Lettori fissi

You Tube: CMMusica, CMLibri, CMViaggi e CMGiardinaggio!

Seguite CMViaggi su Pinterest

Spotify for Podcasters - CMViaggi, CMLibri, CMRicette, CMMusica e CMSalute

CMViaggi CMLibri CMRicette CMMusica CMSalute

CMLibri su Tumblr

CMLibri su Tumblr

Bloglovin' - CMTempoLibero - CMRicette

Bloglovin' Follow Follow
Visualizzazione post con etichetta 29 marzo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 29 marzo. Mostra tutti i post

giovedì 5 novembre 2026

«Che importa tanto ci ameremo tanto» e «Snack Bar Camping Park» dei Durango, da 9 su 10, molto piacevoli ed intimiste, rilassante la prima, un po' inquietante, malinconica e probabilmente sul tradimento amoroso la seconda, per CMMusica --- La punk «Palermo (al tempo degli smartphone)», «Figlia» e CMViaggiAcquatici, «Tu che studi cinema a Torino», Infascelli, Muccino, Berlino, Mastroianni, Fontana Liri, la cattedrale di Anagni, Parigi

La canzone «Che importa tanto ci ameremo tanto»,

 

 

 

pubblicata in rete su un sito il ventinove di marzo del 2025,

 

 

 

del gruppo musicale dei Durango di Mirko Morreale alla voce,




alla chitarra,

 

 

 

di Amy Rizzo al synth, chissà se sia 

 

 

 

il sintetizzatore,

 

 

 

al basso,

 

 

 

alle tastiere,

 

 

 

di Vince Chiesa alla chitarra,

 

 

 

di Giusto Correnti alla batteria,

 

 

 

della città di Palermo, 

 

 

 

una «Che importa tanto ci ameremo tanto»  

 

 

 

molto piacevole ed intimista, rilassante, 

 

 

 

per CMMusica,




che potete




seguire




su YouTube,




sulle altre reti sociali,

 

 

 

e spera

 

 

 

di scrivervi stasera sulla provincia di Palermo che deve 

 

 

 

studiare

 

 

 

per l'esame di abilitazione alla professione di guida turistica italiana.




La canzone «Snack Bar Camping Park», 

 

 

 

trasmessa in prima musicale il ventinove di maggio del 2025,

 

 

 

dei Durango, un po' inquietante, malinconica e probabilmente sul tradimento amoroso,

 

 

 

con videoclip diretto 

 

 

 

da Giuseppe Cacciatore.




La canzone «Tu che studi cinema a Torino»,

 

 

 

pubblicata in rete il diciotto di dicembre del 2025,

 

 

 

spero




di scrivervi




della provincia di Torino turistica stasera,




«Tu che studi cinema a Torino»

 

 

 

nomina 

 

 

 

il regista cinematografico italiano Alex Infascelli,

 

 

 

nato

 

 

 

a Roma il nove di novembre del 1967;

 

 

 

nomina 

 

 

 

un Muccino, probabilmente il regista cinematografico Gabriele Muccino, 

 

 

 

venuto al mondo a Roma il venti di maggio del 1967;

 

 

 

nominata anche Berlino;

 

 

 

questi qui, 

 

 

 

i Durango,

 

 

 

sembrano valere,

 

 

 

nominano Marcello Mastroianni,

 

 

 

nato 

 

 

 

a Fontana Liri (Fr - provincia di Frosinone),

 

 

 

per l'esame di abilitazione al lavoro di guida turistica italiana devo

 

 

 

studiare

 

 

 

la Cattedrale di Anagni,

 

 

 

morto

 

 

 

a Parigi. 




Un immagine con acqua,




per CMViaggiAcquatici,




per CMViaggi,




nel videoclip della canzone «Figlia»,

 

 

 

pubblicata in internet su un sito di condivisione video il ventotto di maggio del 2026,

 

 

 

avrebbero collaborato anche Vincenzo Capodici, Emanuela Rizzo, Valerio Mina, Fabrizio Fortunato,




una «Figlia» 

 

 

 

molto alla The Giornalisti,

 

 

 

alla Tommaso Paradiso,

 

 

 

questo gruppo musicale dei Durango vale moltissimo,

 

 

 

sono molto bravi,

 

 

 

sono bravissimi,

 

 

 

valgono 

 

 

 

moltissimo. 




