Lettori fissi

You Tube: CMMusica, CMLibri, CMViaggi e CMGiardinaggio!

Seguite CMViaggi su Pinterest

Spotify for Podcasters - CMViaggi, CMLibri, CMRicette, CMMusica e CMSalute

CMViaggi CMLibri CMRicette CMMusica CMSalute

CMLibri su Tumblr

CMLibri su Tumblr

Bloglovin' - CMTempoLibero - CMRicette

Bloglovin' Follow Follow
Visualizzazione post con etichetta Johann Wolfgang von Goethe. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Johann Wolfgang von Goethe. Mostra tutti i post

lunedì 9 novembre 2026

L'8 novembre 1786 del «Viaggio in Italia» goethiano a Roma, Reiffenstein, «Rondanini», non sulla parrocchia romana di S. Maria del popolo

L'otto di novembre del 1786 nel «Viaggio in Italia»,

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe a Roma,

 

 

 

ne aveva già scritto qua «CMSaggistica legge i libri», CMSaggistica, CMLibri, 

 

 

 

ma ora anche su Johann Friedrich Reiffenstein,

 

 

 

nato

 

 

 

a Ragnit,

 

 

 

nella Prussia dell'Est, oggi la città di Neman, 

 

 

 

in Russia,

 

 

 

lui era nato 

 

 

 

il ventidue di novembre del 1719,

 

 

 

era morto

 

 

 

a Roma il sei di ottobre del 1793:

 

 

 

Hofrat Reiffenstein fand sich auch in diese Grille; da er aber den Namen, den ich angenommen hatte, aus einer besondern Ursache nicht leiden konnte, so baronisierte er mich geschwind, und ich heiße nun der Baron gegen Rondanini über, dadurch bin ich bezeichnet genug, um so mehr, als der Italiener die Menschen nur nach den Vornamen oder Spitznamen benennet.

 

 

 

Questo otto di novembre del 1786 non sulla parrocchia romana di S. Maria del popolo,

 

 

 

non sulla Basilica di Santa Maria del popolo,

 

 

 

in piazza del Popolo,

 

 

 

nel rione di Campo Marzio,

 

 

 

vi aggiunge CMViaggiFede, CMViaggiLazio, CMItaliaViaggi, CMViaggi;

 

 

 

questo otto di novembre del 1786 indirettamente sul Palazzo Rondanini sul Corso,

 

 

 

in via del Corso,

 

 

 

nel rione quarto, 

 

 

 

il Campo Marzio,

 

 

 

di Roma.

 

 

 

Grazie a Wikipedia in tedesco;

 

 

 

ad Emilio Castellani;

 

 

 

al sito del Progetto Gutenberg.

domenica 8 novembre 2026

Il 7 e l'8 novembre 1786 del «Viaggio in Italia» di Goethe a Roma per «CMSaggistica legge i libri» - Anche «ein pythagoreisches Stillschweigen», lo «Scirocco», Tischbein, Bodmer, Weimar, le Logge di Raffaello, la «Scuola di Atene», Omero, la Bibbia, il «Secondo Faust»

Il sette di novembre del 1786 del «Viaggio in Italia» 

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe a Roma per «CMSaggistica legge i libri»,

 

 

 

per CMSaggistica,

 

 

 

per CMLibri: pure «ein pythagoreisches Stillschweigen»,

 

 

 

su Pitagora,

 

 

 

nato

 

 

 

a Samo,

 

 

 

l'isola greca,

 

 

 

della Grecia,

 

 

 

del mar Egeo orientale,

 

 

 

del mar Mediterraneo,

 

 

 

tra il 580 avanti Cristo ed il 570 avanti Cristo,

 

 

 

morto

 

 

 

a Metaponto,

 

 

 

una frazione del comune di Bernalda (Mt - provincia di Matera,

 

 

 

in Basilicata,

 

 

 

in Italia) all'incirca intorno al 495 avanti Cristo,

 

 

 

le pagine CMViaggiBasilicata, CMItaliaViaggi, CMViaggi, 

 

 

 

vorrebbero

 

 

 

scrivervi

 

 

 

sulla provincia di Matera turistica che devono

 



studiare




per l'esame di abilitazione alla professione di guida turistica italiana;




lo «Scirocco», 

 

 

 

il pittore Johann Heinrich Wilhelm Tischbein,

 

 

 

venuto al mondo ad Haina,

 

 

 

in Assia,

 

 

 

in Germania,

 

 

 

il quindici di febbraio del 1751,

 

 

 

deceduto

 

 

 

ad Eutin,

 

 

 

nello Schleswig - Holstein,

 

 

 

nel Nord della Germania,

 

 

 

il ventisei di giugno del 1829:

 

 

 

   Tischbeins Talente sowie seine Vorsätze und Kunstabsichten lerne ich nun immer mehr kennen und schätzen. Er legte mir seine Zeichnungen und Skizzen vor, welche sehr viel Gutes geben und verkünden. Durch den Aufenthalt bei Bodmer sind seine Gedanken auf die ersten Zeiten des menschlichen Geschlechts geführt worden, da, wo es sich auf die Erde gesetzt fand und die Aufgabe lösen sollte, Herr der Welt zu werden. 

