Lettori fissi

You Tube: CMMusica, CMLibri, CMViaggi e CMGiardinaggio!

Seguite CMViaggi su Pinterest

Spotify for Podcasters - CMViaggi, CMLibri, CMRicette, CMMusica e CMSalute

CMViaggi CMLibri CMRicette CMMusica CMSalute

CMLibri su Tumblr

CMLibri su Tumblr

Bloglovin' - CMTempoLibero - CMRicette

Bloglovin' Follow Follow
Visualizzazione post con etichetta 20 febbraio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 20 febbraio. Mostra tutti i post

domenica 22 marzo 2026

«Versaci del vino!» dei carabinieri - «Fra Diavolo», in anteprima il 22 marzo 1933, dall'opéra-comique di Scribe, morto il 20 febbraio 1861, e la partitura di Auber, su Pezza, con la colonna sonora di Hatley e Shield e la sceneggiatura di Jeanie Macpherson - Il film del 1942 con il generale Dupont di De Cenzo, nato nella mia città il 18 maggio 1897

En bons militaires,

Buvons à pleins verres:

Le vin au combat

Soutient le soldat;

Il mène à la gloire,

Donne la victoire.

   (A Lorenzo.)

Brigadier romain,

Verse-nous du vin!

En bons militaires,

Buvons à pleins verres:

Le vin au combat

Soutient le soldat.

 

 

 

Queste le prime parole dei «Les Carabiniers»

 

 

 

ell'opéra-comique «Fra Diavolo ou l'Hôtellerie de Terracine» 

 

 

 

(«Fra Diavolo o la locanda di Terracina»),




del 1830,

 

 

 

con libretto di Eugène Scribe,

 

 

 

morto

 

 

 

il venti di febbraio del 1861.

 

 

 

Ha trovato CMClassica, CMMusica, 

 

 

 

che ne aveva già scritto qui,

 

 

 

con molto di quel che precede e segue,

 

 

 

ma non tutto,

 

 

 

con notevoli aggiunte,

 

 

 

ha trovato 

 

 

 

la partitura completa dell'overture di quest'opera,

 

 

 

con musica di Daniel Auber, 




nato

 

 

 

il ventinove di gennaio del 1782,

 

 

 

su un uomo veramente esistito,




su Michele Arcangelo Pezza,




morto




l'undici di novembre del 1806.

 

 

 

Da questo lavoro teatrale era stata tratta 

 

 

 

la commedia cinematografica «Fra Diavolo»,

 

 

 

che era stata presentata in anteprima cinematografica il ventidue di marzo del 1933,

 

 

 

con colonna sonora cinematografica di Marvin Hatley,

 

 

 

nato

 

 

 

il tre di aprile del 1905,

 

 

 

di Leroy Shield,




nato




il due di ottobre del 1893;

 

 

 

con la sceneggiatura cinematografica non originale di Jeanie Macpherson,

 

 

 

nata

 

 

 

il diciotto di maggio del 1887.




Il film «Fra Diavolo» del 1942, 

 

 

 

invece,

 

 

 

con il generale Dupont dell'attore cinematografico Corrado De Cenzo, 

 

 

 

nato 

 

 

 

nella mia città di Agrigento il diciotto di maggio del 1897.

 

 

 

Grazie allo spazio «Stanlio e Ollio»,

 

 

 

alle categorie «Film di Stanlio e Ollio»,

 

 

 

«Nati il 18 maggio»,




«Nati il 2 ottobre»,

 

 

 

«Nati il 3 aprile»,

 

 

 

«Nati il 29 gennaio»,

 

 

 

«Morti il 20 febbraio»,

 

 

 

al «Portale Cinema»,

 

 

 

al «Portale Teatro»,

 

 

 

al «Portale Storia d'Italia»,




al «Portale Musica classica»,

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;

 

 

 

alla «bibliothèque numérique» Gallica,




a questa biblioteca,




della BnF,

 

 

 

della Bibliothèque nationale de France,

 

 

 

della Biblioteca nazionale di Francia;

 

 

 

all'Imlsp.

martedì 24 febbraio 2026

Chiedi chi erano il cavaliere Antonino Celauro e tre arrestati - La cattura il 20, la liberazione il 24 febbraio 1875 - Come va l'agricoltura agrigentina oggi? Una ricerca sulle onze nella mia città? Non esistono più la campagna a Racabbo e le mura cittadine o...? Com'era il brigantaggio? Quali le nuove tasse dei piemontesi? Dove la grotta in cui fu sequestrato? La collaborazione con la polizia diventerà più accettata?

