La mia città a luci rosse, Edward Morgan Forster, dichiaratamente omo, morto il 7 giugno del 1970, Patrick Brydone - I film «Camera con vista», «Maurice» e «Casa Howard» con la regia di Ivory, il produttore esecutivo del lungometraggio «I figli della scimmia», vale 5 su 10 per «CMFavole al cinema», Esopo, l'amore soltanto per un figlio su 2

Ne avevo già scritto qui.

 

 

 

Lo scrittore Edward Morgan Forster, dichiaratamente omo, 

 

 

 

era morto 

 

 

 

il sette di giugno del 1970, Patrick Brydone. 

 

 

 

I film «Camera con vista», 

 

 

 

uscito 

 

 

 

il 13 dicembre 1985,

 

 

 

«Maurice», 

 

 

 

visto a Venezia per la prima volta il 5 settembre 1987,

 

 

 

e «Casa Howard», 

 

 

 

la premiere il 27 febbraio 1992,

 

 

 

tutti con la regia di James Ivory,

 

 

 

che è stato

 

 

 

il produttore esecutivo del film «I figli della scimmia»,

 

 

 

un produttore esecutivo omosessuale.

Fra i produttori lbtq di film anche Andy Warhol, Angelina Jolie, Joel Schumacher, Rainer Werner Fassbinder, Jodie Foster, Tom Ford, François Ozon.

Questo film è tratto 

 

 

 

dalla favola «Della scimmia, e di due suoi figliuoli»

 

 

 

di Esopo, qui nella traduzione letteraria di Giulio Landi,

 

 

 

nel 1545,

 

 

 

dal greco antico:

 

 

 

Della Scimia, e di due suoi figliuoli. 188.

L

a Scimia, quando partorisce, fa due figliuoli, e ne ama uno, e l’altro no.

 

 

 

Il regista cinematografico ed il co - sceneggiatore cinematografico del film «I figli della scimmia»

 

 

 

è Tommaso Landucci,

 

 

 

nato a Lucca nel 1989,

 

 

 

aveva conosciuto Ivory grazie al film «A Bigger Splash»

 

 

 

di Luca Guadagnino, 

 

 

 

ed il produttore esecutivo statunitense ed americano James Ivory aveva già prodotto

 

 

 

il primo cortometraggio indipendente di Tommaso Landucci,

 

 

 

«I distesi»,

 

 

 

scritto 

 

 

 

da Damiano Femfert,

 

 

 

il co - sceneggiatore cinematografico del film italiano «I figli della scimmia».

  

 

 

Questo film ha vinto

 

 

 

il «Premio Orizzonti per la miglior sceneggiatura»

 

 

 

alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia;

 

 

 

e l'attore cinematografico Riccardo Scamarcio, 

 

 

 

venuto al mondo il tredici di novembre del 1979 a Trani (provincia di Barletta - Andria - Trani),

 

 

 

interpreta

la parte cinematografica di Dario in questo film europeo,

aveva ottenuto

 

 

 

il «Premio Orizzonti per la miglior interpretazione maschile»,

 

 

 

per CMCinema non era nulla di particolare.

 

 

 

Non è nulla di particolare neanche la colonna sonora cinematografica di Michele Braga.

 

 

 

Questo film aveva vinto

 

 

 

il premio Solinas 2021 per la miglior sceneggiatura.

 

 

 

Il trailer cinematografico di questo film era stato pubblicato

 

 

 

il sette di settembre di questo 2026;

 

 

 

nelle sale cinematografiche italiane dal diciassette di settembre del 2026.

 

 

 

Un altro attore cinematografico di questo film drammatico, 

 

 

 

con il ruolo cinematografico di Roberto,

 

 

 

è stato Fausto Russo Alesi,

nato

a Palermo il tredici di ottobre del 1973.

Un terzo attore cinematografico di questo lungometraggio italiano - vestendo 

 

 

 

i panni cinematografici di Enzo - 

 

 

 

è stato Luigi Diberti,

il suo luogo di nascita è Torino,

la sua data di nascita è

il ventinove di settembre del 1939.

Questo lungometraggio europeo è stato filmato

tra il lago di Avigliana;

 

 

 

la Val di Susa,

 

 

 

che conosco;

 

 

 

il Canavese,

 

 

 

le città di Carmagnola (To - provincia di Torino)

 

 

 

e Torino.

