Lettori fissi

You Tube: CMMusica, CMLibri, CMViaggi e CMGiardinaggio!

Seguite CMViaggi su Pinterest

Spotify for Podcasters - CMViaggi, CMLibri, CMRicette, CMMusica e CMSalute

CMViaggi CMLibri CMRicette CMMusica CMSalute

CMLibri su Tumblr

CMLibri su Tumblr

Bloglovin' - CMTempoLibero - CMRicette

Bloglovin' Follow Follow
Visualizzazione post con etichetta Patrizia Rinaldi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Patrizia Rinaldi. Mostra tutti i post

giovedì 1 gennaio 2026

La lingua siciliana e Pitrè, Borges, Patrizia Rinaldi, il tango e le milonghe, «Giarnu Vigata», Camilleri ed il jazz?

Un giorno riceverò

 

 

 

il sì ad un eventuale festival del giallo e poliziesco di Porto Empedocle (Ag - provincia di Agrigento),

 

 

 

«Giarnu Vigata»,

 

 

 

che potrebbe 

 

 

 

occuparsi di lingua siciliana,

 

 

 

di Giuseppe Pitrè e delle sue opere di pubblico dominio,

 

 

 

di un corso a pagamento specializzatissimo o quasi di lingua siciliana,

 

 

 

di Jorge Luis Borges ed Andrea Camilleri,

 

 

 

di Camilleri connesso e correlato ai nuovi eventuali libri di Patrizia Rinaldi,

 

 

 

di tango, milonghe e jazz?

«Il tango» di Borges, «Blanca e le niñas viejas» di Patrizia Rinaldi, un corso a pagamento su eventuali opere di pubblico dominio citate? Questo ballo, anche e soprattutto argentino, potrebbe essere assimilato ed adattato nel mio territorio, pure grazie alle scuole private? Un festival? Andersen, Pitrè, i dintorni qui

Volete 

 

 

 

approfondire

 

 

 

in un corso a pagamento organizzato 

 

 

 

da CMRomanzi,

 

 

 

da CMLibri

 

 

 

da CMTempoLibero,

 

 

 

le letture di opere di pubblico dominio di scrittori citati o più o meno citati dalle parole dello scrittore argentino Jorge Luis Borges

 

 

 

anche e soprattutto sul ballo del tango

 

 

 

partendo 

 

 

 

dal romanzo giallo «Blanca e le niñas viejas»,




del 2022,



della scrittrice napoletana Patrizia Rinaldi
 
 
 
con protagonista principale femminile Blanca Occhiuzzi?



Vi basta scrivermelo su CMLibri su X, 
 
 
 
già Twitter (pagina qui),

 

 

 

e Facebook (profilo qui

 

 

 

e sulle altre reti sociali, 

 

 

 

seguirmi 

 

 

 

sia lì 

 

 

 

sia qui su Blogger/Blogspot 

 

 

 

e leggere 

 

 

 

moltissimo altro 

 

 

 

sia attraverso alcune etichette a conclusione di questo testo 

 

 

 

sia tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog,

 

 

 

condividere

 

 

 

questo mio contributo testuale

 

 

 

grazie ai cancelletti #CMLibri #CMRomanzi #CMTempoLibero,

 

 

 

fare una donazione in denaro ad offerta libera per la scrittura di questo blog.

 

 

 

In questo romanzo giallo italiano ci sarebbe una scuola di tango argentino.


 
Basandosi sul saggio «Il tango»



di Jorge Luis Borges,



a cura di Martín Hadas,



mentre l'edizione italiana è a cura di Tommaso Scarano,



libro pubblicato nella «Collana Piccola biblioteca»,
 
 
 
della casa editrice italiana Adelphi,



nel 2019,



sulle parole borgesiane di queste sue quattro conferenze,
 
 
 
volete
 
 
 
visitare,
 
 
 
se ci riusciremo,
 
 
 
la Agrigento più innovativa di un tango agrigentinizzato ed adattato 
 
 
 
alla musica tradizionale agrigentina,
 
 
 
appoggiandosi,
 
 
 
magari,
 
 
 
alle scuole di tango di Agrigento,
 
 
 
organizzando, eventualmente,
 
 
 
un Agrigento Tango Festival oppure l'Agrigento Tango Festival di un Agrigento Folk Festival?



