Il brano musicale «Luna»,
pubblicato ed uscito il nove di aprile del 2026,
di Lucky Salvadori,
il chitarrista di Manu Chao.
Il blog di Calogero Mira sul tempo libero (e i tempi liberi...), i viaggi, i libri, la cucina, la musica, i giochi e la salute. Lombardia, Piemonte e Sicilia. Le loro gastronomie. La letteratura siciliana ed italiana. Suoni siculi, europei e del mondo. I giochi da tavolo. #CMTempoLibero
Il brano musicale «Luna»,
pubblicato ed uscito il nove di aprile del 2026,
di Lucky Salvadori,
il chitarrista di Manu Chao.
I.
I HAVE sent for thee, holy friar;(¹)1.
I have sent for thee, holy friar.
OF the history of Tamerlane little is known; and with that little I have taken the full liberty of a poet.—That he was descended from the family of Zinghis Khan is more than probable—but he is vulgarly supposed to have been the son of a shepherd, and to have raised himself to the throne by his own address. He died in the year 1405, in the time of Pope Innocent VII.
How I shall account for giving him "a friar," as a death-bed confessor—I cannot exactly determine. He wanted some one to listen to his tale—and why not a friar? It does not pass the bounds of possibility— quite sufficient for my purpose—and I have at least good authority on my side for such innovations.
pubblicato per la prima volta nel 1827,
dalla raccolta di poesie «Tamerlano ed altri poemi»
(«Tamerlane and Other Poems»),
con la firma «A Bostonian»,
praticamente di Edgar Allan Poe,
deceduto e morto
il sette di ottobre del 1849,
con riferimenti letterari e/o poetici a papa Innocenzo VII,
a Gengis Khan,
soprattutto al condottiero mongolo Tamerlano,
della Mongolia dunque,
venuto al mondo
o l'otto di aprile oppure il nove di aprile del 1336,
deceduto
il diciannove di febbraio del 1405,
«but»
può
«soltanto»,
«solo»,
«non [...] altro che»;
«to shun»
si traduce
con «scansare»,
«to deem»
con «credere»,
«ritenere»,
«giudicare»;
«to shrive»
è
un verbo arcaico,
anche con il significato di «assolvere».
mentre «to shrive oneself»
esiste ancora con il significato di «confessarsi»;
«to revel in»
significa
«dilettarsi di»,
«trovar diletto in»;
passando ad un nome,
significa
«abilità»
«address»;
«to account for»
si traduce anche con «giustificare»;
il «bound»
è
il «limite»,
il «confine».
«Condottieri del XIV secolo»,
«Condottieri del XV secolo»,
Le mie pagine CMCantautori, CMMusica,
ricordano la nascita di Mango,
di Pino Mango,
il sei di novembre del 1954,
quando non ero ancora nato.
Il diciassette di luglio del 1979,
avevo pochi anni di vita,
Mango faceva pubblicare
il suo secondo album discografico,
«Arlecchino»,
che prende il nome dalla maschera di Bergamo, bergamasca,
della commedia dell'arte,
l'Arlecchino,
che ha un nome simile a quello del demone Alichino dell'«Inferno»
di Dante Alighieri,
che farebbe parte dei diavoli Malebranche,
ne sarebbe un membro,
il loro ruolo sarebbe quello di afferrare con gli uncini e prendere con forza,
ha scoperto che ghermire significa proprio questo,
che afferravano
con gli artigli,
prendevano con forza con i loro uncini i dannati della quinta bolgia dell'ottavo cerchio,
della bolgia dei barattieri,
dei truffatori,
li ghermivano,
e questi barattieri e truffatori uscivano dalla pece bollente.
La maschera seicentesca di Arlecchino evocherebbe
il ghigno nero del demonio ed avrebbe
sul lato destro della fronte il cenno di un corno.
Alichino al verso 118 del Canto XXI dell'«Inferno»
della «Divina Commedia»
di Dante Alighieri:
"Tra’ ti avante, Alichino, e Calcabrina",
cominciò elli a dire, "e tu, Cagnazzo;
e Barbariccia guidi la decina.
Ecco i versi precedenti e pochi successivi fino al verso 126 di questo Canto XXI dell'«Inferno» dantesco:
Canto XXI, il quale tratta de le pene ne le quali sono puniti coloro che commisero baratteria, nel quale vizio abbomina li lucchesi; e qui tratta di dieci demoni, ministri a l’offizio di questo luogo; e cogliesi qui il tempo che fue compilata per Dante questa opera.
Così di ponte in ponte, altro parlando
che la mia comedìa cantar non cura,
venimmo; e tenavamo ’l colmo, quando
restammo per veder l’altra fessura
di Malebolge e li altri pianti vani;
e vidila mirabilmente oscura.