 

 

 

«I figli della scimmia» 

 

 

 

vale cinque su dieci per «CMFavole al cinema»,

per CMFavole,

 

 

 

per «CMLibri al cinema», 

 

 

 

per CMLibri,

 

 

 

abbastanza lento, molto d'autore, persino un po' noioso.

Grazie 

 

 

 

all'enciclopedia in rete Wikipedia in inglese;

 

 

 

a WikiSource.

 

 

 

Ho visto oggi, lunedì ventuno di settembre del 2026 dalle diciotto,

 

 

 

questo lungometraggio drammatico nella Sala blu del cinema Ciak di via XXV aprile, 

 

 

 

nella mia Agrigento.

 

 

 

Passeggiata guidata a pagamento, Agrigento a luci rosse.

Le sculture e gli stucchi di Serpotta secondo Rocco Lentini, Ricci e Basile, nato il 31 gennaio 1857, la sua morte a Palermo il 26 agosto 1932 --- Gregorietti ed un 27 - L'arabo - normanno e l'incontro tra culture diverse nel Mediterraneo del Medioevo --- Il liberty, Sommaruga a Milano, i Padiglioni per l'Esposizione del 1902 a Torino, di D'Aronco, la Casa Fenoglio - Lafleur

Aveva scritto un libro,

 

 

 

un saggio,

 

 

 

«Le sculture e gli stucchi di Giacomo Serpotta»,

 

 

 

sullo scultore e stuccatore Giacomo Serpotta,

 

 

 

nato

 

 

 

a Palermo il dieci di marzo del 1656,

 

 

 

aveva lavorato

 

 

 

nella chiesa di Santo spirito,

 

 

 

nella chiesa del Purgatorio,

 

 

 

nel mio centro storico di Agrigento,

 

 

 

era morto

 

 

 

a Palermo il ventisette di febbraio del 1732;

 

 

 

aveva scritto questo libro e saggio insieme al pittore Rocco Lentini,

 

 

 

nato

 

 

 

a Palermo il diciassette di febbraio del 1858,

 

 

 

morto

 

 

 

a Venezia il venti di novembre del 1943,

 

 

 

con lo storico dell'arte Corrado Ricci,

 

 

 

nato

 

 

 

a Ravenna il diciotto di aprile del 1858,

 

 

 

morto

 

 

 

a Roma il cinque di giugno del 1934,

 

 

 

aveva scritto questo libro con loro

 

 

 

l'architetto Ernesto Basile, 

 

 

 

che era nato 

 

 

 

a Palermo il trentuno di gennaio del 1857, 

 

 

 

la sua morte il ventisei di agosto del 1932,

 

 

 

ne avevo già scritto qui,

 

 

 

a Palermo.

Mentre il pittore e decoratore Salvatore Gregorietti era morto

 

 

 

il ventisette di agosto del 1952.

 

 

 

Da Palermo,

 

 

 

dal Liberty, 

 

 

 

passo 

all'Esposizione nazionale di Palermo,

a quest'Esposizione italiana,

 

 

del 1891 - 1892,

 

 

 

in stile arabo - normanno,

alla Palermo araba - normanna,

all'incontro tra culture diverse nel Mediterraneo del Medioevo,

nel Mediterraneo medievale:

 

 

 

la cattedrale di Cefalù (Pa - provincia di Palermo), 

 

 

 

il duomo di Cefalù;

 

 

 

il duomo di Monreale,

 

 

 

nel Palermitano,

 

 

 

il chiostro di Monreale,

 

 

 

questi capolavori dell'arte medievale mediterranea.

Un altro architetto del liberty italiano è stato Giuseppe Sommaruga,

con il suo Palazzo Castiglioni,

del 1903,

a Milano,

questo Giuseppe Sommaruga era nato

a Milano l'undici di luglio del 1867,

era stato allievo all'Accademia di belle arti di Brera,

era deceduto

a Milano il ventisette di marzo del 1917,

riposa

al cimitero monumentale di Milano.

A Santa Flavia (Pa - provincia di Palermo) 

 

 

 

anche il liberty del Villino Basile,

del 1904 - 1906.