 

 

 

Il paese di nascita dello scrittore Johann Jakob Bodmer era stato Greifensee,

 

 

 

nel Canton Zurigo,

 

 

 

in Svizzera,

 

 

 

la data di nascita era stata 

 

 

 

il diciannove di luglio del 1698,

 

 

 

la frazione della morte era stata Schönenberg, 

 

 

 

a Wädenswil,

 

 

 

nel Canton Zurigo,

 

 

 

la data del decesso il due di gennaio del 1783.  

 

 

 

La città di Weimar:




Eine Zeichnung davon müssen wir notwendig in Weimar besitzen.

 

 

 

Le Logge di Raffaello Sanzio, 

 

 

 

su questo artista vi avevo già scritto qui,

 

 

 

al Palazzo apostolico,

 

 

 

nella Città del Vaticano,

 

 

 

la «Scuola di Atene», 

 

 

 

questo affresco di Raffaello Sanzio, 

 

 

 

nella Stanza della Segnatura,

 

 

 

una delle quattro Stanze vaticane,

 

 

 

nei Palazzi apostolici,

 

 

 

nel percorso turistico dei Musei vaticani,

 

 

 

nella Città del Vaticano,

 

 

 

la pagina su Omero,

 

 

 

vissuto

 

 

 

nell'VIII secolo avanti Cristo,

 

 

 

in quell'ottavo secolo prima di Cristo,

 

 

 

su Omero ed il «Viaggio in Italia» 

 

 

 

di Goethe avevo riferito precedentemente qua,

 

 

 

vorrei 

 

 

 

occuparmi 

 

 

 

di Achille e Patroclo nell'«Iliade»

 

 

 

attribuita 

 

 

 

ad Omero,

 

 

 

del profondo legame emotivo fra questi due uomini adulti.

 

 

 

La Bibbia:




Am erhaltensten sind die Deckenstücke der Logen, die biblische Geschichten vorstellen, so frisch wie gestern gemalt, zwar die wenigsten von Raffaels eigner Hand, doch aber gar trefflich nach seinen Zeichnungen und unter seiner Aufsicht.

 

 

 

Il libro della Genesi nella Bibbia,

 

 

 

sulla Bibbia ed il «Viaggio in Italia» 

 

 

 

di Goethe eccovi questa pagina,

 

 

 

il ciclo di pitture irrealizzato di Johann Heinrich Wilhelm Tischbein «Il dominio dell'uomo sulla natura»,

 

 

 

il disegno «Stärke des Mannes»,

 

 

 

«Forza  dell'uomo»,

 

 

 

un acquerello,

 

 

 

il quadro ad olio del 1821 per la Sala piccola del castello di Eutin,

 

 

 

la battaglia tra le truppe dell'imperatore e dell'anti - imperatore nel quarto atto teatrale del «Secondo Faust»

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe.

 

 

 

L'otto di novembre del 1786 nel «Viaggio in Italia» 

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe a Roma.




Grazie a Wikipedia in italiano;

 

 

 

al Progetto Gutenberg.

domenica 1 novembre 2026

Le montagne tirolesi nel «Viaggio in Italia» di Goethe l'1 novembre 1786: «das Tiroler Gebirg», buoni Ognissanti --- Volete visitare l'Austria con CMEuViaggi? Passavo per questo Land oltre confine in treno andando a Salisburgo per lo studio europeo

Über das Tiroler Gebirg bin ich gleichsam weggezogen.

 

 

 

Le montagne tirolesi nel «Viaggio in Italia» 

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe l'uno di novembre del 1786, 

 

 

 

quel primo di novembre,

 

 

 

quel giorno a Roma,

 

 

 

ne avevo già scritto qui. 