Quale ne l’arzanà de’ Viniziani
bolle l’inverno la tenace pece
a rimpalmare i legni lor non sani,
ché navicar non ponno - in quella vece
chi fa suo legno novo e chi ristoppa
le coste a quel che più vïaggi fece;
chi ribatte da proda e chi da poppa;
altri fa remi e altri volge sarte;
chi terzeruolo e artimon rintoppa -:
tal, non per foco ma per divin’arte,
bollia là giuso una pegola spessa,
che ’nviscava la ripa d’ogne parte.
I’ vedea lei, ma non vedëa in essa
mai che le bolle che ’l bollor levava,
e gonfiar tutta, e riseder compressa.
Mentr’io là giù fisamente mirava,
lo duca mio, dicendo "Guarda, guarda!",
mi trasse a sé del loco dov’io stava.
Allor mi volsi come l’uom cui tarda
di veder quel che li convien fuggire
e cui paura sùbita sgagliarda,
che, per veder, non indugia ’l partire:
e vidi dietro a noi un diavol nero
correndo su per lo scoglio venire.
Ahi quant’elli era ne l’aspetto fero!
e quanto mi parea ne l’atto acerbo,
con l’ali aperte e sovra i piè leggero!
L’omero suo, ch’era aguto e superbo,
carcava un peccator con ambo l’anche,
e quei tenea de’ piè ghermito ’l nerbo.
Del nostro ponte disse: "O Malebranche,
ecco un de li anzïan di Santa Zita!
Mettetel sotto, ch'i' torno per anche
a quella terra, che n’è ben fornita:
ogn’uom v’è barattier, fuor che Bonturo;
del no, per li denar, vi si fa ita".
Là giù ’l buttò, e per lo scoglio duro
si volse; e mai non fu mastino sciolto
con tanta fretta a seguitar lo furo.
Quel s’attuffò, e tornò sù convolto;
ma i demon che del ponte avean coperchio,
gridar: "Qui non ha loco il Santo Volto!
qui si nuota altrimenti che nel Serchio!
Però, se tu non vuo’ di nostri graffi,
non far sopra la pegola soverchio".
Poi l’addentar con più di cento raffi,
disser: "Coverto convien che qui balli,
sì che, se puoi, nascosamente accaffi".
Non altrimenti i cuoci a’ lor vassalli
fanno attuffare in mezzo la caldaia
la carne con li uncin, perché non galli.
Lo buon maestro "Acciò che non si paia
che tu ci sia", mi disse, "giù t’acquatta
dopo uno scheggio, ch’alcun schermo t’aia;
e per nulla offension che mi sia fatta,
non temer tu, ch’i’ ho le cose conte,
perch’altra volta fui a tal baratta".
Poscia passò di là dal co del ponte;
e com’el giunse in su la ripa sesta,
mestier li fu d’aver sicura fronte.
Con quel furore e con quella tempesta
ch’escono i cani a dosso al poverello
che di sùbito chiede ove s’arresta,
usciron quei di sotto al ponticello,
e volser contra lui tutt’i runcigli;
ma el gridò: "Nessun di voi sia fello!
Innanzi che l’uncin vostro mi pigli,
traggasi avante l’un di voi che m’oda,
e poi d’arruncigliarmi si consigli".
Tutti gridaron: "Vada Malacoda!";
per ch’un si mosse - e li altri stetter fermi -
e venne a lui dicendo: "Che li approda?".
"Credi tu, Malacoda, qui vedermi
esser venuto", disse ’l mio maestro,
"sicuro già da tutti vostri schermi,
sanza voler divino e fato destro?
Lascian’andar, ché nel cielo è voluto
ch’i’ mostri altrui questo cammin silvestro".
Allor li fu l’orgoglio sì caduto,
ch’e’ si lasciò cascar l’uncino a’ piedi,
e disse a li altri: "Omai non sia feruto".
E ’l duca mio a me: "O tu che siedi
tra li scheggion del ponte quatto quatto,
sicuramente omai a me ti riedi".
Per ch’io mi mossi e a lui venni ratto;
e i diavoli si fecer tutti avanti,
sì ch’io temetti ch’ei tenesser patto;
così vid’ïo già temer li fanti
ch’uscivan patteggiati di Caprona,
veggendo sé tra nemici cotanti.
I’ m’accostai con tutta la persona
lungo ’l mio duca, e non torceva li occhi
da la sembianza lor ch’era non buona.
Ei chinavan li raffi e "Vuo’ che ’l tocchi",
diceva l’un con l’altro, "in sul groppone?".
E rispondien: "Sì, fa che gliel’accocchi".
Ma quel demonio che tenea sermone
col duca mio, si volse tutto presto
e disse: "Posa, posa, Scarmiglione!".
Poi disse a noi: "Più oltre andar per questo
iscoglio non si può, però che giace
tutto spezzato al fondo l’arco sesto.
E se l’andare avante pur vi piace,
andatevene su per questa grotta;
presso è un altro scoglio che via face.
