 
 
 
con musiche, 
 
 
 
 
 
 
di Frank De Vol e sceneggiatura di James Edward Grant.
 
 
 
Sarà che non mi piacciono i western, 
 
 
 
ma finora ho trovato il film noioso.
 
 
 

Lo ho visto grazie ad una serie che si chiama «Classic movies»

 

 

 

e trasmette pellicole oramai di pubblico dominio e senza più diritti d'autore.

 

 

 

Questa serie, sappiatelo, (che ho visto tramite il ripetitore della Rupe Atenea della via Minerva,

 

 

 

qui ad Agrigento) 

 

 

 

è di Tvm,

 

 

 

una televisione palermitana.

 

 

 

Potete seguirmi su CMMusica su Twitter (qua la pagina), 

 
 
 
 
 
 

su Anchor (audioprofilo), 

 

 

 

su Tumblr (profilo) 

 

 

 

e sulle altre reti sociali, 

 

 

 

seguirmi sia lì sia qui su Blogger/Blogspot e leggere moltissimo altro tramite i tag qui sotto a fine articolo oppure in conclusione della colonna destra di questo blog 

 

 

 

(se non cambierò l'impostazione grafica).

sabato 1 aprile 2023

#AlmanaccoTeatrale «L'abito nuovo» di Pirandello ed Eduardo e Peppino De Filippo ed il primo di aprile del 1937 a Milano

Ottimo che la collaborazione di Luigi Pirandello con Eduardo De Filippo e con Peppino De Filippo seguitò ancora. 

 

 

 

Con una novella, 

 

 

 

una novella pirandelliana che, Eduardo, 

 

 

 

volle fortemente portare sulla scena.

 

 

 

Grazie, Eduardo!

 

 

 

La commedia teatrale venne, appunto, scritta in collaborazione. 

 

 

 

Eduardo e Peppino si recavano al pomeriggio a casa di Pirandello 

 

 

 

che abitava a Roma, in una traversa di via Nomentana. 

 

 

 

Un piccolo appartamento arredato francescanamente. 

 

 

 

Credo di essere stato là.

 

 

 

E prioprio là Pirandello dettava il testo teatrale, 

 

 

 

Eduardo lo traduceva in lingua napoletana e Peppino scriveva.

 

 

 

Così, nacque la commedia «L’abito nuovo».

 

 

 

Andò in scena a Milano il primo di aprile del 1937 al Teatro Manzoni. 

 

 

 

Fra decenni il centenario.

 

 

 

Ma il pubblico non rimase convinto, anzi, fu quasi deluso. 

 

 

 

Eppure, quando Pirandello propose ai due fratelli quella collaborazione, a Eduardo e Peppino sembrò di toccare il cielo con un dito. 

 

 

 

Erano incerti se accettare (e ci credo!). 

 

 

 

Ma Pirandello li convinse. 

 

 

 

Disse loro occupandosi della lingua italiana, dei dialoghi, del personaggio principale 

 

 

 

e delle parole: “Perché no? Questo lavoro facciamolo insieme. Se io scrivo la commedia in italiano, lei, caro Eduardo, la dovrà tradurre. Se invece i dialoghi li scriviamo assieme, il personaggio centrale parlerà con le sue parole e allora sarà più vivo, più reale!”.

 

 

 

Ma la commedia non convinse il pubblico e i De Filippo la misero da parte.

 

 

 

A proposito dell’amicizia di Pirandello coi De Filippo, Eduardo tardava a mettere in scena «L’abito nuovo» 

 

 

 

(forse perché era perplesso sul risultato) 

 

 

 

e allora Pirandello che era in partenza per Hollywood, 

 

 

 

dove Greta Garbo sarebbe stata interprete della sua commedia «Come tu mi vuoi», 

 

 

 

chiese ad Eduardo: 

 

 

 

«“Quando la metterete in scena?” – “Forse l’anno prossimo” – rispose Eduardo. E Pirandello replicò: “Non tardate troppo. Perché voi avete tempo davanti. Io no!”».

 

 

 

E Pirandello, purtroppo, morì pochi mesi dopo.

