L'allusione a Shakespeare di Goethe nel suo «Viaggio in Italia» il 22 gennaio 1787 - L'idea simile di qualche papa, lo spavento, gli oggetti perduti: il consenso all'esportazione delle opere antiche e la disposizione ferma sulla consegna di una copia

Spero di riuscire a pubblicarvi un passo della tragedia teatrale «Ifigenia in Tauride» 

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe, 

 

 

 

a cui si riferiva nel suo «Viaggio in Italia» 

 

 

 

il ventidue di gennaio del 1787,

 

 

 

e dettagliare di più l'allusione al drammaturgo William Shakespeare.

 

 

 

Vorrei approfondire, 

 

 

 

andando avanti almeno con parole in tedesco,

 

 

 

in lingua tedesca,

sull'idea simile di qualche papa, 

 

 

 

sullo spavento, 

 

 

 

sugli oggetti perduti: 

 

 

 

sul consenso all'esportazione delle opere antiche, 

 

 

 

sulla disposizione ferma sulla consegna di una copia.

 

 

 

Ed insieme al mio blog CMTempoLibero, 

 

 

 

scrivendomelo su CMLibri su X, 

 

 

 

già Twitter (mia pagina qua) 

 

 

 

e su Facebook (mio profilo qui),

 

 

 

su Pinterest (pagina qua),  

 

 

 

su Tumblr (pagina),

 

 

 

su Spotify for Podcasters - già Anchor (link al profilo),

 

 

 

su YouTube (link alla mia pagina e profilo), 

 

 

 

su Instagram (profilo qui) 

 

 

 

e sulle altre reti sociali, 

 

 

 

seguendomi 

 

 

 

sia lì 

 

 

 

sia qui su Blogger/Blogspot,

leggendo 

 

 

 

moltissimo altro 

 

 

 

tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui sotto a fine testo 

 

 

 

oppure tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog 

 

 

 

(se non cambierò l'impostazione grafica) 

 

 

 

- come CMSaggistica -,

 

 

 

condividendo

 

 

 

questo mio contributo testuale

 

 

 

grazie ai cancelletti #CMLibri #CMViaggi #CMViaggiArte #CMTeatro #CMSaggistica #CMTempoLibero, 

volete 

 

 

 

visitare Agrigento, 

 

 

 

la Agrigento di Goethe, 

 

 

 

la mia città?

Roma, ma anche la «figlia» del Goethe del 10 gennaio 1787 del «Viaggio in Italia», l'«Ifigenia in Tauride», il confronto con il «Götz von Berlichingen con la mano di ferro», la pietra incisa con il leoncino ed il tafano (poi persa da Charlotte von Stein), che fa pensare CMSaggistica a Venezia, nel 1788 «Erwin ed Elmire», «Claudine», «Egmont», la testa in bollore dell'olandese Gilles Adrien Camper, la quarta parte delle «Idee sulla filosofia della storia dell'umanità» di Herder, l'ardente desiderio di fare la guida turistica personale sul Campidoglio, i «folletti annuncianti un'epoca di maggiore serietà» - «E spero che in Germania mi sarà possibile portare avanti alcuni studi con agio e applicazione, anche se con una certa lentezza. Qui, appena metti piede nella navicella, la corrente ti trascina via» - Evviva le imbarcazioni laziali, allora, e quell'acqua!

La città di Roma, 

 

 

 

ma pure la «figlia», 

 

 

 

una figlia letteraria,

 

 

 

del Johann Wolfgang von Goethe del dieci di gennaio del 1787 del «Viaggio in Italia», 

 

 

 

la tragedia teatrale «Ifigenia in Tauride», 

 

 

 

il confronto con il dramma teatrale «Götz von Berlichingen con la mano di ferro», 

 

 

 

la pietra incisa con il leoncino ed il tafano (poi persa da Charlotte von Stein), 

 

 

 

che fa pensare CMSaggistica, CMLibri, 

 

 

 

a Venezia, 

 

 

 

nel dieci di gennaio del 1788 del «Viaggio in Italia»

 

 

 

di Goethe il saggio d'arte tedesca «Erwin ed Elmire», 

 

 

 

la canzonetta e tragedia, 

 

 

 

dovrebbe essere questo,

 

 

 

«Claudine von Villa Bella», 

 

 

 

il dramma ed opera teatrale «Egmont», 

 

 

 

la testa in bollore dell'olandese Gilles Adrien Camper, 

 

 

 

il figlio dell'anatomista olandese - ed altro - Petrus Camper,

 

 

 

la quarta parte delle «Idee sulla filosofia della storia dell'umanità» 

 

 

 

di Johann Gottfried Herder, 

 

 

 

l'ardente desiderio di Goethe di fare da guida turistica personale di Herder sul Campidoglio, 

 

 

 

i «folletti annuncianti un'epoca di maggiore serietà». 

 

 

 

Le frasi di Goethe qui «E spero che in Germania mi sarà possibile portare avanti alcuni studi con agio e applicazione, anche se con una certa lentezza. Qui, appena metti piede nella navicella, la corrente ti trascina via.»

 

 

 

Commento mio: Evviva le imbarcazioni laziali, allora, e quell'acqua non ferma!

Volete da Roma,

 

 

 

insieme al mio blog CMTempoLibero,

 

 

 

scrivendomelo 

 

 

 

su CMLibri su X, 

 

 

 

già Twitter (mia pagina qua) 

 

 

 

e su Facebook (mio profilo qui),

su Pinterest (pagina qua), 

 

 

 

su Tumblr (pagina),

 

 

 

su Spotify for Podcasters (link al profilo),

 

 

 

su YouTube (link alla mia pagina e profilo), 

 

 

 

su Instagram (profilo qui) 

 

 

 

e sulle altre reti sociali, 

 

 

 

seguendomi

 

 

 

sia lì 

 

 

 

sia qui su Blogger/Blogspot,

leggendo

 

 

 

moltissimo altro

 

 

 

tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui sotto a fine testo 

 

 

 

oppure tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog 

 

 

 

(se non cambierò l'impostazione grafica) 

 

 

 

- come CMSaggistica - 

 

 

 

e condividendo

 

 

 

questo mio contributo tesuale

 

 

 

grazie ai cancelletti #CMLibri #CMSaggistica #CMTempoLibero,

 

 

 

facendo 

 

 

 

una donazione in denaro ad offerta libera a questo mio blog,

 

 

 

volete 

 

 

 

visitare Agrigento, 

 

 

 

la Agrigento di Goethe, 

 

 

 

la mia città?