Lettori fissi

You Tube: CMMusica, CMLibri, CMViaggi e CMGiardinaggio!

Seguite CMViaggi su Pinterest

Spotify for Podcasters - CMViaggi, CMLibri, CMRicette, CMMusica e CMSalute

CMViaggi CMLibri CMRicette CMMusica CMSalute

CMLibri su Tumblr

CMLibri su Tumblr

Bloglovin' - CMTempoLibero - CMRicette

Bloglovin' Follow Follow
Visualizzazione post con etichetta La sirenetta. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta La sirenetta. Mostra tutti i post

martedì 7 aprile 2026

«La sirenetta» di Hans Christian Andersen, perseguitato dai compagni di lavoro a Copenhagen per i modi effeminati, era stata pubblicata per la prima volta il 7 aprile 1837 - Le lettere con l'amico Dickens - L'ispirazione per questa fiaba da «Undine» di Friedrich de la Motte Fouqué, nato il 12 febbraio 1777, morto il 23 gennaio 1843 - Il «venire» per circa 3 anni, al present perfect continuous, il futuro soggiorno in Inghilterra, con il «will» - La seconda edizione del 1814, la «cara immaginetta», i «vecchi clienti», il cantare il cuore in tranquillità e serenità! - L'«originale», le «manie della vecchiaja e un poco del suo cattivo umore satirico», le qualità morali, l'«eroe degli antichi tempi che ha presa la veste da camera e le pantofole di un vecchio procuratore dei nostri giorni»

La fiaba «La sirenetta» 

 

 

 

dello scrittore Hans Christian Andersen, 

 

 

 

perseguitato 

 

 

 

dai compagni di lavoro a Copenhagen per i modi effeminati, 

 

 

 

era stata pubblicata per la prima volta il sette di aprile del 1837. 

 

 

 

Vorrei occuparmi nei prossimi anni anche delle lettere con l'amico Charles Dickens,

 

 

 

ma non riesco 

 

 

 

a trovarle. 

 

 

 

If you will come down, we can take you all in, on your way north; that is to say, we shall have that ample verge and room enough, until about the eighth; when Hans Christian Andersen (who has been "coming" for about three years) will come for a fortnight's stay in England.

 

 

 

Ho letto questo nella lettera del ventidue di maggio di Charles Dickens a James White,

 

 

 

anche su Andersen.

 

 

 

Il «venire» 

 

 

 

per circa tre anni, 

 

 

 

al present perfect continuous, 

 

 

 

il futuro soggiorno in Inghilterra, 

 

 

 

con il «will». 

 

 

 

Mi piacerebbe confrontarmi con l'ispirazione per questa fiaba,

 

 

 

«La sirenetta»,  

 

 

 

dal racconto «Undine»,

 

 

 

del 1811,

 

 

 

di Friedrich de la Motte Fouqué,




nato




il dodici di febbraio del 1777,




morto




il ventitre di gennaio del 1843.

 

 

 

Eccovi l'inizio della «Zueignung»

 

 

 

alla seconda edizione del 1814:

 

 

 

Zueignung zur zweiten Auflage [1814]

Undine, liebes Bildchen du,

Seit ich zuerst aus alten Kunden

Dein seltsam Leuchten aufgefunden,

Wie sangst du oft mein Herz in Ruh!

 



La «cara immaginetta», 

 

 

 

i «vecchi clienti», 

 

 

 

il cantare il cuore in tranquillità e serenità!




La Motte Fouqué nel «Discorso di Gualtiero Scott»,

 

 

 

del romanziere Walter Scott,

 

 

 

di questo autore di romanzi storici,

 

 

 

in «Racconti fantastici»

 

 

 

di E. T. A. Hoffmann:

 

 

 

Il giustiziere di R... è precisamente l’opposto di questo carattere; egli è bensì anch’esso un originale: ha le manie della vecchiaja e un poco del suo cattivo umore satirico; ma le sue qualità morali ne fanno, come dice giustamente La Motte Fouqué, un eroe degli antichi tempi che ha presa la veste da camera e le pantofole di un vecchio procuratore dei nostri giorni. 