Molto più punk e rock «Palermo (al tempo degli smartphone)»,

 

 

 

pubblicata

 

 

 

il ventiquattro di aprile del 2025,

 

 

 

che valore musicale.

 

 

 

Queste canzoni dei Durango sono

 

 

 

da nove su dieci.

 

 

 

Buon lavoro a Distrokid.

sabato 29 agosto 2026

La caramella al mou nel film «Harry Potter e la pietra filosofale», da 8,5 su 10, che «CMRicetteDolci al cinema» stava vedendo quasi nel 25esimo dall'arrivo nelle sale Usa, canadesi, irlandesi e britanniche il 16 novembre 2001 --- Chris Columbus e «Grandi speranze» e «Le avventure di Oliver Twist» secondo David Lean da Dickens --- Daniel Radcliffe e la miniserie tv Bbc del 1999 «David Copperfield» --- L'omosessualità di Albus Silente ed Ian McKellen, «Demoni e dei», Peter Tatchell

La caramella al mou nel film «Harry Potter e la pietra filosofale» 

 

 

 

che «CMRicetteDolci al cinema», CMRicetteDolci,

 

 

 

«CMRicette al cinema», CMRicette,

 

 

 

stava vedendo quasi nel venticinquesimo dall'arrivo nelle sale Usa, canadesi, irlandesi e britanniche il sedici di novembre del 2001. 

 

 

 

Il regista cinematografico Chris Columbus, 

 

 

 

nato

 

 

 

a Spangler,

 

 

 

nella Pennsylvania,

 

 

 

il dieci di settembre del 1958,

 

 

 

ed i film «Grandi speranze»,

 

 

 

un film di pubblico dominio,

 

 

 

prodotto 




dalla casa di produzione cinematografica «The Rank Organisation Film»,

 

 

 

di J. Arthur Rank,

 

 

 

il cui nome compare subito nei titoli di testa di questo film,

 

 

 

nato




a Kingston upon Hull,




nello Yorkshire,




il ventidue di dicembre del 1888,




morto




a Winchester,




nello Hampshire,




in Inghilterra,




il ventinove di marzo del 1972,




e «Le avventure di Oliver Twist» 

 

 

 

secondo David Lean, 

 

 

 

nato

 

 

 

a Croydon,

 

 

 

in questo quartiere di Londra,

 

 

 

nella Grande Londra,

 

 

 

il venticinque di marzo del 1908,

 

 

 

morto




a Londra il sedici di aprile del 1991,




da Charles Dickens. 

 

 

 

GREAT EXPECTATIONS.

CHAPTER I.

 

My father's family name being Pirrip, and my christian name Philip, my infant tongue could make of both names nothing longer or more explicit than Pip.

 

 

 

Questo l'incipit del romanzo «Great Expectations» («Grandi speranze»)




di Charles Dickens.




CHAPTER I.

Treats of the place where Oliver Twist was born, and of the circumstances attending his birth.

Among other public buildings in a certain town which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictitious name, it boasts of one which is common to most towns, great or small, to wit, a workhouse; and in this workhouse was born, on a day and date which I need not take upon myself to repeat, inasmuch as it can be of no possible consequence to the reader, in this stage of the business at all events, the item of mortality whose name is prefixed to the head of this chapter.
 
 
 
L'incipit letterario e le prime parole del romanzo «Oliver Twist»
 
 
 
del 1938,
 
 
 
nell'edizione Boz,
 
 
 
di Charles Dickens.
 
 
 

Nel film 

 

 

 

del 1909 questa la prima trascrizione:

 

 

 

Oliver Twist becomes an orphan.

 

 

 

Nel film «Oliver Twist»

 

 

 

del 1922 il produttore cinematografico era Sol Lesser,

 

 

 

nato

 

 

 

a Spokane,

 

 

 

nello Stato di Washington,

 

 

 

il diciassette di febbraio del 1890,

 

 

 

morto

 

 

 

ad Hollywood il diciannove di settembre del 1980.

 

 

 

L'attore cinematografico Daniel Radcliffe, 

 

 

 

venuto al mondo il ventitre di luglio del 1989,

 

 

 

e la miniserie televisiva della Bbc del 1999 «David Copperfield»,

 

 

 

trasmessa nel Regno unito il venticinque di dicembre del 1999,

 

 

 

il ventisei di dicembre del 1999. 

 

 

 

THE PERSONAL HISTORY

OF

DAVID COPPERFIELD.

BY CHARLES DICKENS.