Vorrei

 

 

 

chiedervi

 

 

 

questo,

 

 

 

se, 

 

 

 

scrivendomelo su CMMusica su Facebook, 

 

 

 

sulle altre reti sociali,

 

 

 

condividendo 

 

 

 

grazie ai tag ed alle etichette #CMMusica #CMEtnoMusica #CMTempoLibero,

 

 

 

vorreste partecipare al festival di cui vi ho scritto nelle scorse righe e tutto il resto.
 
 
 
Dato che Patrizia Rinaldi aveva vinto 
 
 
 
un «Premio Andersen Miglior scrittore»,



un premio di letteratura per ragazzi,



che ha il nome dello scrittore di favole e fiabe Hans Christian Andersen,
 
 
 
vi chiedo se volete
 
 
 
visitare
 
 
 
la Agrigento di Giuseppe Pitrè e dei suoi dintorni,
 
 
 
di questo trascrittore di favole siciliane.
 
 
 
Grazie alla pagina di Adelphi dedicata a questo libro borgesiano;
 
 
 
al sito internet, probabilmente specializzato,

 

 

 

«BallaTango»;

 

 

 

 
buon lavoro alla scuola di ballo asd Bailart,
 
 
 
a quest'associazione sportiva dilettantesca,
 
 
 
dei maestri Emilia Cappello e Francesco Cappello,
 
 
 
di via Farag,
 
 
 
al Lido Cannatello,
 
 
 
a «La Playa d'or»;
 
 
 
alla «Scuola di ballo Fantasy sport dance»;
 
 
 
alla Scuola di ballo asd Luna rossa;
 
 
 
al motore di ricerca Ecosia.

sabato 6 settembre 2025

[Da] «L'invenzione della poesia» di Borges: Thomas De Quincey, trovare la soluzione di un vecchio problema, scoprirne uno nuovo - Il tango e le milonghe, «Blanca e le niñas viejas» della Rinaldi, «Elogio dell'ombra» [Da aggiornare su quest'ultimo libro]

Vi scrive oggi CMSaggistica sul libro e saggio «L'invenzione della poesia» 

 

 

 

in cui Jorge Luis Borges cita indirettamente 

 

 

 

colui che sarebbe uno scrittore e «sognatore», Thomas De Quincey, 

 

 

 

che non conosco,

 

 

 

sul trovare la soluzione di un vecchio problema, 

 

 

 

sullo scoprirne uno nuovo.

 

 

 

Vi chiedo:

 

 

 

avete trovato la soluzione di un vecchio problema?

 

 

 

Io credo di sì,

 

 

 

riappacificarsi con il passato.

 

 

 

Ne avete scoperto uno nuovo?

 

 

 

Sì:

 

 

 

la pace difficile da raggiungere,

 

 

 

mia o di altri.

 

 

 

Per il mio nuovo riferimento ad «Elogio dell'ombra»

 

 

 

 

ugualmente borgesiano,

 

 

 

dovrete,

 

 

 

invece, 

 

 

 

semplicemente aspettare...

 

 

 

Spero di scrivervi presto successivamente dei tre periodi - chiave

 

 

 

dell'interesse per il tango

 

 

 

per le milonghe

 

 

 

dello scrittore argentino e sudamericano Borges;

 

 

 

facendo riferimento a Robin Fiddian nel capitolo 13 

 

 

 

dalla «Parte I - Sè stesso, famiglia e la nazione Argentina», 

 

 

 

del saggio e libro «Jorge Luis Borges in Context»,

 

 

 

mi auguro di scrivervi delle forme vernacolari;




a proposito di «Blanca e le niñas viejas» 

 

 

 

di Patrizia Rinaldi, CMRomanzi, CMLibri

 

 

 

anche su YouTube proprio con CMLibri,

 

 

 

potete iscrivervi là,

 

 

 

ma anche qui,

 

 