Insieme a CMTempoLibero, 

 

 

 

scrivendomelo

 

 

 

su CMLibri sulle reti sociali,

 

 

 

su X, 

 
 
 
già Twitter (mia pagina qua) 

 

 

 

e su Facebook (mio profilo qui),

 

 

 

su Pinterest (pagina qua),




su Hubhopper (audioprofilo),

 
 
 

su Spotify for Podcasters (link al profilo),

 

 

 

su Spreaker (qua la pagina), 


 

 

 
 
 
su YouTube (pagina qui),  

 

su Instagram (eccomi qua), 



seguendomi 
 
 
 
sia lá 
 
 
 
sia qui su Blogger/Blogspot



e leggendo 
 
 
 
moltissimo altro 
 
 
 
tramite alcuni dei tag qui sotto a fine testo oppure attraverso le etichette in conclusione della colonna destra di questo blog sui libri,

  

 

 

sul tempo libero,

 

 

 

effettuando

 

 

 

e facendo

 

 

 

una donazione in soldi,

 

 

 

in denaro,

 

 

 

ad offerta libera,

 

 

 

per il sostegno di questo blog,

 

 

 

volete 

 

 

 

visitare 

 

 

 

il Tirolo, 

 

 

 

l'Austria, 

 

 

 

con CMEuViaggi,

 

 

 

con CMViaggi,

 

 

 

con un cospicuo ed adeguato pagamento? 

 

 

 

Perché non visitare, 

 
 
 
con il mio blog CMTempoLibero, Agrigento, 
 
 
 
la Agrigento goethiana, 



la mia città, 
 
 
 
in cui lui era stato nel suo grand tour italiano,
 
 
 
perché non visitarla
 
 
 
dal Tirolo?

 

 

 

Passavo 

 

 

 

per questo Land dell'Austria,

 

 

 

per questa regione dell'Austria,

 

 

 

per questa regione austriaca, oltre confine italiano, 

 

 

 

in treno, 

 

 

 

andando 

 

 

 

a Salisburgo, 

 

 

 

per lo studio europeo.




Su Roma potete 

 

 

 

leggere 

 

 

 

moltissimo altro 

 

 

 

tramite l'etichetta e tag Roma qui sotto a fine testo.

venerdì 9 ottobre 2026

Venezia l'otto di ottobre del 1786 nell'almanacco di CMLibri sul «Viaggio in Italia» di Goethe - E la Valle dei templi

La città di Venezia l'otto di ottobre del 1786 nell'almanacco di CMLibri sul «Viaggio in Italia» 

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe,

 

 

 

su questo libro ne avevo già scritto qui. 

 

 

 

E la Valle dei templi,

 

 

 

vi aggiungono «CMSaggistica legge i libri», CMSaggistica, CMLibri.

giovedì 1 ottobre 2026

Venezia, dopo il primo ottobre 1786 del «Viaggio in Italia», con Goethe che nota la sporcizia, è molto più pulita? «Du lieber Gott! was doch der Mensch für ein armes, gutes Tier ist!» il 30 settembre, Murano, san Marco, il Lido, il cavaliere Angelo Emo, Tunisi, la guerra contro gli algerini, i padovani e vicentini, il Tirolo

La città di Venezia, 

 

 

 

dopo il primo di ottobre del 1786 del libro di viaggio e saggio «Viaggio in Italia», 

 

 

 

con Johann Wolfgang von Goethe che nota la sporcizia delle strade, 

 

 

 

come letto da CMSaggistica, 

 

 

 

da CMLibri, 

 

 

 

è diventata molto più pulita?

 

 

 

 

«Du lieber Gott! was doch der Mensch für ein armes, gutes Tier ist!»

 

 

 

il trenta di settembre del 1786, Murano:

 

 

 

Lustig und erfreulich ist der lange Steindamm an der nördlichen Seite, von welchem die Inseln, besonders Murano, das Venedig im kleinen, geschaut werden.

 

 

 

Il campanile o la torre della chiesa di san Marco a Venezia:

 

 

 

Als ich ihn einigermaßen studiert, bestieg ich den Markusturm, wo sich dem Auge ein einziges Schauspiel darstellt.

 

 

 

Il Lido di Venezia:

 

 

 

Die Flut bedeckte die Lagunen, und als ich den Blick nach dem sogenannten Lido wandte (es ist ein schmaler Erdstreif, der die Lagunen schließt), sah ich zum erstenmal das Meer und einige Segel darauf.

 

 

 

Il cavaliere Angelo Emo, Tunisi, 

 

 

 

la guerra contro gli algerini:

 

 

 

In den Lagunen selbst liegen Galeeren und Fregatten, die zum Ritter Emo stoßen sollten, der den Algierern den Krieg macht, die aber wegen ungünstiger Winde liegenbleiben.

 

 

 

I colli o monti padovani e vicentini, 

 

 

 

le montagne del Tirolo:




Die paduanischen und vicentinischen Berge und das Tiroler Gebirge schließen zwischen Abend und Mitternacht das Bild ganz trefflich schön.