WITH ILLUSTRATIONS BY H. K. BROWNE.

LONDON:

BRADBURY & EVANS, 11, BOUVERIE STEEET.

1850.

LONDON
BRADBURY AND EVANS, PRINTERS, WHITEFRIARS.

AFFECTIONATELY INSCRIBED

TO

THE HON. MR. AND MRS. RICHARD WATSON,

OF

ROCKINGHAM, NORTHAMPTONSHIRE.

PREFACE.

I do not find it easy to get sufficiently far away from this Book, in the first sensations of having finished it, to refer to it with the composure which this formal heading would seem to require.

 

 

 

Questa la prefazione del romanzo «Storia personale di David Copperfield»,

 

 

 

del 1850,

 

 

 

con queste prime parole del capitolo 1:

 

 

 

 

THE

PERSONAL HISTORY AND EXPERIENCE

OF

DAVID COPPERFIELD THE YOUNGER.


CHAPTER I.

I AM BORN.

WHETHER I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show. 
 
 
 

L'omosessualità di Albus Silente e l'attore cinematografico omosessuale Ian McKellen, 

 

 

 

la sua data di nascita il venticinque di maggio del 1939,

 

 

 

il suo luogo di nascita Burnley,

 

 

 

nel Lancashire,

 

 

 

in Inghilterra,

 

 

 

il film «Demoni e dei», 

 

 

 

del 1998,

 

 

 

sull'omosessuale James Whale,

 

 

 

nato

 

 

 

a Dudley,

 

 

 

nelle West Midlands,

 

 

 

in Inghilterra,

 

 

 

il ventidue di luglio del 1889,

 

 

 

il regista cinematografico dei film «Frankenstein»,

 

 

 

del 1931,

 

 

 

un film di pubblico dominio,




di un altro film di pubblico dominio,




«La moglie di Frankenstein»,

 

 

 

del 1935,

 

 

 

morto

 

 

 

a Los Angeles il ventinove di maggio del 1957,

 

 

 

uno dei produttori esecutivi di questo film era stato l'omosessuale Clive Barker,

 

 

 

nato

 

 

 

a Liverpool il cinque di ottobre del 1952;

 

 

 

il militante per i diritti omosessuali,

 

 

 

per i diritti gay, Peter Tatchell,




nato




a Melbourne il venticinque di gennaio del 1952.




«La moglie di Frankenstein»

 

 

 

con l'attore cinematografico bisessuale Ernest Thesiger,

 

 

 

nato

 

 

 

a Chelsea, 

 

 

 

a Londra, 

 

 

 

il quindici di gennaio del 1879,

 

 

 

morto

 

 

 

a Londra il quattordici di gennaio del 1961.




Grazie a Wikipedia in italiano,




in inglese,

 

 

 

ad Archive.org,

 

 

 

possiamo

 

 

 

donare

 

 

 

a loro 50,60 dollari al mese ogni mese.

mercoledì 12 agosto 2026

L'anteprima del film «Il mago di Oz» il 10 agosto 1939 nel Wisconsin, il costumista era stato Adrian, la sua omosessualità in un articolo, che fa riferimento a William J. Mann, sulla rivista lgbt «The Advocate» --- Il folklore ed il «legname da costruzione» nel romanzo «meraviglioso» dell'1 settembre 1900 di L. Frank Baum con illustrazioni di Denslow --- Tom e Jerry al quadrato --- «I'm Magic» con il bisex Pryor e la sceneggiatura dell'apertamente «gaio» ed «estremamente promiscuo» Joel Schumacher --- Il cortometraggio del 1910, i film muti del 1914 e del 1925, quest'ultimo con Oliver Hardy --- Una miniserie tv con Alan Cumming

Sappiate 

 

 

 

che il «lore»

 

 

 

del «Folk lore»

 

 

 

in questa «Introduzione»

  

 

 

del romanzo «Il meraviglioso mago di Oz»,

 

 

 

ne avevo già scritto qui, 

 

 

 

pubblicato per la prima volta a Chicago dalla George M. Hill Company il primo di settembre del 1900, 

 

 

 

quell'uno di settembre,

 

 

 

di Lyman Frank Baum,

 

 

 

significa 

 

 

 

«corpo di tradizioni»

 

 

 

di un popolo:

 

 

 

Folk lore, legends, myths and fairy tales have followed childhood through the ages, for every healthy youngster has a wholesome and instinctive love for stories fantastic, marvelous and manifestly unreal. The winged fairies of Grimm and Andersen have brought more happiness to childish hearts than all other human creations. Yet the old-time fairy tale, having served for generations, may now be classed as "historical" in the children's library; for the time has come for a series of newer "wonder tales" in which the stereotyped genie, dwarf and fairy are eliminated, together with all the horrible and blood-curdling incident devised by their authors to point a fearsome moral to each tale.