 

desidera scrivervi del brano musicale «Perfidia»,

 

 

 

cantata da Nat King Cole,

 

 

 

ascoltata in parte nel video del canale YouTube di «Io ci sto Libreria»,

 

 

 

con Claudia Migliore, 

 

 

 

da Iocisto,

 

 

 

dopo il minuto 4.03.

mercoledì 27 agosto 2025

[Da] I 3 periodi - chiave dell'interesse di Borges per il tango e le milonghe - «Blanca e le niñas viejas» della Rinaldi e «Perfidia» di Nat King Cole - «L'invenzione della poesia» ed «Elogio dell'ombra» [Da aggiornare su questi 2 ultimi libri]

Spero di scrivervi presto successivamente dei tre periodi - chiave

 

 

 

dell'interesse per il tango

 

 

 

per le milonghe

 

 

 

dello scrittore argentino e sudamericano Jorge Luis Borges

 

 

 

Robin Fiddian nel capitolo 13 

 

 

 

dalla «Parte I - Sè stesso, famiglia e la nazione Argentina», 

 

 

 

del saggio e libro «Jorge Luis Borges in Context»

 

 

 

scrive 

 

 

 

che Borges si era impegnato 

 

 

 

con queste forme vernacolari.

 

 

 

Credo 

 

 

 

che la prossima volta   




scriverò delle forme vernacolari.




Non sapevo ancora 

 

 

 

di cosa scrivere,




invece,




su «Blanca e le niñas viejas» 

 

 

 

di Patrizia Rinaldi,




poi,

 

 

 

oggi, CMRomanzi, CMLibri

 

 

 

anche su YouTube proprio con CMLibri,

 

 

 

potete iscrivervi là,

 

 

 

ma anche qui,

 

 

 

si è concentrato 

 

 

 

sul brano musicale «Perfidia»,

 

 

 

cantata da Nat King Cole,

 

 

 

ascoltata in parte nel video del canale YouTube di «Io ci sto Libreria»,

 

 

 

con Claudia Migliore, 

 

 

 

da Iocisto,

 

 

 

fino al minuto 4.03.

 

 

 

Non so ancora cosa scrivere sui libri «L'invenzione della poesia» 

 

 

 

ed «Elogio dell'ombra».

martedì 29 luglio 2025

Circa fino agli anni '90 l'interesse di Borges per il tango e le milonghe - Costanza in «Blanca e le niñas viejas» della Rinaldi - [Foto] La prima pagina dello spartito di «El arreglito» di Yradier - Il riscoprire la letteratura da soli nel saggio «L'invenzione della poesia» e la consacrazione alle lettere nella raccolta «Elogio dell'ombra»

Continuò per quasi sette decenni,

 

 

 

dagli anni Venti agli anni Novanta del Novecento all'incirca,

 

 

 

l'interesse per il tango

 

 

 

per le milonghe

 

 

 

dello scrittore argentino e sudamericano Jorge Luis Borges

 

 

 

Robin Fiddian nel capitolo 13 

 

 

 

dalla «Parte I - Sè stesso, famiglia e la nazione Argentina», 

 

 

 

del saggio e libro «Jorge Luis Borges in Context»

 

 

 

scrive:

 

 

 

«interest in tangos and milongas»,




dunque la parola «interest»

 

 

 

seguita dalla preposizione «in»;

 

 

 

in italiano,




in lingua italiana, 

 

 

 

invece,

 

 

 

«interesse per»,

 

 

 

con un'altra preposizione,

 

 

 

che corrisponde alla preposizione inglese «for».

 

 

 

Di questo capitolo avevo già scritto in miei due precedenti testi su questo blog sui libri e sul tempo libero

 

 

 

e potete leggere altro tramite i tag e le etichette che seguono tutte queste mie parole scritte

 

 

 

così come quattro personaggi femminili letterari del romanzo giallo «Blanca e le niñas viejas»,
 
 
 
della scrittrice napoletana Patrizia Rinaldi,  



sono l’investigatrice ipovedente, 
 
 
 
due anziane signore ballerine di tango

 

 

 

e tale Costanza,

 

 

 

sulla quale, 

 

 

 

finora, 

 

 

 

non so molto.

