Borges e gli anni 20 novecenteschi, la Carmela «salvatasi per caso» di «Blanca e le niñas viejas» di Patrizia Rinaldi, il tango e le milonghe di quel decennio dello scorso secolo - «L'invenzione della poesia» con il gioirne

Sappiate che l'interesse per il tango, 

 

 

 

per le milonghe, 

 

 

 

si era acceso 

 

 

 

nello scrittore argentino e sudamericano Jorge Luis Borges negli anni Venti del novecento. 

 

 

 

La parola «sparked»,

usata da Robin Fiddian nel capitolo 13,  

 

 

 

dalla «Parte I - Sè stesso, famiglia e la nazione Argentina», 

 

 

 

del saggio e libro «Jorge Luis Borges in Context»,

 

 

 

è, 

 

 

 

appunto,

 

 

 

il participio passato di «spark»,

 

 

 

scintillare, infiammare.

 

 

 

Di questo capitolo avevo già scritto nel mio precedente testo su questo blog e potete leggere altro tramite i tag e le etichette che seguono tutte queste mie parole scritte

 

 

 

così come ho ulteriormente scoperto che il personaggio femminile letterario di Gabriella nel romanzo giallo «Blanca e le niñas viejas»,

 

 

 

della scrittrice napoletana Patrizia Rinaldi,  

sarebbe la terza amica che una sera si sarebbe salvata per caso,

 

 

 

la terza amica di due maestre di tango assassinate.

 

 

 

E gioite con la poesia, 

 

 

 

con le poesie, 

 

 

 

con i racconti,

 

 

 

con i romanzi,

 

 

 

è il punto più importante per voi 

 

 

 

oppure l'enigma ed il decifrare questo enigma di poesie, racconti e romanzi, 

 

 

 

o sono le cose più importanti analizzare poesie/racconti/romanzi,

 

 

 

scrivere poesie/racconti/romanzi,

 

 

 

o cercare e tentare di scrivere poesie/racconti/romanzi?

 

 

 

Avete letto «L'invenzione della poesia»,

  

 

 

con sottotitolo «Lezioni americane»,

 

 

 

proprio di Jorge Luis Borges,

nell'edizione della Mondadori,

 

 

 

a cura di Calin - Andrei Mihailescu,

 

 

 

con traduzione di Vittoria Martinetto,

 

 

 

di Angelo Morino?

 

 

  

Sappiate che,

 

 

 

tramite il tag ed etichetta «Gabriella - Blanca e le niñas viejas»,

 

 

 

potete leggere almeno un altro mio testo su questo personaggio letterario femminile italiano.

 

 

 

Vorrei, 

 

 

 

inoltre, 

 

 

 

chiedervi

 

 

 

se, 

 

 

 

scrivendomelo su CMLibri sulle reti sociali,

 

 

 

con i tag e le etichette #CMRomanzi #CMMusica #CMEtnoMusica #CMViaggi #CMRicette,

 

 

 

vorreste partecipare al festival di cui vi scrivo nelle prossime righe. 

 

 

 

L'eventuale festival del giallo e poliziesco di Porto Empedocle (Ag - provincia di Agrigento),

 

 

 

infatti, 

 

 

 

«Giarnu Vigata»,

 

 

 

potrebbe occuparsi di Borges ed Andrea Camilleri,

 

 

 

di Camilleri connesso e correlato ai nuovi eventuali libri di Patrizia Rinaldi,

 

 

 

di tango, milonghe e jazz,

 

 

 

di cucina argentina e siciliana? 

 

 

 

Grazie a Rai Cultura.