Chiedi chi erano il cavaliere Antonino Celauro e tre arrestati,

 

 

 

maggiori riferimenti a fine testo. 

 

 

 

La cattura di Celauro il venti di febbraio, 

 

 

la liberazione il ventiquattro di febbraio del 1875. 

 

 

 

Come va l'agricoltura agrigentina oggi? 

 

 

 

Una ricerca sulle onze nella mia città di Agrigento? 

 

 

 

Non esistono più la campagna a Racabbo? 

 

 

 

Dov'è?

 

 

 

E le mura cittadine non esistono più oppure...? 

 

 

 

Com'era il brigantaggio? 

 

 

 

Quali le nuove tasse dei piemontesi? 

 

 

 

Dove la grotta in cui fu sequestrato Celauro? 

 

 

 

La collaborazione con la polizia diventerà più accettata?

 

 

 

Chiedi chi erano i tre arrestati Filippo Argento, Filippo Piro e Salvatore Gentiluomo,




se abbiano eredi oggi giorno in vita.




Quanti Argento ci sono sull'elenco telefonico di Agrigento sulle pagine della città di Agrigento,




anche in un elenco telefonico agrigentino di pochi decenni fa?




Quanti Piro,




quanti Gentiluomo?




E le ricerche in rete?




Grazie ad una pagina «Agrigento il»,

 

 

 

alle pagine «Storia Agrigento»

 

 

 

e «Cultura»

 

 

 

del sito di storia «Agrigento ieri e oggi»

 

 

 

di Elio Di Bella,

 

 

 

sulla storia di Agrigento.

venerdì 20 febbraio 2026

Rihanna, nata il 20 febbraio 1988, doppiatrice di Puffetta negli «Smurfs» (in italiano «I puffi - il film») - I cortometraggi d'animazione dal «Canto di Natale» di Dickens e da «La leggenda di Sleepy Hollow» di Irving - La firma di Scrooge, il nome buono alla Borsa e la mano che lo rende ricco - «Il castello dell'indolenza» di Thomson con il sonno, i sogni che ondeggiano, i castelli gai, le nuvole, il cielo d'estate - Il fiume Hudson, i navigatori olandesi, l'implorazione della protezione di San Nicola, la vela accorciata, la piccola città mercantile o porto rurale di Greensburgh o Tarry Town, a New York - La storia di questa metropoli - Jackman - La recensione negativa e l'energia di un messaggio della segreteria telefonica - La formula di Einstein dell'mc al quadrato, simile alle iniziali del mio nome e cognome - «Umbrella», «Rude Boy» (sul ragazzo maleducato), «Te amo», con il rapper Eminem «Love the Way You Lie» ed i «mostri»

Scrooge vi aveva apposto la sua: e il nome di Scrooge, su qualunque fogliaccio fosse scritto, valeva tant’oro.

 

 

 

Debutta per la prima volta il cognome di Scrooge in questa frase,

 

 

 

che segue quest'altra,




qui in italiano nella traduzione letteraria, 

 

 

 

del 1888,

 

 

 

di Federigo Verdinois,

 

 

 

dalla «Strofa prima»

 

 

 

(«Stave I.»)

 

 

 

di «Cantico di Natale»

 

 

 

(«A Christmas Carol»),

 

 

 

del 1843,




di Charles Dickens,

 

 

 

e di questo racconto dickensiano CMRacconti, CMLibri, 

 

 

 

vi scrive 

 

 

 

fra alcune righe.

 

 

 

In inglese,

 

 

 

in lingua inglese:

 

 

 

Scrooge signed it: and Scrooge's name was good upon 'Change, for anything he chose to put his hand to.