 

 


Vi regalo,




invece,




la prima pagina dello spartito musicale del brano cantato «El arreglito»,

 

 

 

di vi avevo già scritto qui,

 

 

 

di Sebastián Yradier.

 

 

 


 

 

 

 

E voi scrittori e scrittrici, 

 

 

 

riscoprite la letteratura da soli,

 

 

 

come lo stesso Borges,




o vi è d'aiuto il passato?

 

 

 

Avete letto il saggio e libro «L'invenzione della poesia»,

  

 

 

con sottotitolo «Lezioni americane»,

 

 

 

proprio di Jorge Luis Borges?

 

 

  

Sappiate che,

 

 

 

tramite il tag ed etichetta «L'invenzione della poesia»,

 

 

 

dovreste leggere almeno un altro mio testo su questo libro della saggistica mondiale.

 

 

 

Voi anziani, 

 

 

 

consacrate

 

 

 

la vostra lunga vita alle lettere,

 

 

 

alla letteratura,

 

 

 

alla cattedra scolastica,

 

 

 

a scuola, 

 

 

 

da professore,

 

 

 

da professoressa,

 

 

 

oppure al conservatorio o da professore universitario,

 

 

 

da professoressa universitaria,

 

 

 

all'università,

 

 

 

da maestro o maestra alle scuole elementari,




o al pensionamento ed alla vita da pensionato dopo avere avuto queste cattedre?

 

 

  

Le vostre vite anziane e mature sono consacrate e dedicate all'ozio,

 

 

 

«alle tranquille avventure del dialogo»,

 

 

 

alla serenità,

 

 

 

oppure il vostro dialogo e dialogare è inquieto ed agitato e non è un'avventura?

 

 

 

Non credo e suppongo che studiate filologia, la maggioranza di voi;

 

 

 

forse qualcuno potrebbe anche persino esserci fra voi che leggete il mio blog sulla cultura, 

 

 

 

il tempo libero ed i tempi liberi.

 

 

 

La vostra città,




magari Agrigento, Porto Empedocle, Siculiana (Ag - provincia di Agrigento), 




oppure Honk Kong, 

 

 

 

o una città di Singapore,




degli Usa,




degli Stati Uniti;




del Messico;




della Corea del Sud;




del Giappone,




ha una «misteriosa consuetudine»?

 

 

 

Vivete in una città abitudinaria e misteriosa?

 

 

 

La mia, 

 

 

 

Agrigento,

 

 

 

ha abitudini,

 

 

 

anche numerose,

 

 

 

e può essere talvolta misteriosa.

 

 

 

La metafisica significa 

 

 

 

«incertezze»

 

 

 

secondo voi oppure no?

 

 

 

Tutti questi virgolettati sono brevissime citazioni dal «Prologo»

 

 

 

di «Elogio dell'ombra»,

 

 

 

il mio ultimo riferimento in questo testo a libri del poeta e scrittore Jorge Luis Borges.

 

 

 

Vorrei, 

 

 

 

inoltre, 

 

 

 

chiedervi

 

 

 

se, 

 

 

 

scrivendomelo su CMLibri sulle reti sociali,

 

 

 

con i tag e le etichette #CMRomanzi #CMMusica #CMEtnoMusica #CMViaggi #CMRicette,

 

 

 

vorreste partecipare al festival di cui vi scrivo nelle prossime righe. 

 

 

 

L'eventuale festival del giallo e poliziesco di Porto Empedocle (Ag - provincia di Agrigento),

 

 

 

infatti, 

 

 

 

«Giarnu Vigata»,

 

 

 

potrebbe occuparsi di Borges ed Andrea Camilleri,

 

 

 

di Camilleri connesso e correlato ai nuovi eventuali libri di Patrizia Rinaldi,

 

 

 

di tango, milonghe e jazz,

 

 

 

di cucina argentina e siciliana.