Un altro architetto del liberty italiano è stato Raimondo D'Aronco,

venuto al mondo a Gemona del Friuli (Ud - provincia di Udine)

 

 

 

il trentuno di agosto del 1857,

aveva realizzato

i Padiglioni per l'Esposizione del 1902,

 

 

 

aveva lasciato la Terra a Sanremo (Im - provincia di Imperia)

 

 

 

il tre di maggio del 1932.

L'ultimo architetto del liberty italiano di cui vi scrivo

è Pietro Fenoglio,

era arrivato sulla Terra a Torino il tre di maggio del 1865,

aveva realizzato

la Casa Fenoglio - Lafleur nel 1903,

era morto

a Corio (To - provincia di Torino)

il ventidue di agosto del 1927.

Fra le opere architettoniche di Ernesto Basile il Teatro sociale di Canicattì (Ag - provincia di Agrigento),

del 1908;

 

 

 

la Villa Firriato di Canicattì;

 

 

 

il Palazzo municipale,

 

 

 

del 1906, 

 

 

 

a Licata (Ag - provincia di Agrigento).

Insieme al mio blog CMTempoLibero,

 

 

 

scrivendomelo

 

 

 

su CMLibri,

 

 

 

su CMViaggi,

 

 

 

sulle reti sociali,

 

 

 

effettuando

 

 

 

e facendo

 

 

 

una donazione in soldi,

 

 

 

in denaro,

 

 

 

ad offerta libera,

 

 

 

per il sostegno di questo blog,

 

 

 

volete

visitare

la chiesa agrigentina di Santo Spirito,

la chiesa sconsacrata del Purgatorio,

qui nel centro storico della mia Agrigento?

In «Tra amore e inganni» «A far l'amore comincia tu» cantata da Raffaella Carrà, scritta da Franco Bracardi e Daniele Pace

Nel film «Tra amore e inganni» 

 

 

 

«A far l'amore comincia tu» 

 

 

 

cantata 

 

 

 

da Raffaella Carrà,

 

 

 

nata

 

 

 

il diciotto di giugno del 1943,

 

 

 

morta

 

 

 

il cinque di luglio del 2021;

 

 

 

scritta

 

 

 

da Franco Bracardi,

 

 

 

nato

 

 

 

il sedici di maggio del 1935,

 

 

 

morto

 

 

 

il ventisette di febbraio del 2005;

 

 

 

da Daniele Pace,

 

 

 

venuto al mondo il venti di aprile del 1935,

 

 

 

deceduto

 

 

 

il ventiquattro di ottobre del 1985.

 

 

 

Grazie

 

 

 

al «Portale Cinema»,

 

 

 

al «Portale Musica»,

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;

 

 

 

all'enciclopedia in internet Wikipedia in lingua inglese.

Il Vesuvio e la grotta di Posillipo nel ventisette febbraio del 1787 del «Viaggio in Italia» di Goethe - Lo spettro ed un altro, stavolta in tv, «Ai confini della realtà», proprio oggi pomeriggio, che coincidenza!

Il Vesuvio e la grotta di Posillipo nel ventisette di febbraio del 1787 del resoconto di viaggio e saggio e libro «Viaggio in Italia» 

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe.

 

 

 

Lo spettro in queste pagine ed un altro spettro, 

 

 

 

stavolta in televisione, nel telefilm in bianco e nero «Ai confini della realtà», 

 

 

 

proprio oggi pomeriggio, 

 

 

 

che coincidenza!

 

 

 

Volete, 

 

 

 

insieme al mio blog CMTempoLibero,

 

 

 

scrivendomelo 

 

 

 

su CMLibri su X,

 

già Twitter (mia pagina qua) 

 

 

 

e su Facebook (mio profilo qui),

 

 

 

su Pinterest (pagina qua),  

 

 

 

su Tumblr (pagina),

 

 

 

su Spotify for Podcasters (link al profilo),

 

 

 

su YouTube (link alla mia pagina e profilo), 

 

 

 

su Instagram,

 

 

 

sulle altre reti sociali, 

seguendomi 

 

 

 

sia lì 

 

 

 

sia qui su Blogger/Blogspot,

leggendo

 

 

 

moltissimo altro 

 

 

 

tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui sotto a fine testo 

 

 

 

oppure tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog 

 

 

 

(se non cambierò l'impostazione grafica) 

 

 

 

- come CMSaggistica,

 

 

 

condividendo

 

 