 

 

 

Grazie alle righe «Accadde oggi»

 

 

 

della rubrica giornalistica «L'almanacco del giorno»

 

 

 

del sito d'informazione agrigentina Scrivo libero;

 

 

 

al «Portale Letteratura»

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;

 

 

 

all'enciclopedia in rete Wikipedia in tedesco;

 

 

 

alla biblioteca in rete Project Gutenberg,




al Progetto Gutenberg;

 

 

 

ad un'altra biblioteca in internet,

 

 

 

a Zeno.org;

 

 

 

ad una terza biblioteca sul web,

 

 

 

a WikiSource in italiano.

mercoledì 24 maggio 2023

#Incipit #Fiaba Ci sono i fiordalisi in «La sirenetta» di Marshall? Il musical del 2023 con Halle Bailey e Bardem, da Andersen, sceneggiatura di Jane Goldman e Magee e colonna sonora di Menken con testi di Ashman o Lin-Manuel Miranda

L'incipit della fiaba «La sirenetta» (1837)




di Hans Christian Andersen,




con il mare,




l'acqua,




i petali di fiordaliso: «Lontano lontano, in alto mare, l’acqua è azzurra come i petali del più bel fiordaliso, e limpida come il più puro cristallo»




(su Wikisource).



Il film,




il musical «La sirenetta» da Andersen




e dal film d'animazione di Ron Clements e John Musker,




con la sceneggiatura di David Magee,




la regia cinematografica di Rob Marshall,




la colonna sonora di Alan Menken con testi delle canzoni scritti da Howard Ashman

 

 

oppure da Lin-Manuel Miranda ed attrice cinematografica Halle Bailey, la Ariel nera.

 

 

 

Javier Bardem è il re Tritone.

 

 

 

E questo film in via XXV aprile, 

 

 

 

qui ad Agrigento.

 

 

 

E, se vi piacciono le fiabe e le favole, volete visitare con CMTempoLibero la Biblioteca Lucchesiana in via Duomo, 

 

 

 

nel centro storico della mia Agrigento, 
 
 
 
dato che lì è conservato un libro con dedica scritta a mano da Giuseppe Pitrè (su cui avevo scritto su questo mio blog)?



Vi basta scrivermelo su CMLibri su Twitter (profilo qui)

 

 

 

e su Pinterest (pagina qua), 

 

 

 

su Spotify for Podcasters (link al profilo), 

 

 

 

su Facebook (profilo qui),

 

 

 

su Instagram (eccomi qua),

 

 

 

su Spreaker (qua la pagina),

 

 

 

 
 
 
 
 
 

su CMMusica su Twitter (qua la pagina), 




su Pinterest (anche qui CMMusicaBlog - con foto e, forse, video),

 

 

 

su You Tube (videoprofilo), 




su Podcaster (audioprofilo),  
 
 
 
e su Tumblr (profilo) e sulle altre reti sociali, seguirmi e leggere moltissimo altro tramite i tag qui sotto a fine articolo oppure tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog (se non cambierò l'impostazione grafica).

 


 

Grazie al cinema Ciak di via XXV aprile ad Agrigento,

 

 

 

all'enciclopedia in rete Wikipedia ed a MyMovies.

mercoledì 26 aprile 2023

Brutta la sirenetta Halle Bailey nel trailer, ma la trama sembra avvincente

... E speriamo che lo sia!



Tramite alcuni tag - come  «La sirenetta» - potete leggere moltissimo altro 
 
 
 
ed auguro buon lavoro ad Halle Bailey. 



E, se vi piacciono le fiabe e le favole, volete visitare con CMTempoLibero la Biblioteca Lucchesiana in via Duomo, 

 

 

 

nel centro storico della mia Agrigento, dato che lì è conservato un libro con dedica scritta a mano da Giuseppe Pitrè (su cui avevo scritto su questo mio blog)?