Ier, più oltre cinqu’ ore che quest’otta,
mille dugento con sessanta sei
anni compié che qui la via fu rotta.
Io mando verso là di questi miei
a riguardar s’alcun se ne sciorina;
gite con lor, che non saranno rei".
"Tra’ ti avante, Alichino, e Calcabrina",
cominciò elli a dire, "e tu, Cagnazzo;
e Barbariccia guidi la decina.
Libicocco vegn’oltre e Draghignazzo,
Cirïatto sannuto e Graffiacane
e Farfarello e Rubicante pazzo.
Cercate ’ntorno le boglienti pane;
costor sian salvi infino a l’altro scheggio
che tutto intero va sovra le tane".
Sarebbe il nove di aprile del 1300,
quel sabato santo,
oppure il ventisei di marzo dello stesso 1300.
Mango aveva realizzato anche un album discografico e musicale «Odissea»
nel 1986.
Volete visitare la Agrigento musicale e letteraria,
da cui vi sto scrivendo?
Contattatemi,
anche se volete visitarla,
su CMMusica,
su CMLibri,
sulle reti sociali,
seguitemi
sia là
sia qui su Blogger/Blogspot,
condividete
questo mio contributo testuale
grazie ai cancelletti #CMMusica #CMLibri #CMCantautori #CMPopIt #CMPoesie #CMEpica,
leggete
moltissimo altro
tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui sotto a fine testo.
Grazie alle righe «Celebrità nate in questo giorno»
della rubrica giornalistica «L'almanacco del giorno»
del sito internet d'informazione agrigentina Scrivo libero,
a WikiSource in italiano,
a Wikipedia.
«Amici»,
ma di cui rispetto abbastanza la conduttrice televisiva,
questa ex concorrente,
nata a Bucarest,
ma adottata da una famiglia di Agrigento dopo un periodo in orfanotrofio,
canterà anche a Santa Elisabetta (Ag - provincia di Agrigento).
Buon lavoro ed un ottimo concerto a lei!
non soltanto la piazza San Giuseppe,
anche per i romanzi storici?
Per i romanzi in generale, dunque,
e visitare anche il Circolo Empedocleo,
dove è in corso la settima stagione del teatro da camera.
Dove, appunto, sarà in scena la versione teatrale di questo romanzo storico italiano,
di questo romanzo storico,
adattato e interpretato da Lia Rocco.
Ottimo che per me e tutti gli altri sia con ingresso gratuito.
E buon teatro, dunque,
dopo una messa in scena,
la riduzione teatrale del 1985 di Annibale Ruccello,
la rappresentazione dal 2011 di Roberta Torre,
un film del 1960 di Vittorio De Sica,
il telefilm del nove di aprile del 1989,
di Dino Risi,
scrivetemelo su CMLibri su Hubhopper (audioprofilo),
su Spotify for Podcasters (link al profilo),
su X,
già Twitter (profilo qui),
su Pinterest (pagina qua),
su You Tube (link alla mia pagina e profilo),
su Instagram (profilo qui)
seguitemi
sia lì
sia qui su Blogger/Blogspot
e leggete moltissimo altro
sia attraverso alcune etichette a conclusione di questo testo
sia tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo diario in rete,
in internet,
e blog.
Grazie ad Angelo Ruoppolo sulla pagina «Cultura»
del sito internet della televisione agrigentina Teleacras,
ed anche in televisione,
su TeleIblea.
Il suo primo album è stato «Okay okay!!» del 2019
con l'«immondizia musicale» quasi inascoltabile di «Ramoscelli»;
piacevole, invece, «Rovesciata» in rap, anche se non si capiscono le parole;
già c'è in «Sono io!!», non chissà cosa di speciale, tutt'altro, forse probabilmente rovinata dal ritno martellante da discoteca, un po' dello stile del suo successo più noto, «Made in Italy»;
altra «immondizia musicale» l'inizio di «Exodia/1tot» con ritmo da musica house elettronica, anche se in corso d'opera migliora notevolmente virando verso il rap con riferimenti al rock nel testo (soltanto riferimento);
nulla di particolare «Boheme»,
anche se il titolo farebbe richiedere molto, ma molto più impegno...,
fino alla ricompensa di un buon assolo chitarristico accompagnato da suoni che migliorano molto nel corso del procedere del brano;
di qualità «Tu mi fai»
con Boro,
in cui spiccano abbastanza anche le voci,
per concludere, probabilmente non a caso, con il «Paradiso»
ed un iniziare quasi da organo ed un peggiorare in corso d'opera.
Un misto di nuove canzoni e di pezzi già pubblicati «Forever and ever»
- che è uscito il nove di aprile del 2021 e comincia
con la nuova e pochissimo ascoltabile «britney ;-)»,
con MamboLosco e Radical,
un susseguirsi di parolacce;