 

 

 

Le espressioni linguistiche «upon Change»

 

 

 

ed «on Change»

 

 

 

si traducono 

 

 

 

con «alla Borsa».

 

 

 

La traduzione di Verdinois è stata poco letterale.

 

 

 

THE
LEGEND OF SLEEPY HOLLOW.
(FOUND AMONG THE PAPERS OF THE LATE DIEDRICH KNICKERBOCKER.)

A pleasing land of drowsy head it was,
Of dreams that wave before the half-shut eye;
And of gay castles in the clouds that pass,
For ever flushing round a summer sky.
Castle of Indolence.

In the bosom of one of those spacious coves which indent the eastern shore of the Hudson, at that broad expansion of the river denominated by the ancient Dutch navigators the Tappaan Zee, and where they always prudently shortened sail, and implored the protection of St. Nicholas when they crossed, there lies a small market town or rural port, which by some is called Greensburgh, but which is more generally and properly known by the name of Tarry Town.

 

 

 

Sappiate che «late»

 

 

 

significa

 

 

 

«defunto»,

 

 

 

«compianto».

 

 

 

Il dizionario inglese - italiano «Il nuovo Ragazzini»

 

 

 

per Knickerbocker mi dà

 

 

 

il significato «abitante di New York»,

 

 

 

«newyorkese»

 

 

 

aggiungendo che la parola deriva

 

 

 

da Diedrich Knickerbocker,

 

 

 

proprio da questo nome,

 

 

 

dall'autore immaginario - aggiunge il vocabolario - 

 

 

 

della «Storia di New York»

 

 

 

di Washington Irving.

 

 

 

L'aggettivo «drowsy»

 

 

 

può avere due significati,

 

 

 

«sonnolento»,

 

 

 

«sonnolenta»,

 

 

 

ed «asssonnato»,

 

 

 

«assonnata»,

 

 

 

«assopito»,

 

 

 

«assopita»

 

 

 

oppure «pigro»,

 

 

 

«pigra»,

 

 

 

«indolente».

 

 

 

Il verbo «to flush»

 

 

 

potrebbe 

 

 

 

significare

 

 

 

«accendersi»

 

 

 

qui?

 

 

 

«The Castle of Indolence»,

 

 

 

«Il castello dell'indolenza»,

 

 

 

è 




una poesia scritta da James Thomson,




un poeta scozzese del diciottesimo secolo,




del Settecento,




del 1748.

 

 

Il «bosom»

 

 

 

può 

 

 

 

essere,

 

 

 

in senso figurativo,

 

 

 

il «cuore»,

 

 

 

il «seno»,

 

 

 

oppure l'«ampia distesa»

 

 

 

del mare o la «superficie»

 

 

 

del lago.

 

 

La «cove»

 

 

 

è la «piccola baia»,

 

 

 

la «cala»,

 

 

 

l'«insenatura»,

 

 

 

nel linguaggio nautico,

 

 

 

oppure l'«angolo riparato»,

 

 

 

il «recesso riparato».

 

 

 

La «shore»

 

 

 

può 

 

 

 

anche 

 

 

 

essere

 

 

 

la «sponda»,

 

 

 

la «riva».

 

 

 

La scrittura di Tarrytown è oggi senza spazi,

 

 

 

per quanto so.

 

 

 

La «sail»

 

 

 

è

 

 

 

la «vela».

 

 

 

Il verbo intransitivo «to cross»

 

 

 

significa

 

 

 

«fare una traversata».

 

 

Queste sono 

 

 

 

le prime parole del racconto «La leggenda di Sleepy Hollow»,

 

 

 

del 1820,

 

 

 

di Washington Irving,

 

 

 

questo l'incipit letterario.

 

 

 

La cantante Rihanna, 

 

 

 

nata 

 

 

 

il venti di febbraio, 

 

 

 

è stata la doppiatrice di Puffetta nel film «Smurfs» 

 

 

 

(in italiano «I puffi - il film»,

 

 

 

ne avevo già scritto qui, qua ed in questo terzo mio testo,

 

 

 doppiata da Domitilla D'Amico),




del 2025,

 

 

 

è stata pure 

 

 

 

la produttrice cinematografica di questo film,

 

 

 

ne ha composto 

 

 

 

la colonna sonora cinematografica,

 

 

 

insieme ad Henry Jackman. 