 

questo mio contributo testuale

 

 

 

grazie ai cancelletti #CMLibri #CMSaggistica #CMTempoLibero,

 

 

 

facendo    

 

 

 

una donazione in denaro,

 

 

 

in soldi,

 

 

 

per il sostegno di questo blog,

 

 

 

volete 

 

 

 

da Posillipo,

 

 

 

da Napoli,

 

 

 

da tutto il mondo,

 

 

 

visitare Agrigento, 

 

 

 

la Agrigento di Goethe, 

 

 

 

la mia città,

 

 

 

seguire

 

 

 

e frequentare

 

 

 

un corso a pagamento in italiano con riferimenti al tedesco,

 

 

 

nel mio centro città di Agrigento?

Dal Partito laburista indipendente del 1893 al «Comitato di rappresentanza del lavoro» del 27 febbraio 1900 fino al 1906 con il nome attuale di chi rappresenta il centro-sinistra nel Regno unito - Ramsey MacDonald, non troppo noto, soprattutto primo ministro nel 1924 - Ci sono connessioni fra quel mondo progressista britannico e la realtà corrispettiva della mia città e dei suoi dintorni? Quale era stata la percezione di quei fatti storici di inizio Novecento nel territorio di CMViaggiStoria sui media dell'epoca, nei libri, eccetera? Il 1892 con Wilson, eletto per la gente di mare - Nel 1928 la conservazione di gran parte della tradizione religiosa dei vecchi puritani malgrado le scuole domenicali atee dei gruppi estremisti - Dove saranno finiti quei fette - di - prosciutto - bacon - e - fish - and - chips - davanti - agli - occhi ed i senza - Dio? All'inferno, a lezione dal Padre eterno oppure...?

Parto 

 

 

 

da un fatto che mi ha colpito:

 

 

 

alle elezioni britanniche del 1892 fu eletto

 

 

 

un laburista liberale, Havelock Wilson, 

 

 

 

per la gente di mare.

 

 

 

Il Partito laburista indipendente, 

fondato

 

 

 

nel 1893,

 

 

 

convocava

 

 

 

un congresso a Londra il ventisette di febbraio del 1900 che diede vita al «Labour Representation Committee»

 

 

 

(«Comitato di rappresentanza del lavoro»),  

con segretario James Ramsay MacDonald

 

 

 

nato 

 

 

 

il dodici di ottobre del 1866,

 

 

 

morto

 

 

 

il nove di novembre del 1937,

 

 

 

fu primo ministro del Regno unito dal ventidue di gennaio fino al quattro di novembre del 1924,

 

 

 

dal cinque di giugno del 1929 al ventiquattro di agosto del 1931,

 

 

 

poi da quel giorno fino al sette di giugno del 1935,

 

 

 

un «Comitato di rappresentanza del lavoro», dunque,

 

 

e, dopo le elezioni generali del 1906 nel Regno unito,

 

 

 

i nuovi parlamentari diedero vita al Partito laburista,

 

 

 

con adesione tramite i gruppi politici già esistenti,

 

 

 

fra cui il Partito laburista indipendente.

Altro 

 

 

 

che mi ha colpito:

 

 

 

nel 1928 fra i laburisti ci sarebbe stata 

 

 

 

la conservazione di gran parte della tradizione religiosa dei vecchi puritani malgrado le scuole domenicali atee dei gruppi estremisti.

Dove saranno finiti 

 

 

 

quei fette - di - prosciutto - bacon - e - fish - and - chips - davanti - agli - occhi,

 

 

 

i «vecchi puritani»,

 

 

 

ed i senza - Dio delle scuole domenicali atee? 

 

 

 

All'inferno, 

 

 

 

a lezione dal Padre eterno oppure...?

 

 

 

E su CMViaggiStoria,

su CMViaggi,

riuscirò mai a scrivervi, forse,

del Partito laburista britannico, 

 

 

 

di questo partito di centro - sinistra europeo,

 

 

 

e dei partiti di centro - sinistra, 

 

 

 

dunque dei partiti di centro - sinistra siciliani,

 

 

 

dunque dei partiti di centro - sinistra italiani,

 

 

 

nella mia Agrigento,

 

 

 

a Porto Empedocle,

 

 

 

a Siculiana (Ag - provincia di Agrigento)

 

 

 

oppure no,

 

 

 

non ci sono connessioni?