 

 

 

Grazie al sito internet dell'Università di Cambridge;

 

 

 

ad Erika Pucci,

 

 

 

che aveva scritto un testo sul sito Versilia Today,

 

 

 

a ui ho fatto un po' riferimento,

 

 

 

ma poco;

 

 

 

ad Imslp - International Music Score Library Project,

 

 

 

il progetto di una biblioteca internazionale di spartiti musicali;

 

 

 

al motore di ricerca Ecosia;

 

 

 

all'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.

lunedì 28 luglio 2025

Borges e gli anni 20 novecenteschi, la Carmela «salvatasi per caso» di «Blanca e le niñas viejas» di Patrizia Rinaldi, il tango e le milonghe di quel decennio dello scorso secolo - «L'invenzione della poesia» con il gioirne

Sappiate che l'interesse per il tango

 

 

 

per le milonghe

 

 

 

si era acceso 

 

 

 

nello scrittore argentino e sudamericano Jorge Luis Borges negli anni Venti del novecento. 

 

 

 

La parola «sparked»,




usata da Robin Fiddian nel capitolo 13 

 

 

 

dalla «Parte I - Sè stesso, famiglia e la nazione Argentina», 

 

 

 

del saggio e libro «Jorge Luis Borges in Context»,

 

 

 

è, 

 

 

 

appunto,

 

 

 

il participio passato di «spark»,

 

 

 

scintillare, infiammare.

 

 

 

Di questo capitolo avevo già scritto nel mio precedente testo su questo blog e potete leggere altro tramite i tag e le etichette che seguono tutte queste mie parole scritte

 

 

 

così come ho ulteriormente scoperto che il personaggio femminile letterario di Gabriella nel romanzo giallo «Blanca e le niñas viejas»,
 
 
 
della scrittrice napoletana Patrizia Rinaldi,  



sarebbe la terza amica che una sera si sarebbe salvata per caso,

 

 

 

la terza amica di due maestre di tango assassinate.

 

 

 

E gioite con la poesia, 

 

 

 

con le poesie, 

 

 

 

con i racconti,

 

 

 

con i romanzi,

 

 

 

è il punto più importante per voi 

 

 

 

oppure l'enigma ed il decifrare questo enigma di poesie, racconti e romanzi, 

 

 

 

o sono le cose più importanti analizzare poesie/racconti/romanzi,

 

 

 

scrivere poesie/racconti/romanzi,

 

 

 

o cercare e tentare di scrivere poesie/racconti/romanzi?

 

 

 

Avete letto «L'invenzione della poesia»,

  

 

 

con sottotitolo «Lezioni americane»,

 

 

 

proprio di Jorge Luis Borges,




nell'edizione della Mondadori,

 

 

 

a cura di Calin - Andrei Mihailescu,

 

 

 

con traduzione di Vittoria Martinetto,

 

 

 

di Angelo Morino?

 

 

  

Sappiate che,

 

 

 

tramite il tag ed etichetta «Gabriella - Blanca e le niñas viejas»,

 

 

 

potete leggere almeno un altro mio testo su questo personaggio letterario femminile italiano.

 

 

 

Vorrei, 

 

 

 

inoltre, 

 

 

 

chiedervi

 

 

 

se, 

 

 

 

scrivendomelo su CMLibri sulle reti sociali,

 

 

 

con i tag e le etichette #CMRomanzi #CMMusica #CMEtnoMusica #CMViaggi #CMRicette,

 

 

 

vorreste partecipare al festival di cui vi scrivo nelle prossime righe. 

 

 

 

L'eventuale festival del giallo e poliziesco di Porto Empedocle (Ag - provincia di Agrigento),

 

 

 

infatti, 

 

 

 

«Giarnu Vigata»,

 

 

 

potrebbe occuparsi di Borges ed Andrea Camilleri,

 

 

 

di Camilleri connesso e correlato ai nuovi eventuali libri di Patrizia Rinaldi,

 

 

 

di tango, milonghe e jazz,

 

 

 

di cucina argentina e siciliana? 