 

 

 

Grazie al Progetto Gutenberg in inglese e tedesco.

martedì 18 agosto 2026

La tramontana del 16 agosto 1787 del «Viaggio in Italia» di Goethe? Un vento freddo del nord, se non lo sappiamo ancora! La domenica 12

Dal sedici di agosto del 1787 del «Viaggio in Italia»

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe la tramontana,

 

 

 

ne avevo già scritto qui,

 

 

 

che è

 

 

 

un vento freddo del nord.

 

 

 

L'anno prossimo riuscirò




a scrivervi

 

 

 

del vento del nord nell'antica Grecia?




La domenica a cui fa riferimento Goethe in quel giorno diciotto di agosto del 1787 è




la domenica dodici di agosto del 1787.




Perché 

 

 

 

non visitare,

 

 

 

con il mio blog CMTempoLibero, 

 

 

 

scrivendomelo 

 

 

 

su CMLibri su X, 

 

 

 

già Twitter (mia pagina qua),

 

 

 

e su Facebook (mio profilo qui),

 

 

 

su Pinterest (pagina qua), 




su Hubhopper (audioprofilo),

 
 
 

su Spotify for Podcaster (link al profilo),

 

 

 

su Spreaker (qua la pagina), 


 

 

 
 
 

su YouTube (pagina qui),   

 

 

 

su Instagram (eccomi qua), 




seguendomi 
 
 
 
sia lá 
 
 
 
sia qui su Blogger/Blogspot,



per leggere altro,



e leggendo 
 
 
 
moltissimo altro 
 
 
 
tramite alcuni dei tag qui sotto a fine testo 



oppure attraverso le etichette in conclusione della colonna destra di questo blog, 

 

 

 

effettuando 

 

 

 

e facendo 

 

 

 

una donazione in soldi, 

 

 

 

in denaro, 

 

 

 

ad offerta libera, 

 

 

 

per il sostegno di questo blog, 

 

 

 

volete 

 

 

 

visitare Agrigento, 

 
 
 
la Agrigento goethiana, 



la mia città, 
 
 
 
in cui lui era stato nel suo grand tour italiano?



Grazie a Wikipedia in italiano.

lunedì 27 luglio 2026

Quel 27 luglio 1787 - L'almanacco dei venerdì goethiani su CMLibri - La prospettiva nell'arte ed il «Viaggio in Italia»

Probabilmente comincia «L'almanacco dei venerdì goethiani su CMLibri». 

 

 

 

La prospettiva nell'arte ed il ventisette di luglio del «Viaggio in Italia»




di Johann Wolfgang von Goethe:




In der Perspektiv und Baukunst bin ich vorgerückt, auch in der Komposition der Landschaft.

giovedì 16 luglio 2026

Roma, la Farnesina, «La favola di Psiche», il Mausoleo d'Augusto e l'«Apollo nel Belvedere» fra il 16 ed il 20 luglio 1787 del «Viaggio in Italia» di Goethe

Gestern war ich mit Angelika in der Farnesina, wo die Fabel der Psyche gemalt ist.

 

 

 

La città di Roma, 

 

 

 

la Farnesina, 

 

 

 

«La favola di Psiche»,

 

 

 

il Mausoleo d'Augusto,

 

 

 

dedicato ad Ottaviano Augusto,




nato




il ventitre di settembre oppure il ventidue di settembre o il ventiquattro di settembre o il diciassette di luglio del 63 avanti Cristo,



al regno dal sedici di gennaio del 27 avanti Cristo,




morto




il diciannove di agosto del 14 dopo Cristo,




nel sedici di luglio del 1787 nel «Viaggio in Italia» di Johann Wolfgang von Goethe,

 

 

 

l'«Apollo nel Belvedere»

 

 

 

nel venti di luglio del 1787.




Grazie a Wikipedia in italiano.

lunedì 18 maggio 2026

domenica 17 maggio 2026

La lettera di Goethe ad Herder il 17 maggio 1787, anche nel «Viaggio in Italia», con il «geheftet» - Che fissazioni abbiamo? Salerno, Paestum, Omero, i campi («casualmente» nella giornata di chiusura di una fiera agricola nella mia città dove lo scrittore era stato), i giardini

Lo scrittore Johann Wolfgang von Goethe, 

 
 
 

in una frase, 

 

 

 

che CMSaggistica, CMLibri, 

 

 

 

aveva pubblicato qui, 

 

 

 

della lettera a Johann Gottfried Herder,



«An Herder»,




il giovedì diciassette di maggio del 1787,

 

 

 

usa

 

 

 

il participio passato «geheftet»,

 

 

 

«fissato»,

 

 

 

del verbo «heften»,

 

 

 

«fissare»,

 

 

 

che in tedesco può

 

 

 

essere accompagnato

 

 

 

dalla preposizione «an».