 

 

 

Volete 

 

 

 

occuparvi

 

 

 

del Partito laburista in un corso a pagamento qui ad Agrigento e nei suoi dintorni,

 

 

 

confrontarvi con quella realtà di centro - sinistra britannico,

 

 

 

con la realtà di centro - sinistra agrigentino?

 

 

 

Chissà quale sia stata 

 

 

 

la percezione di quei fatti storici tramite i media dell'epoca,

 

 

 

i mezzi di comunicazione, 

 

 

 

gli strumenti di espressione umana, 

 

 

 

compresi i libri,

 

 

 

sul mio territorio di Agrigento e dintorni.

 

 

 

Grazie alle righe «Accadde oggi»

 

 

 

della rubrica giornalistica «L'almanacco del giorno»

 

 

 

del sito d'informazione agrigentina Scrivo libero;

 

 

 

agli spazi «Partiti politici nel Regno Unito»,

 

 

 

«Membri del Partito del socialismo europeo»,

 

 

 

«Primi ministri del Regno di Gran Bretagna e del Regno Unito»,

 

 

 

alle categorie «Partito laburista (Regno unito)»,

 

 

 

«Leader del Partito laburista (Regno unito)»,

 

 

 

al «Portale Regno Unito»,

 

 

 

al «Portale Socialismo»,

 

 

 

al «Portale Politica»,

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;

 

 

 

all'enciclopedia italiana della Treccani nella edizione del 1949;

 

 

 

ai libri «LitHub»

 

 

 

e «Time Passages Compact».

«La seduzione del male», da «Il crogiuolo», con sceneggiatura di Miller, nato il 17 ottobre 1915, morto il 10 febbraio 2005, la regia dell'omo sir Hytner, il mio conoscente Clive aveva recitato nel suo «The Choral», il processo alle streghe di Salem ed il Maccartismo - Il bisex Luchino Visconti - «La lettera scarlatta» e l'adulterio, la porta - prigione, gli uomini barbuti, i cappelli grigi, l'edificio in legno

Il film «La seduzione del male»

 

 

 

(«The Crucible»

 

 

 

in lingua inglese originale),

del 1996,

sui processi alle streghe di Salem, 

nel Massachusetts,

negli Usa, 

 

 

 

negli Stati uniti,

 

 

 

tratto 

dal dramma teatrale «Il crogiuolo»,

 

 

 

con debutto teatrale il ventidue di gennaio del 1953,

 

 

 

su questa caccia alle streghe statunitense di Salem,

con un parallelo implicito con il Maccartismo statunitense ed americano degli anni Cinquanta,

che deve la sua denominazione ed il suo nome al senatore statunitense, del Partito Repubblicano, Joseph McCarthy,

venuto al mondo e nato

il quattordici di novembre del 1908,

deceduto e morto

 

 

 

il  due di maggio del 1957,

 

 

 

quel maccartismo che sarebbe stato denominato

la «caccia alle streghe rosse»,

 

 

 

un dramma teatrale del drammaturgo Arthur Miller,

 

 

 

con i personaggi maschili storici e personaggi teatrali del reverendo Samuel Parris, 

 

 

 

il pastore protestante inglese che viveva nelle colonie britanniche americane,

 

 

 

morto

 

 

 

il ventisette di febbraio del 1720,

 

 

  

dell'allevatore inglese Giles Corey,

 

 

 

morto

 

 

 

il diciannove di settembre del 1692,

 

 

 

con i personaggi femminili storici di Betty Parris,

morta 

 

 

 

il ventuno di marzo del 1760,

 

 

 

di Rebecca Nurse,

 

 

 

nata 

 

 

 

il ventuno di febbraio del 1621,

 

 

 

con la prima italiana il quindici di novembre del 1955,

 

 

 

con la traduzione di Luchino Visconti,

 

 

 

nato 

 

 

 

il due di novembre del 1906,

 

 

 

morto

 

 

 

il diciassette di marzo del 1976,

 

 

 

di Gino Bardi,

 

 

 

con la regia teatrale,

 

 

 

con le scene teatrali,

 

 

 

con i costumi teatrali,

 

 

 

di Luchino Visconti,

 

 

 

con la recitazione dell'attore teatrale Vittorio Di Prima,

 

 

 

nato

 

 

 

a Palermo il diciannove di luglio del 1941,

 

 

 

morto

 

 

 

il nove di febbraio del 2016.