 

 

 

Il critico cinematografico Johnny Oleksinski del New York Post avrebbe recensito negativamente la recitazione cinematografica di Rihanna,

 

 

 

avrebbe 

 

 

 

l'energia di un messaggio della segreteria telefonica.

 

 

 

Quale è la formula dell'energia secondo Albert Einstein? E = mc al quadrato.

 

 

 

Le iniziali del mio nome e cognome sono proprio la m e la c.

 

 

 

Secondo lui, Oleksinski , 

 

 

 

questo film sarebbe stato

 

 

 

«uno dei peggiori film dell'anno».

 

 

 

Lei, Rihanna,

 

 

 

mi è nota

 

 

 

grazie alle canzoni «Umbrella»,

 

 

 

dal suo terzo album musicale,

 

 

 

«Good Girl Gone Bad»,

 

 

 

del 2007;

 

 

 

 «Rude Boy»,

 

 

 

da «Rated R»,

 

 

 

del 2009;

 

 

 

«Te amo»,

 

 

 

uscito come singolo musicale il sette di giugno del 2010;

 

 

 

soprattutto grazie a «Love the Way You Lie»,

 

 

 

cantata con Eminem,

 

 

 

da «Recovery»

 

 

 

del rapper Eminem,

 

 

 

con i «monsters»,

 

 

 

i «mostri».

 

 

 

Il personaggio di Puffetta compare 

 

 

 

anche nei cortometraggi d'animazione «I puffi - A Christmas Carol»

 

 

 

e «I Puffi - La leggenda di Puffy Hollow»,

 

 

 

rispettivamente tratti 

 

 

 

dai racconti «Canto di Natale» 

 

 

 

di Charles Dickens, 

 

 

 

«La leggenda di Sleepy Hollow»

 

 

 

di Washington Irving,

 

 

 

nato

 

 

 

il tre di aprile del 1783,

 

 

 

morto

 

 

 

il ventotto di novembre del 1859.




Lo spirito del Natale passato nel corto d'animazione «I puffi - A Christmas Carol»,

 

 

 

con la sceneggiatura cinematografica non originale di Todd Berger,

 

 

 

ha

 

 

 

l'aspetto proprio di Puffetta.

 

 

 

«I Puffi - La leggenda di Puffy Hollow»,

 

 

 

del 2013,

 

 

 

ha 

 

 

 

lo stesso sceneggiatore cinematografico.

 

 

 

Volete




frequentare




un corso a pagamento in italiano,




con parole in inglese,




in lingua inglese,




sul «Canto di Natale» dickensiano e «La leggenda di Sleepy Hollow» irvinghiana,




scrivendomelo




su CMLibri sulle reti sociali,




seguendomi




sia lì




sia qui su Blogger/Blogspot,




per leggere




altro,




condividendo




questo mio contributo testuale grazie ai cancelletti #CMLibri #CMRacconti #CMCinema #CMTempoLibero,




facendo 

 

 

 

una donazione in denaro,




in soldi,




ad offerta libera,




per il sostegno di questo blog,




volete




frequentare 




questo corso a pagamento nel centro di Agrigento,




di una Agrigento molto letteraria,

 

 

 

volete

 

 

 

leggere

 

 

 

moltissimo altro

 

 

 

tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui sotto a fine testo?




Grazie alle righe «Celebrità nate in questo giorno»

 

 

 

della rubrica giornalistica «L'almanacco del giorno»

 

 

 

del sito d'informazione agrigentina Scrivo libero;

 

 

 

alle categorie «Opere di Washington Irving»,

 

 

 

«Racconti in inglese»,

 

 

 

«Film basati sul Canto di Natale»,

 

 

 

«Film basati su La leggenda di Sleepy Hollow»,

 

 

 

al «Portale Fantasy»,

 

 

 

al «Portale Charles Dickens»,

 

 

 

al «Portale Letteratura»,

 

 

 

al «Portale Animazione»,

 

 

 

al «Portale Cinema»,

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;