 

 

 

Grazie a Rai Cultura.

domenica 20 luglio 2025

Borges, la Carmela di «Blanca e le niñas viejas» di Patrizia Rinaldi, il tango e le milonghe, il «Contesto» di Fiddian - «Giarnu Vigata», Camilleri, lo scrittore argentino, l'autrice campana ed il jazz?

Sullo scrittore argentino Jorge Luis Borges a proposito del tango e delle milonghe il saggio e libro «Jorge Luis Borges in Context»,

 

 

 

a cura di Robin Fiddian, 

 

 

 

ha il capitolo 13,

 

 

 

dalla «Parte I - Sè stesso, famiglia e la nazione Argentina».

 

 

 

Ed ho scoperto che il personaggio femminile letterario di Gabriella nel romanzo giallo «Blanca e le niñas viejas»,



della scrittrice napoletana Patrizia Rinaldi,

 

 

 

è un'amica delle due maestre di tango vittime di assassinio,

 

 

 

ed il suo racconto a Bianca riguarda e concerne il passato di queste donne.

 

 

 

Gabriella suggerisce a Blanca di frequentare le sale di tango e milonghe delle due.

 

 

 

L'eventuale festival del giallo e poliziesco di Porto Empedocle (Ag - provincia di Agrigento),

 

 

 

«Giarnu Vigata»,

 

 

 

potrebbe occuparsi di Borges ed Andrea Camilleri,

 

 

 

di Camilleri connesso e correlato ai nuovi eventuali libri di Patrizia Rinaldi,

 

 

 

di tango, milonghe e jazz? 

 

 

 

Grazie ad Edizioni e/o.

sabato 17 maggio 2025

La poesia «Il tango» di Borges, «Blanca e le niñas viejas» di Patrizia Rinaldi al commissariato di Pozzuoli, «La danza dei veleni»

Lo scrittore argentino Jorge Luis Borges sul tango ha scritto anche la poesia «Il tango»



- e di cui potrei scrivervi prossimamente.



Nel romanzo giallo «Blanca e le niñas viejas»,



del 2022,



della scrittrice napoletana Patrizia Rinaldi,



la protagonista principale femminile Blanca Occhiuzzi,



invece,



lavora al Commissariato di Pozzuoli,



in cui non sono mai stato,



in quello vero.



Nella mia zona dovrebbero esserci,



per quel che so e forse,



il commissariato di Agrigento in centro,



chissà se esiste.



Possibile che ci sia un commissariato a Villaseta,



forse anche a Porto Empedocle,



suppongo ce ne sia uno a Realmonte e dovrebbe essercene un altro a Siculiana,



tutte in provincia di Agrigento.



Chissà se sia davvero così come immagino.


Nella serie letteraria su questo personaggio femminile creato da Patrizia Rinaldi



è compreso



anche il romanzo «La danza dei veleni»,



del 2019,



pubblicato



da Edizioni e/o.



Grazie



al «Portale Giallo»,



al «Portale Letteratura»,



dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.

martedì 13 maggio 2025

Jorge Gardenio in «Blanca e le niñas viejas» di Patrizia Rinaldi, i «niños bien» di Borges, il tango di «Balada para un loco» di Piazzolla, «Ballata per un matto» di Domenico Modugno - che ha vissuto nella mia Agrigento impegnandosi per la città, il poema per milonga «Guitarra negra» di Zitarrosa, la habanera «La paloma» di Iradier

Chi sarebbe Jorge Gardenio,



uno dei personaggi letterari del e nel romanzo,



nel romanzo giallo,



«Blanca e le niñas viejas»



di Patrizia Rinaldi
 
 
 
Sarebbe un maestro di tango.



Passando,



invece,



al tango,



di cui ha scritto anche lo scrittore argentino Jorge Luis Borges,



nel suo saggio «Il tango»,



questo genere musicale e danza che si chiama tango essendo uno dei protagonisti di questo romanzo giallo italiano,



mi chiedo



chi siano



i «niños bien»:



sarebbero,



almeno così sembra,



i ragazzi delle «bande di rissosi e sfaccendati che, nella decade tra il 1910 e il 1920, portano il tango a Parigi dove diventa presentabile e guadagna i salotti europei»
 
 
 
(grazie ad Anna Paudice, 
 
 
 
se la definizione è corretta, 
 
 
 
sulla rivista in rete «Faitango» 
 
 
 
di - credo di aver capito - «Tango y gotan».