Vi basta scrivermelo su CMLibri su Twitter (profilo qui) 

 

 

 

e su Pinterest (pagina qua), 

 

 

 

su Podcaster (link al profilo),

 

 

 

su Facebook (profilo qui),

 

 

 

su Instagram (eccomi qua),

 

 

 

su Spreaker (qua la pagina),

 

 

 

 
 
 

sabato 20 marzo 2021

«La sirenetta» di Hans Christian Andersen in tv

Ho visto pochissimo del cartone animato  «La sirenetta» 

 

 

 

a «Simsalagrimm» su questo canale televisivo, 

 

 

 

proprietà di questo gruppo televisivo, 

 

 

 

puntata tratta dalla favola e fiaba di Hans Christian Andersen, 

 

 

 

perché dovevo vedere il telegiornale regionale della Sicilia. 

 

 

 

E volete visitare la mia Sicilia delle fiabe di Giufà, di Colapesce o di Giuseppe Pitrè con il mio blog CMTempoLibero? 

 

 

 

Vi basta scrivermelo su CMLibri sulle reti sociali, seguirmi sia lì sia qui su Blogger/Blogspot e leggere moltissimo altro tramite i tag qui sotto a fine articolo.

giovedì 23 luglio 2020

«Cappuccetto rosso» dei fratelli Grimm, il lupo cattivo, il mio buon amico Wolf, «La sirenetta» di Andersen e Hans

Favole e fiabe? 
 
 
 
Con il mio ottimo amico Wolf chattiamo su Whatsapp su Cappuccetto rosso dei fratelli Grimm - Jakob Grimm e Wilhelm Grimm - e sul lupo (Wolf in tedesco), sul lupo cattivo. 
 
 
 
Ed ho un conoscente Hans Andersen in Danimarca. 
 
 
 
Hans Christian Andersen e «La sirenetta». 

I romanzi d'avventura, le favole ed Ermes Ronchi

 
 
 
secondo Ermes Ronchi in «Nessun viaggio è lungo per chi ama», 
 
 
 
il suo commento al Vangelo su Avvenire ed anche su Ermes Ronchi#CMLibri su Mix:
 
 

Lo diresti un linguaggio da romanzi, da pirati e da avventure, da favole o da innamorati



Già, i romanzi... 
 
 
 
Il mio amatissimo genere letterario dei romanzi! 
 
 
 
I romanzi con i pirati mi fanno pensare a «Peter Pan» ed a James Matthew Barrie e a Capitan Uncino. 
 
 
 
Ed a voi? 






Accenni di Peter Pan - si apprende da Wikipedia - già nel romanzo «L'uccellino bianco» dello scozzese Barrie 
 
 
 
e successivamente a teatro «Peter Pan, o il ragazzo che non voleva crescere». 
 
 
 
Quindi il romanzo «Peter Pan nei giardini di Kensington» e «Peter e Wendy». 
 
 




Romanzo di avventure? 
 
 
 
«L'avventuroso Simplicius Simplicissimus» di Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen forse. 



Favole e fiabe? 
 
 
 
Numerose. 
 
 
 
Con il mio amico Wolf chattiamo su Whatsapp su Cappuccetto rosso e sul lupo cattivo, Wolf in tedesco. 
 
 
 
Ed ho un conoscente Hans Andersen in Danimarca. 
 
 
 
Hans Christian Andersen e «La sirenetta». 
 
 

Quindi uno dei linguaggi dell'amore, quello degli innamorati. 



Poi con frate Ermes passiamo alla citazione ronchiana non letterale di Giuseppe Ungaretti:  «il Cielo prepara oasi ai nomadi d'amore». 
 
 
 
Poesia «Il tramonto» dalla raccolta «L'allegria», sezione «Il porto sepolto». 
 
 
 
Grazie al sito Scuolissima ed a Letizia Saitta, una studentessa o ex studentessa del liceo classico Capizzi di Catania. 



Padre Ermes continua con «dov'è il tuo tesoro, là corre felice il tuo cuore», ancora Vangelo di Matteo (Mt 6, 21). 



Infine, fra le letture anche il Primo libro dei Re (1Re 3, 5 ed anche 7 - 12); 
 
 
 
il Salmo 118, uno dei Salmi;  
 
 
 
la Lettera ai Romani di San Paolo (Romani 8, 28 - 30). 



Questo commento al Vangelo ronchiano è stato pubblicato oggi, giovedì ventitre luglio 2020.