 

  

 

 Quest'illustrazione di pubblico dominio di William Wallace Denslow,

 

 

 

nato

 

 

 

a Filadelfia il cinque di maggio del 1856,

 

 

 

morto

 

 

 

all'ospedale Knickerbocker di New York il ventinove di marzo del 1915.

 

 

 

Il «lumber»

 

 

 

del «Capitolo 1: Il ciclone»,

 

 

 

ve lo avevo già citato qua,




è




il «legname»,

 

 

 

il «legname da costruzione»,

 

 

 

specialmente negli Usa ed in Canada:




Their house was small, for the lumber to build it had to be carried by wagon many miles. There were four walls, a floor and a roof, which made one room; and this room contained a rusty looking cooking stove, a cupboard for the dishes, a table, three or four chairs, and the beds.

 

 

 

La traduzione letteraria di Maria Luisa Agosti Castellani di questo capitolo,

 

 

 

anche delle parole che precedono queste,

 

 

 

nell'edizione in italiano del 1950:

 

 

 

Dorothy viveva nel cuore delle grandi praterie del Kansas con lo zio Enrico che faceva il fattore e la zia Emma che era sua moglie. Avevano una casetta piccina, perché il legno per costruirla aveva dovuto esser trasportato su un carro per miglia e miglia. C’erano quattromuri, un impiantito e un tetto che costituivano un’unica stanza; e questa stanza conteneva un vecchio fornello dall’aria arrugginita, una credenza per i piatti, un tavolo, tre o quattro sedie e i letti.

 

 

 

Il cortometraggio cinematografico muto di pubblico dominio «Il mago di Oz»,

 

 

 

del 1910,

 

 

 

veniva proiettato

 

 

 

nelle sale cinematografiche americane, statunitensi ed Usa il ventiquattro di marzo del 1910.

 

 

 

Riuscirò domani a contattare un'associazione che si occupa di studenti Erasmus,

 

 

 

una scuola di lingue della mia città?

 

 

 

Con la sceneggiatura cinematografica non originale di Lyman Frank Baum,

 

 

 

che era stato anche produttore cinematografico di questo film muto del 1914,

 

 

 

«Il mago di Oz»,

 

 

 

aveva avuto i natali nella contea di Madison nello Stato di New York,

 

 

 

il quindici di maggio del 1856,

 

 

 

aveva lasciato il mondo, 

 

 

 

per la sua morte, 

 

 

 

nella contea di Los Angeles, 

 

 

 

il sei di maggio del 1919.

 

 

 

Con Oliver Hardy, 

 

 

 

nato

 

 

 

nello Stato della Georgia, 

 

 

 

uno Stato sulla costa sud statunitense dell'oceano Atlantico,

 

 

 

il diciotto di gennaio del 1892,

 

 

 

morto

 

 

 

a North Hollywood,

 

 

 

a Los Angeles,

 

 

 

il sette di agosto del 1957,

 

 

 

il film muto di pubblico dominio «Il mago di Oz»

 

 

 

del 1925,

 

 

 

e CMCinema, CMRomanzi, CMLibri,

 

 

 

ringrazia Internet Archive,

 

 

 

vi inviata a donare a loro cinquanta dollari e sessanta centesimi di dollaro al mese o un'offerta libera superiore a questa cifra.

 

 

 

L'anteprima cinematografica del film «Il mago di Oz» 

 

 

 

il dieci di agosto del 1939 nel Wisconsin.

 

 

 

I costumi cinematografici erano stati realizzati

 

 

 

da Adrian,




chiamato anche Gilbert Adrian,




il suo vero nome era Adrian Adolph Greenberg,




nato




il tre di marzo del 1903,




morto




a Los Angeles il tredici di settembre del 1959,




di cui avevo scritto qui,




dell'omosessualità di lui si era occupato

 

 

 

un articolo della rivista lgbt americana e statunitense «The Advocate»

 

 

 

scritto da John Philip Habib,

 

 

 

sul costumista delle stelle e delle segretarie,

 

 

 

in cui fa riferimento ad un libro sul dietro lo schermo cinematografico, 

 

 

 

sul come gli omosessuali e le lesbiche diedero forma ad Hollywood,

 

 

 

negli anni dal 1910 al 1969,

 

 

 

del 2001,

 

 

 

di William J. Mann,

 

 

 

venuto al mondo il sette di agosto del 1963 nel Connecticut.