 

 

 

Il regista teatrale,

 

 

 

il traduttore, Luchino Visconti era bisessuale.

 

 

 

Il film «La seduzione del male» 

 

 

 

con la sceneggiatura cinematografica non originale proprio dello scrittore e sceneggiatore cinematografico Arthur Miller, 

 

 

 

il quale nasceva 

 

 

 

il diciassette di ottobre del 1915,

 

 

 

che moriva 

il dieci di febbraio del 2005;

 

 

 

con il doppiatore cinematografico Antonino «Tonino» Accolla,

nato a Siracusa il sei di aprile del 1949,

morto

il quattordici di luglio del 2013,

 

 

 

impegnato nel doppiaggio cinematografico della voce dell'attore cinematografico Rob Campbell soltanto in questo film;

con la regia cinematografica di Nicholas Hytner,

 

 

 

di sir Nicholas Hytner,

 

 

 

che è dichiaratamente omosessuale e gay,

 

 

 

che è stato 

 

 

 

il regista cinematografico del film «The Choral»,

 

 

 

del 2025,

 

 

 

in cui ha lavorato 

 

 

 

il mio amico Clive.

Ispirato a questi processi di Salem del 1692 il romanzo «La lettera scarlatta»

 

 

 

(«The Scarlet Letter»),

 

 

 

del 1850,

 

 

 

di Nathaniel Hawthorne,

 

 

 

nato proprio a Salem il quattro di luglio del 1804,

 

 

 

morto

 

 

 

il diciannove di maggio del 1864,

 

 

 

sarebbe stato un discendente di John Hathorne,

 

 

 

uno dei giudici del processo di Salem,

 

 

 

ma l'accusa in questo romanzo è adulterio,

 

 

 

non stregoneria.

 

 

  

Eccovi le prime parole dell'«Introductory»

 

 

 

del romanzo «La lettera scarlatta»,

 

 

 

nella seconda edizione del 1850:

 

 

 

THE CUSTOM-HOUSE.

INTRODUCTORY TO "THE SCARLET LETTER."

---

It is a little remarkable, that — though disinclined to talk overmuch of myself and my affairs at the fireside, and to my personal friends — an autobiographical impulse should twice in my life have taken possession of me, in addressing the public.

 

 

 

Eccovi le prime parole del «Capitolo 1»,

 

 

 

«Chapter 1»,

 

 

 

di questo romanzo,

 

 

 

l'incipit letterario:

 

 

 

I.

THE PRISON-DOOR.

A throng of bearded men, in sad-colored garments, and gray, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.

 

 

 

Eccovi la «Prefazione alla seconda edizione»:

 

 

 

PREFACE

TO THE SECOND EDITION.

---

Much to the author's surprise, and (if he may say so without additional offence) considerably to his amusement, he finds that his sketch of official life, introductory to The Scarlet Letter, has created an unprecedented excitement in the respectable community immediately around him.

 

 

 

Grazie alle righe «Scomparsi oggi»

 

 

 

della rubrica giornalistica «L'almanacco del giorno»

 

 

 

del sito internet d'informazione agrigentina Scrivo libero;

 

 

 

allo spazio «Storia degli Stati Uniti d'America»,

 

 

 

alle categorie «Drammaturghi statunitensi del XX secolo»,

 

 

 

«Sceneggiatori statunitensi del XX secolo»,

 

 

 

«Opere teatrali di Arthur Miller»,

 

 

 

«Cultura lgbt in Italia»,

 

 

 

«Persone che hanno fatto coming out»,

 

 

 

al «Portale Cinema»,

 

 

 

al «Portale Letteratura»,

 

 

 

al «Portale Teatro»,

 

 

 

al «Portale Storia»,

 

 

 

al «Portale Guerra fredda»,

 

 

 

al «Portale Stati Uniti d'America»,

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;

 

 

 

alle categorie «American novels»

 

 

 

(«Romanzi americani»,

 

 

 

nella traduzione di CMRomanzi),

 

 

 

«Romance novels»,

 

 

 

su questi romanzi,

 

 

 

«Adultery»

 

 

 

(«Adulterio»),

 

 

 

della biblioteca in rete WikiSource in italiano.