In queste pagine del diciassette di maggio del 1787 del «Viaggio in Italia»

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe ci sono anche Salerno, Paestum, Omero, 

 

 

 

i campi («casualmente» 

 

 

 

nella giornata di chiusura di una fiera agricola nella mia città di Agrigento, 

 

 

 

dove il saggista e lo scrittore Goethe era stato, più precisamente a Girgenti),




i giardini, 

 

 

 

per CMGiardinaggio.

mercoledì 6 maggio 2026

Il significato della Naumachia, anche dell'antica Catania romana, della domenica 6 maggio 1787 del «Viaggio in Italia» di Goethe

Man zeigte die Reste von Wasserbehältern, einer Naumachie und andere dergleichen Ruinen, die aber bei der vielfachen Zerstörung der Stadt durch Laven, Erdbeben und Krieg dergestalt verschüttet und versenkt sind, daß Freude und Belehrung nur dem genauesten Kenner altertümlicher Baukunst daraus entspringen kann.

 

 

 

Il significato di naumachia? 

 

 

 

Nel mondo romano, 

 

 

 

dell'antica Roma,




sarebbe stata




uno spettacolo di rappresentazione di una battaglia navale;

 

 

 

oppure un bacino o l'edificio del combattimento navale.




Dunque Catania, 

 

 

 

l'antica Catania,




l'antica Catania romana nella «Sonntag, den 6. Mai 1787»,

 

 

 

nella domenica del sei di maggio del 1787,

 

 

 

del resoconto di viaggio, saggio e libro «Viaggio in Italia»

 

 

 

dello scrittore e saggista Johann Wolfgang von Goethe.




Insieme al mio blog CMTempoLibero, 

 

 

 

scrivendomelo 

 

 

 

su CMLibri su X, 

 

 

 

già Twitter (mia pagina qua),

 

 

 

e su Facebook (mio profilo qui),

 

 

 

su Pinterest (pagina qua),

 

 

 

su Spotify for Podcasters (link al profilo),

 

 

 

su Spreaker (qua la pagina), 




 
 
 

su YouTube (pagina qui),  




su Instagram (eccomi qua) 

 

 

 

e sulle altre reti sociali, 

 

 

 

seguendomi 

 

 

 

sia lì 

 

 

 

sia qui 

 

 

 

su Blogger/Blogspot,




leggendo 

 

 

 

moltissimo altro 

 

 

 

tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui sotto a fine testo 

 

 

 

oppure tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog 

 

 

 

(se non cambierò l'impostazione grafica) 

 

 

 

- come CMSaggistica -,

 

 

 

condividendo

 

 

 

questo mio contributo testuale

 

 

 

grazie ai cancelletti,

 

 

 

in inglese hashtag,

 

 

 

#CMLibri #CMSaggistica #CMSaggisticaLeggeILibri («CMSaggistica legge i libri»)

 

 

 

#CMTempoLibero,

 

 

 

facendo 

 

 

 

una donazione in soldi,

 

 

 

in denaro,

 

 

 

ad offerta libera,

 

 

 

per il sostegno di questo blog;

 

 

 

da Catania volete 

 

 

 

visitare Girgenti, Agrigento, 




la Agrigento di Goethe, 

 

 

 

la Girgenti di Goethe,

 

 

 

la Girgenti goethiana,

 

 

 

la mia città?

 

 

 

Soggiornando ad Agrigento, 

 

 

 

con un cospicuo ed adeguato pagamento, 

 

 

 

volete

 

 

 

visitare anche Catania,

 

 

 

la Catania di Goethe,




la Catania goethiana,




nella Sicilia del  «Viaggio in Italia» di Johann Wolfgang von Goethe? 

 

 

 

Volete 

 

 

 

frequentare

 

 

 

un corso in tedesco ed in italiano, a pagamento, 

 

 

 

sul «Viaggio in Italia» - «Italienische Reise»

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe?

 

 

 

Grazie 

 

 

 

all'e-libro,

 

 

 

al libro elettronico dell'«Italienische Reise» - «Viaggio in Italia»

 

 

 

del Project Gutenberg/Progetto Gutenberg in tedesco,

 

 

 

al «Portale Antica Roma»,

 

 

 

al «Portale Archeologia»,

 

 

 

al «Portale Architettura»,

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.