Der Marmor ist ein seltsames Material, deswegen ist Apoll von Belvedere im Urbilde so grenzenlos erfreulich, denn der höchste Hauch des lebendigen, jünglingsfreien,ewig jungen Wesens verschwindet gleich im besten Gipsabguß.
Questa frase è molto difficile,
a cominciare dalla traduzione di «deswegen»,
continuando con «Urbilde»,
con «erfreulich»,
con «Hauch»,
«jünglingsfrei»,
finendo
con «Gipsabguß».
Non soltanto il marmo e l'«Apollo del Belvedere»
nel venticinque di dicembre del Natale del 1786 del «Viaggio in Italia»
di Johann Wolfgang von Goethe a Roma,
ma anche il palazzo Rondanini,
la maschera di Medusa,
una copia della prima età imperiale,
oggi alla Glyptothek di Monaco di Baviera,
in Germania,
la copia di un originale greco del V secolo avanti Cristo,
del quinto secolo avanti Cristo.
Uno dei calchi posseduti da Goethe di questa maschera di Medusa è
al Museo di Weimar,
ugualmente in Germania.
Non ho ancora letto
il passo sull'apparizione della testa di Medusa nella «Notte di Valpurga»
del «Primo Faust»
di Johann Wolfgang von Goethe,
neanche la lettera di Goethe ad un certo Zelter nel gennaio 1826.
E volete da Roma,
da Monaco di Baviera,
da Weimar,
insieme al mio blog CMTempoLibero,
visitare Agrigento,
la Agrigento di Goethe,
la mia città?
Vi basta scrivermelo su CMLibri su X,
già Twitter (mia pagina qua)
e su Facebook (mio profilo qui),
su Pinterest (pagina qua),
e
sulle altre reti sociali,
seguirmi
sia lì
sia qui su Blogger/Blogspot
e
leggere
moltissimo altro
tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui
sotto a fine testo
oppure tramite tutti i tag alla fine della colonna
destra di questo blog
(se non cambierò l'impostazione grafica)
- come CMSaggistica - e condividere
questo mio contributo tesuale
grazie ai cancelletti #CMLibri #CMSaggistica #CMTempoLibero,
fare una donazione in denaro ad offerta libera a questo mio blog.