 

 

 

Riuscirò domani a contattare un'associazione,

 

 

 

che ha anche un'associazione omosessuale?

 

 

 

Non credo di avere ancora visto il film d'animazione direttamente in video «Tom & Jerry e il mago di Oz»,

 

 

 

pubblicato

 

 

 

il ventitre di agosto del 2011,

 

 

 

seguito 

 

 

 

dal film d'animazione direttamente in video «Tom & Jerry - Di nuovo a Oz»,

 

 

 

del ventuno di giugno del 2016.

 

 

 

Vi scrivo anche del film «I'm Magic»,

 

 

 

del 1978,

 

 

 

distribuito negli Usa,

 

 

 

negli Stati uniti d'America, 

 

 

 

dal ventiquattro di ottobre del 1978,

 

 

 

con sceneggiatura cinematografica non originale di Joel Schumacher,

 

 

 

un uomo apertamente omosessuale, 

 

 

 

si era definito 

 

 

 

«estremamente promiscuo»,

  

 

 

un film con l'attore cinematografico Richard Pryor,

 

 

 

un bisessuale,

 

 

 

la sua data di nascita nell'Illinois,

 

 

 

nel Midwest,

 

 

 

il primo di dicembre del 1940, 

 

 

 

quell'uno di dicembre,

 

 

 

la data di morte a Los Angeles il dieci di dicembre del 2005.

 

 

 

Vi aggiungo




la miniserie televisiva americana e statunitense «Ritorno al mondo di Oz»,

 

 

 

del 2007,

 

 

 

trasmessa in prima televisiva negli Stati uniti dal due di dicembre del 2007 fino al quattro di dicembre del 2007,

 

 

 

con la recitazione televisiva dell'attore televisivo apertamente bisessuale Alan Cumming,

 

 

 

il suo luogo di nascita in Scozia,

 

 

 

aveva avuto

 

 

 

una relazione di sei anni con il registra teatrale Nick Philippou.

 

 

 

Grazie al «Portale Letteratura»,

 

 

 

al «Portale Cinema»,

 

 

 

alla categoria «Libri de Il mago di Oz»

 

 

 

dell'enciclopedia in internet Wikipedia in italiano,

 

 

 

in inglese;

 

 

 

alla categoria «The Oz series»

 

 

 

(«La serie di Oz»)

 

 


della biblioteca in rete WikiSource in inglese;

 

 

 

alla categoria «Testi di Lyman Frank Baum»

 

 


della biblioteca in rete WikiSource in italiano;




a Google libri.

sabato 1 agosto 2026

Ad un festival del noir del mio centro città la Aloisi, Mundadori, Fabio Pilato, Paolo Roversi, nato a Suzzara il 29 marzo 1975, quasi coetaneo con CMLibri, «E così per non morire» con Gaia Virgili, «L'ultima cosa che sai» --- Il complesso architettonico del Palazzo ducale di Mantova, la Palermo arabo - normanna dell'incontro tra culture diverse sul Mediterraneo del Medioevo --- «Il sale dei morti» di Falzone

Buona fortuna letteraria con i romanzi gialli,

 

 

 

con i racconti gialli,

 

 

 

con i romanzi noir, 

 

 

 

con i racconti noir,

 

 

 

con i romanzi polizieschi,

 

 

 

con i racconti polizieschi,

 

 

 

non ne ho comprato neanche uno dei libri degli autori e delle autrici che seguono, prima ci guadagno io e poi compro,




buona fortuna letteraria a Maria Elisa Aloisi,

 

 

 

a Fabio Mundadori,

 

 

 

a Fabio Pilato,

 

 

 

a Paolo Roversi,

 

 

 

nato

 

 

 

a Suzzara (Mn - provincia di Mantova),

 

 

 

sulla Pianura padana,

 

 

 

il ventinove di marzo del 1975,

 

 

 

quasi coetaneo con CMLibri,

 

 

 

potete




seguirmi anche su Facebook,




sulle altre reti sociali,




l'autore di «E così per non morire»

 

 

 

(casa editrice Sem,

 

 

 

del 2026),

 

 

 

con Gaia Virgili, chissà cosa significhi «profiler»...