 

 

 

alle biblioteche in rete WikiSource in italiano,
 
 
 
pure con la pagina «Traduzioni da Charles Dickens»,
 
 
    

«Testi di Charles Dickens»,

 

 

 

 
ma anche in inglese,
 
 
 
anche con le pagine «Natale» 
 
 
 
(«Christmas»),
 
 
 

«Opere del 1843»,

 

 

 

«1843 Works»;

 

 

 

alle categorie «Horror short stories»

 

 

 

(«Storie brevi horror»,

 

 

 

«Storie brevi orride»),

 

 

 

«Short story authors»

 

 

 

(«Autori di storie brevi»),

 

 

 

della biblioteca in rete WikiSource in inglese.




Ps: non ho mai visto 

 

 

 

«I puffi - A Christmas Carol»

 

 

 

ed «I Puffi - La leggenda di Puffy Hollow»

 

 

 

sulla tv italiana K2,

 

 

 

su questa televisione italiana ed emittente tv italiana,

 

 

 

con la stessa doppiatrice cinematografica, Melissa Sturm,

 

 

 

che doppia Puffetta in entrambi i film,

 

 

 

in entrambe le pellicole,

 

 

 

la doppiatrice cinematografica italiana è sia là che qua Fiamma Izzo.




Rihanna, infine, 




è nata




nel 1988.

martedì 17 febbraio 2026

La nomina di Antonino Salinas, nato il 19 novembre 1841, morto il 7 marzo 1914, a soprintendente per le province di Palermo, Trapani, Girgenti e Messina nel 1907 - Racconterò al mio conoscente Wolf che questo archeologo e numismatico si era specializzato all'università di Berlino ed a Georg del viaggio di studio a Vienna?

Nel 1907 la nomina di Antonino Salinas, 
 
 
 
nato 
 
 
 
il diciannove di novembre del 1841, 
 
 
 
morto 
 
 
 
il sette di marzo del 1914, 
 
 
 
a soprintendente per le province di Palermo, Trapani, Girgenti e Messina. 
 
 
 
Racconterò al mio conoscente Wolf che questo archeologo e numismatico si era specializzato all'università di Berlino? 
 
 
 
Ed a Georg del viaggio di studio a Vienna?
 
 
 
Vorrei approfondire, 
 
 
 
se ci riuscirò,
 
 
 
sul venti di febbraio, 
 
 
 
sul diciassette di marzo, 
 
 
 
del 1899,
 
 
 
sul diciassette di febbraio del 1901,
 
 
 
di Antonino Salinas.
 
 
 
Altro sul museo archeologico Antonino Salinas di Palermo nelle prossime righe.
 
 
 
Buon lavoro all'assessore dei Beni culturali e dell'identità siciliana. 
 
 
 
La cultura è ripartita benissimo o malissimo oppure così così o in che modo negli ultimi anni?



Buona visita a voi, 
 
 
 
spero non ci siano errori,
 
 
 
all'area archeologica e museo di Naxos, 
 
 
 
ad Isolabella, 
 
 
 
alla Galleria regionale di Palazzo Bellomo, 
 
 
 
a Siracusa; 
 
 
 
all'area archeologica di Morgantina; 
 
 
 
al Museo archeologico di Aidone; 
 
 
 
al chiostro di Santa Maria La Nuova a Monreale (Pa - provincia di Palermo); 
 
 
 
al Teatro romano e Odeon, 
 
 
 
che mi piace molto,
 
 
 
è freschissimo,
 
 
 
a Catania; 
 
 
 
al Museo archeologico eoliano Bernabo Brea di Lipari (Me - provincia di Messina); 
 
 
 
alla Galleria regionale di Palazzo Abatellis, 
 
 
 
a Palermo; 
 
 
 
al Museo archeologico Antonino Salinas, 
 
 
 
di Palermo, appunto; 
 
 
 
al Castello della Cuba, 
 
 
 
a Palermo; 
 
 
 
al chiostro di San Giovanni degli Eremiti, 
 
 
 
a Palermo; 
 
 
 
al Castello della Zisa, 
 
 
 
ugualmente a Palermo; 
 
 
 
al Museo di arte moderna e contemporanea di Palazzo Riso, 
 
 
 
a Palermo; 
 
 
 
alla Casa museo Antonio Uccello di Palazzolo Acreide (Sr - provincia di Siracusa), 
 
 
 
al Museo regionale Agostino Pepoli di Trapani.



