Und weil das Rothe in dem Weißen so schön aussah, so dachte sie: hätt
ich doch ein Kind so weiß wie Schnee, so roth wie Blut und so schwarz
wie dieser Rahmen.
Questa la terza frase della fiaba «Biancaneve»
si era occupato qui),
in tedesco «Sneewittchen»,
dalla raccolta di fiabe «Fiabe per i bambini e la famiglia»
(in tedesco «Kinder- und Hausmärchen»,
solitamente tradotto
con «Le fiabe del focolare»),
del 1812,
dei fratelli Grimm,
di Jakob Ludwig Karl Grimm,
di Wilhelm Karl Grimm.
Il «Rahmen»,
con plurale che non varia,
con genitivo che aggiunge soltanto una -s,
è
il telaio.
Lavorate con questa macchina e vi dà pace e serenità che trasmettete da anni e decenni davvero proprio a tutti e tutte coloro che conoscete?
Il ventuno di dicembre del 1937,
invece,
veniva proiettato per la prima volta il primo lungometraggio Disney,
il film d'animazione e lungometraggio d'animazione «Biancaneve e i sette nani»,
dalla fiaba dei fratelli Jakob Grimm e Wilhelm Grimm,
con la sceneggiatura cinematografica non originale di Dorothy Ann Blank,
di Richard Creedon,
di Merrill De Maris,
di Otto Englander,
di Earl Hurd,
di Dick Richard,
di Ted Sears,
di Webb Smith.
Passo ai film muti «Snow White»
del 1902,
perduto,
prodotto
da Siegmund Lubin,
il primo adattamento cinematografico della fiaba,
e «Snow White»
del 1916,
diretto dal regista cinematografico James Searle Dawley,
un film muto di pubblico dominio,
dall'opera teatrale «Snow White and the Seven Dwarfs»,
del 1912,
di Jessie Braham.
I personaggi letterari Biancaneve e i sette nani direttamente dalla fiaba dei fratelli Grimm per Ciccio Ingrassy - Ciccio Ingrassia -
nel film «Il bello, il brutto e il cretino»
del regista Giovanni Grimaldi.
Volete
frequentare,
insieme al mio blog CMTempoLibero,
un corso sulla fiaba «Biancaneve»
in tedesco,
in lingua tedssca?
Scrivetemelo,
se vi va,
su CMLibri su Facebook,
su Instagram,
sulle altre reti sociali,
seguitemi
anche là,
oppure qui su Blogger/Blogspot,
per leggere altro,
condividete,
se volete,
questo mio contributo testuale
fate una donazione in soldi e monetaria con offerta libera,
leggete moltissimo altro ed ancora di più
tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui sotto a fine testo.
Grazie alle categorie «Opere»,
«Anni 1810»,
«Germania»,
«Fiabe»,
«Fiabe Grimm (1812 - 1815)»
(in originale rispettivamente «Werke»,
«1810er Jahre»,
«Deutschland»,
«Märchen»,
«Märchen Grimm (1812 - 1815)»)
della biblioteca in rete WikiSource in tedesco,
alle righe «Accadde oggi»
della rubrica giornalistica «L'almanacco del giorno»
sul sito d'informazione agrigentina «Scrivo libero»,
al «Portale Animazione»,
al «Portale Cinema»,
al «Portale Letteratura»,
alle categorie «Opere letterarie del 1812»,
«Opere letterarie in tedesco»,
«Memoria del mondo»,
«Raccolte di fiabe»,
«Fiabe dei fratelli Grimm»,
«Biancaneve»,
dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.
Il film con Franco e Ciccio su Cine34 e riscrivo che potete leggere molto altro
tramite i tag qui sotto.