 

 

 

Ha scritto anche «L'ultima cosa che sai»

 

 

 

(Marsilio,

 

 

 

del 2026).

 

 

 

Non guadagno 

 

 

 

da loro, 

 

 

 

non sono 

 

 

 

il loro pubblicitario, 

 

 

 

questo testo mi deve essere utile

 

 

 

e, dunque, 

 

 

 

vi scrivo anche del complesso architettonico del Palazzo ducale di Mantova;

 

 

 

di Sabbioneta,

 

 

 

in provincia di Mantova,

 

 

 

che devo studiare per l'esame di abilitazione alla professione di guida turistica italiana,

 

 

 

così come la preparazione relativa alla geografia, 

 

 

 

in questo esame,

 

 

 

comprende anche la Pianura padana.

 

 

 

Auguro

 

 

 

un'ottima fortuna letteraria al libro «Il rogo dell'angelo»,

 

 

 

con i fratelli Corsaro,

 

 

 

di Salvo Toscano, 

 

 

 

nato a Palermo il ventitre di luglio del 1975,

 

 

 

una città della Palermo arabo - normanna, 

 

 

 

con l'incontro tra culture differenti e diverse sul mar Mediterraneo del Medioevo, 

 

 

 

sul mar Mediterraneo medievale.

 

 

 

I miei auguri di successo editoriale al libro «Il sale dei morti»

 

 

 

di Salvatore Falzone.

  

 

 

Buon lavoro 

 

 

 

a Maria Concetta De Marco,




a Michele Rondelli,




ad Alessandro Accurso Tagano,




al Comune di Agrigento,




alla libreria «Mercante di libri»,

 

 

 

alla bottega Biomelograno,

 

 

 

all'assicurazione Pluriass - Sciabica;

 

 

 

ad «Apalòs»,

 

 

 

all'agenzia letteraria Kalama,

 

 

 

a Stefania Massari;

 

 

 

al Circolo del tennis di via Alcide De Gasperi,

 

 

 

nel centro di Agrigento,

 

 

 

accanto a via San Vito,

 

 

 

alla sua terrazza.

mercoledì 4 marzo 2026

«Il lago dei cigni» debuttava il 4 marzo 1877 con musiche di Čajkovskij, chissà se pure un po' da «Il velo rubato», pubblicata da Musäus

Il balletto «Il lago dei cigni»,

 

 

 

musicato da Pëtr Il'ič Čajkovskij,

 

 

 

nato

 

 

 

il sette di maggio del 1840,

 

 

 

forse anche dalla fiaba «Il velo rubato»

 

 

 

(in tedesco,

 

 

 

in lingua tedesca, 

 

 

 

«Der geraubte Schleier»),

 

 

 

del 1874,

 

 

 

pubblicata 

 

 

 

in «Fiabe popolari dei tedeschi»

 

 

 

(«Volksmärchen der Deutschen»)

 

 

 

da Johann Karl August Musäus,

 

 

 

venuto al mondo il ventinove di marzo del 1735,

 

 

 

questo «Il lago dei cigni» 

 

 

 

debuttava 

 

 

 

il quattro di marzo del 1877.

lunedì 31 marzo 2025

Il ventinove, il trenta ed il trentuno di marzo del 1787 del «Viaggio in Italia» con il mal di mare per un «Goethe pane e vino», cantanti d'opera, ballerini, Ustica ed i primi due atti di quel «Tasso» in prosa poetica che comincerà con la principessa ed Eleonora descritte sorridenti

Verrebbe da ironizzare sul «Johann Wolfgang pane e vino».




CMRicettePane, 

 

 

 

CMRicette,

 

 

 

ha chiesto ad un suo amico tedesco quando mangia pane bianco («weisses Brot»




nel tedesco di Johann Wolfgang von Goethe del suo «Viaggio in Italia»)




e beve vino rosso - Rotwein là,



per la felicità di CMViniRossi,

 

 

 

di CMVini;



se lavorino cantanti d'opera e ballerini 💃



a Sylt,



nel Nord della Germania,



se ci vadano eventualmente in nave,



in traghetto ⛴️,



considerato e dato che la comitiva dei viaggiatori da Napoli dello scrittore tedesco Goethe (die Gesellschaft in lingua tedesca è anche la comitiva, 

 

 

 

oltre che la società)

 

 

 

era costituita proprio da «cantanti d'opera e ballerini scritturati per Palermo»,




come ha letto CMClassica, CMMusica.
 