Non sono mai stato in numerosi di questi luoghi culturali.
 
 
 
Su CMViaggi, 
 
 
 
potete seguirmi su Facebook,
 
 
 
sulle altre reti sociali,
 
 
 
credo 
 
 
 
- e spero, 
 
 
 
in alcuni casi, - 
 
 
 
possiate leggere altro 
 
 
 
sulla Sicilia, 
 
 
 
su Siracusa, 
 
 
 
su Segesta, 
 
 
 
su Piazza Armerina, 
 
 
 
su Taormina, 
 
 
 
su Morgantina, 
 
 
 
su Aidone, 
 
 
 
su Catania, 
 
 
 
su Lipari, 
 
 
 
su Palermo, 
 
 
 
su Palazzolo Acreide, 
 
 
 
su Trapani, 
 
 
 
sui templi di Segesta, 
 
 
 
sul Teatro antico di Taormina, 
 
 
 
anche grazie ai tag ed alle etichette CMViaggiTp, CMViaggiAg, CMArcheoViaggi, 
 
 
 
il primo sulla provincia di Trapani, 
 
 
 
mentre sulla provincia di Siracusa c'è il tag CMViaggiSr, 
 
 
 
ed,infine, c'è anche l'etichetta CMViaggiMe.
 
 
 
Volete
 
 
 
visitare,
 
 
 
scrivendomelo su CMViaggi sulle reti sociali,
 
 
 
seguendomi
 
 
 
sia lì
 
 
 
sia qui su Blogger/Blogspot,
 
 
 
per leggere altro,
 
 
 
condividendo 
 
 
 
questo mio contributo testuale 
 
 
 
grazie ai cancelletti #CMViaggi #CMArcheoViaggi #CMViaggiAg #CMViaggiPa #CMViaggiTp #CMViaggiMe #CMTempoLibero,
 
 
 
facendo 
 
 
 
una donazione in soldi,
 
 
 
in denaro,
 
 
 
ad offerta libera,
 
 
 
per il sostegno di questo blog,
 
 
 
leggendo
 
 
 
moltissimo altro
 
 
 
tramite alcuni tag ed alcune etichette qui sotto a fine testo,
 
 
 
volete 
 
 
 
visitare
 
 
 
la necropoli Giambertone della Valle dei templi di Agrigento?
 
 
 
Grazie al sito d'informazione agrigentina Grandangolo, 
 
 
 
alla app Agrigento notizie gratis,
 
 
 
chissà se esista ancora;
 
 
 
ad una pagina «Eventi storici del», 
 
 
 
con categorie «Cultura» 
 
 
 
e «Storia Agrigento»,
 
 
 
del sito di storia agrigentina Agrigento ieri e oggi;



al gruppo «Memorie storiche agrigentine»
 
 
 
su Facebook;
 
 
 
al «Portale Archeologia»
 
 
 
dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.

martedì 30 dicembre 2025

Il 30 dicembre 1968 comincia la registrazione dell'album «My Way» di un cantante con le versioni di «Comme d'habitude» di Claude François, «Yesterday» dei The Beatles, «Mrs. Robinson» di Paul Simon

Il trenta di dicembre del 1968 comincia 

 

 

 

la registrazione musicale, 

 

 

 

che continua 

 

 

 

il diciotto di febbraio, 

 

 

 

il venti di febbraio,

 

 

 

il ventiquattro di febbraio,

 

 

 

del 1969,

 

 

 

dell'album «My Way» 

 

 

 

di un cantante con le versioni di «Comme d'habitude» 

 

 

 

di Claude François, 

 

 

 

di «Yesterday» 

 

 

 

dei The Beatles, 

 

 

 

di «Mrs. Robinson» 




di Paul Simon.




Grazie al «Portale Musica»

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.




Il cantante è stato Frank Sinatra.