Quel che è particolare del tango nuovo di «Balada por un loco»,



(si può tradurre con «Ballata per un pazzo»),



del compositore Astor Piazzolla,



con testo del poeta uruguaiano Horacio Ferrer,



pubblicata nel 1969,



con l'interpretazione della cantante argentina 🇦🇷 Amelita Baltar,



è che esiste
 
 
 
la versione musicale in italiano 🎵 🎶 🎼,



«Ballata per un matto»,



del 1982,



di Domenico Modugno,



che ha vissuto nella mia Agrigento impegnandosi per la città,



da consigliere comunale,



al Consiglio comunale di Palazzo dei Giganti.
 
 
 
Ed a questa «Ballata per un matto»



aveva collaborato Angela Denia Tarenzi.



Gli arrangiamenti di quel quarantacinque giri con due singoli erano stati realizzati



da Luis Bacalov,



da Toto Cutugno.



Quanto alla milonga,



questa volta sono giunto



al poema per milonga «Guitarra negra»



(verrebbe tradotto



con «Chitarra nera»),



del cantante, compositore e poeta uruguaiano Alfredo Zitarrosa,



con citazione nel testo dei nomi di Marx, 
 
 
 
praticamente di Karl Marx;



di Lenin;



dell'Uruguay,



dello Stato dell'Uruguay.



Infine,



la habanera «La paloma»,



circa del 1852,
 
 

di Sebastián de Iradier.

domenica 4 maggio 2025

La habanera «L'amour est un oiseau rebelle» di Bizet, «El arreglito» di Yradier, il tango «Cara sucia» di Alcorta, la favola «L'acciarino magico» di Andersen, ma anche Borges, «Blanca e le niñas viejas» di Patrizia Rinaldi

La habanera «El arreglito», 

 

 

 

circa del 1850,

 

 

 

di Sebastián Yradier,

 

 

 

di cui scrivo anche qua




La habanera «L'amour est un oiseau rebelle» 

 

 

 

dall'opera «Carmen», 

 

 

 

del 1875,

 

 

 

di Georges Bizet. 




 Il tango «Cara sucia» 

 

 

 

composto da Casimiro Alcorta, 

 

 

 

deceduto e morto nel 1913,




suonato dalla Francisco Canaro Orquestra, 

 

 

 

cantato da Lola Membrives, 

 

 

 

registrato nel 1919. 




Non è ancora tempo per me,



e chissà se lo sarà mai,



per le parole dello scrittore argentino Jorge Luis Borges sul ballo del tango riportate nel romanzo giallo «Blanca e le niñas viejas»



della scrittrice napoletana Patrizia Rinaldi,



con protagonista principale femminile Blanca Occhiuzzi.



Sicuramente prima,



tuttavia,



vorrei leggere il saggio «Il tango»



di Jorge Luis Borges,



a cura di Martín Hadas,



nelll'edizione italiana a cura di Tommaso Scarano,



libro pubblicato nella «Collana Piccola biblioteca»,



della casa editrice italiana Adelphi,



nel 2019,



con le parole borgesiane di queste sue quattro conferenze.



Dato che Patrizia Rinaldi aveva vinto un «Premio Andersen Miglior scrittore», 
 
 
 
dello scrittore di favole e fiabe Hans Christian Andersen vi pubblico l'incipit della novella, 
 
 
 
della fiaba, 
 
 
 
«L'acciarino» 
 
 
 
o «L'acciarino magico», 
 
 
 
dal libro in italiano «Quaranta novelle».



Nella serie letteraria su questo personaggio femminile creato da Patrizia Rinaldi



è compreso



anche il romanzo «Blanca»,



del 2009,



pubblicato nella collana editoriale «Gialloteca»



di Dario Flaccovio Editore.



Grazie alla app Blogger Pro,



al «Portale Letteratura»,


dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano, 
 
 
 
a WikiSource in italiano.