Continuò per quasi sette decenni,
dagli anni Venti agli anni Novanta del Novecento all'incirca,
l'interesse per il tango,
per le milonghe,
dello scrittore argentino e sudamericano Jorge Luis Borges.
Robin Fiddian nel capitolo 13,
dalla «Parte I - Sè stesso, famiglia e la nazione Argentina»,
del saggio e libro «Jorge Luis Borges in Context»
scrive:
«interest in tangos and milongas»,
dunque la parola «interest»
seguita dalla preposizione «in»;
in italiano,
in lingua italiana,
invece,
«interesse per»,
con un'altra preposizione,
che corrisponde alla preposizione inglese «for».
Di
questo capitolo avevo già scritto in miei due precedenti testi su questo
blog sui libri e sul tempo libero
e potete leggere altro tramite i tag e le etichette che seguono
tutte queste mie parole scritte
così
come quattro personaggi femminili letterari del romanzo giallo «Blanca e le niñas viejas»,
sono l’investigatrice ipovedente,
due anziane signore ballerine di tango
e tale Costanza,
sulla quale,
finora,
non so molto.
Vi regalo,
invece,
la prima pagina dello spartito musicale del brano cantato «El arreglito»,
di vi avevo già scritto qui,
di Sebastián Yradier.
E voi scrittori e scrittrici,
riscoprite la letteratura da soli,
come lo stesso Borges,
o vi è d'aiuto il passato?
Avete letto il saggio e libro «L'invenzione della poesia»,
con sottotitolo «Lezioni americane»,
proprio di Jorge Luis Borges?
Sappiate che,
tramite il tag ed etichetta «L'invenzione della poesia»,
dovreste leggere almeno un altro mio testo su questo libro della saggistica mondiale.
Voi anziani,
consacrate
la vostra lunga vita alle lettere,
alla letteratura,
alla cattedra scolastica,
a scuola,
da professore,
da professoressa,
oppure al conservatorio o da professore universitario,
da professoressa universitaria,
all'università,
da maestro o maestra alle scuole elementari,
o al pensionamento ed alla vita da pensionato dopo avere avuto queste cattedre?
Le vostre vite anziane e mature sono consacrate e dedicate all'ozio,
«alle tranquille avventure del dialogo»,
alla serenità,
oppure il vostro dialogo e dialogare è inquieto ed agitato e non è un'avventura?
Non credo e suppongo che studiate filologia, la maggioranza di voi;
forse qualcuno potrebbe anche persino esserci fra voi che leggete il mio blog sulla cultura,
il tempo libero ed i tempi liberi.
La vostra città,
magari Agrigento, Porto Empedocle, Siculiana (Ag - provincia di Agrigento),
oppure Honk Kong,
o una città di Singapore,
degli Usa,
degli Stati Uniti;
del Messico;
della Corea del Sud;
del Giappone,
ha una «misteriosa consuetudine»?
Vivete in una città abitudinaria e misteriosa?
La mia,
Agrigento,
ha abitudini,
anche numerose,
e può essere talvolta misteriosa.
La metafisica significa
«incertezze»
secondo voi oppure no?
Tutti questi virgolettati sono brevissime citazioni dal «Prologo»
di «Elogio dell'ombra»,
il mio ultimo riferimento in questo testo a libri del poeta e scrittore Jorge Luis Borges.
Vorrei,
inoltre,
chiedervi
se,
scrivendomelo su CMLibri sulle reti sociali,
con i tag e le etichette #CMRomanzi #CMMusica #CMEtnoMusica #CMViaggi #CMRicette,
vorreste partecipare al festival di cui vi scrivo nelle prossime righe.
L'eventuale festival del giallo e poliziesco di Porto Empedocle (Ag - provincia di Agrigento),
infatti,
«Giarnu Vigata»,
potrebbe occuparsi di Borges ed Andrea Camilleri,
di Camilleri connesso e correlato ai nuovi eventuali libri di Patrizia Rinaldi,
di tango, milonghe e jazz,
di cucina argentina e siciliana.
Grazie al sito internet dell'Università di Cambridge;
ad Erika Pucci,
che aveva scritto un testo sul sito Versilia Today,
a ui ho fatto un po' riferimento,
ma poco;
ad Imslp - International Music Score Library Project,
il progetto di una biblioteca internazionale di spartiti musicali;
al motore di ricerca Ecosia;
all'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.