 

 

 

Grazie a Luigi De Filippo su PirandelloWeb ed all'almanacco del sito d'informazione Scrivo libero.

 

 

 

E volete visitare la Agrigento pirandelliana insieme al mio blog CMTempoLibero?

 

 

 

Vi basta scrivermelo su CMLibri su Twitter (profilo qui) 

 

 

 

e su Pinterest (pagina qua), 




su Anchor (link al profilo),

 
 
 

su Spreaker (qua la pagina), 

 

 

 

 
 
 
su You Tube (pagina qui),   
 
 
 
su Instagram (eccomi qua) e sulle altre reti sociali, seguirmi sia lì sia qui su Blogger/Blogspot 
 
 
 
e leggere moltissimo altro sia attraverso alcune etichette a conclusione di questo articolo sia tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog - come CMTeatro.

domenica 12 marzo 2023

Grizzoffi, la donna, la nicotina, il professor Virgadamo e «Ma non è una cosa seria» di Pirandello

Grizzoffi sulla donna e la nicotina 

 

 

 

nella commedia teatrale «Ma non è una cosa seria»




di Luigi Pirandello:

 

 

 

«Fa più o meno male della nicotina, la donna?» 
 
 
 
Il professor Virgadamo risponde: «Ah, più! più! Terribile, la donna: specialmente a una certa età». 
 
 
 
La Festa della donna dell'otto marzo secondo il Cnsp - Centro nazionale di studi pirandelliani. 
 
 
 
E volete visitare la Casa natale di Pirandello, i luoghi pirandelliani agrigentini 
 
 
 
e in generale la città di Agrigento insieme al mio blog CMTempoLibero?
 
 
 
Vi basta scrivermelo su CMLibri su Anchor di Spotify (pagina qua), 
 
 
 
 
 
 

e su Pinterest (pagina qua),

 

 

 

su Facebook (profilo), 




 
 
 
 
 
 
su Instagram (profilo qui) e sulle altre reti sociali e seguirmi sia lì sia qui su Blogger/Blogspot.

sabato 12 novembre 2022

Aronica, Marcella Lattuca, il viale della Vittoria di Agrigento, «Il caso Tandoy» di Guardì e Salas già al Teatro Al Massimo di Palermo, «La grande sete» di Russello, «A ciascuno il suo» di Sciascia ed il film di Petri

Chissà come recitano Gaetano Aronica, che impersona Mario La Loggia, 

 

 

 

e Marcella Lattuca, nei panni di Danika La Loggia, 

 

 

 

nella commedia teatrale «Il caso Tandoy» 

 

 

 

di Michele Guardì e Alessandro Salas,

 

 

 

anche al Teatro Al Massimo di Palermo. 




Vedremo cosa ne penserò a teatro di questa commedia di Guardì e Salas.

 

 

 

E da Palermo volete visitare il viale della Vittoria, luogo dell'omicidio Tandoy, 

 

 

 

e il Teatro Pirandello di piazza Pirandello, luogo in cui sarà rappresentato «Il caso Tandoy», 

 

 

 

entrambi nel centro di Agrigento, insieme al mio blog CMTempoLibero? 

 



Vi basta scrivermelo su CMLibri su Twitter (profilo), 

 
 
 
su Anchor (link al profilo), 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
su Spreaker (qua la pagina), 
 
 
 




su You Tube (pagina qui),   

 
 
 
su Instagram (eccomi qua) e sulle altre reti sociali, seguirmi sia lì sia qui su Blogger/Blogspot e leggere moltissimo altro tramite alcuni dei tag qui sotto oppure attraverso tutte le categorie in conclusione della colonna destra di questo blog (se non cambierò impostazione grafica).
 
 
 
Ed avete letto i romanzi «La grande sete» (1962) di Antonio Russello ed «A ciascuno il suo» (1966) 
 
 
 
di Leonardo Sciascia ed avete visto
 
 
 
il film, il film omonimo di Elio Petri?
 
 
 
Grazie al motore di ricerca Ecosia ed all'enciclopedia in rete Wikipedia.