 
 

«Operisten und Tänzer, nach Palermo verschrieben». 




Aveva mal di mare - die Seekrankheit, 

 

 

 

«la malattia del mare» in tedesco - 

 

 

 

e, dunque,
 
 
 
«soltanto» pan bianco e vino rosso.... 🙄
 
 
 
Cosa mangiava normalmente?
 
 
 
Comunque,
 
 
 
qualunque cosa mangiasse solitamente,
 
 
 
sicuramente
 
 
 
ci racconta
 
 
 
che quel giorno
 
 
 
aveva più tempo per la sua vita intima spirituale,
 
 
 
lui scrive di mondo interiore,
 
 
 
piuttosto che guardare i paesaggi marini fuori,
 
 
 
in alto sulla nave.
 
 
 
Almeno così suppongo ed immagino io,
 
 
 
che fosse fuori ed in alto sulla nave.  



Era stato di nuovo così avventuroso
 
 
 
o, meglio,
 
 
 

sarà di nuovo così avventuroso in quei giorni successivi...

 
 
 

Avrebbe viaggiato e viaggiava per la Sicilia senza un foglio che ai suoi tempi era molto importante,

 
 
 
non aveva le lettere commendatizie,
 
 
 
e poiché la Sicilia aveva penuria di alberghi,
 
 
 
degli hotel del tempo,
 
 
 
tranne che a Palermo,
 
 
 

sembra che la situazione fosse proprio da avventura.

 

Sarebbe stato il primo viaggiatore straniero che da Girgenti, 

 

 

 

da quella Girgenti da cui derivó la Agrigento di oggi,




sia andato a Catania attraverso la Sicilia interna.



Chi sa se,



anche senza saperlo,



abbia incontrato forme preliminari di quella che sarebbe stata Cosa nostra,




la mafia.

 

 

 

Ve lo immaginate 

 

 

 

un eventuale Johann Wolfgang come Cappuccetto rosso contro i siciliani cattivi senza Jakob e Wilhelm, 

 

 

 

senza Jakob e Wilhelm Grimm... 🙄 😂, 

 

 

 

anche senza Francesco Pitrè?

 

 

 

CMLibri passa ora al «Torquato Tasso» 

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe e si chiede 

 

 

 

se abbiate letto 

 

 

 

i primi due atti del «Tasso» 

 

 

 

in prosa poetica. 




Eccovi l'incipit teatrale, 

 

 

 

le prime parole del primo atto, 

 

 

 

della principessa:

 

 

 

Du siehst mich lächelnd an, Eleonore,
Und siehst dich selber an und lächelst wieder.

 

 

 

Tu mi vedi sorridente, Eleonora, 

e vedi te stessa e sorridi di nuovo. 




Queste le prime parole della tragedia in cinque atti del «Torquato Tasso» 

 

 

 

di Goethe e chissà se «wieder» 

 

 

 

oltre che «di nuovo» 

 

 

 

significhi anche «in risposta», 

 

 

 

mi chiedo 

 

 

 

se sappiate che Eleonora è Eleonora d'Este. 




Ed il sabato trentuno di marzo del 1787 Goethe 

 

 

 

fu confortato dal vedere l'isola di Ustica, 

 

 

 

«die Insel Ustica»,

 

 

 

dalla sua comparsa, 

 

 

 

sicuramente oggi in provincia di Palermo, 

 

 

 

non sono mai stato su quest'isola palermitana.




E ci sono le montagne di Sicilia, 

 

 

 

die Berge von Sizilien, 

 

 

 

non sono mai stato su quelle montagne palermitane in alto, 

 

 

 

da cui si vede Ustica.

sabato 29 marzo 2025

A Napoli il ventinove di marzo del 1787 del «Viaggio in Italia» goethiano il tempo «è il più bello possibile» per la partenza marittima in direzione di Palermo - Ed il sogno della barca di fagiani da Bologna a Civita Castellana nel 1786

Johann Wolfgang von Goethe aveva tempo incerto a Napoli qualche giorno prima della sua partenza per la Sicilia,






per Palermo,






come ci racconta nel «Viaggio in Italia»,






ma nel «giorno fissato per la partenza»,






il ventinove di marzo del 1787,






«è bello quanto mai»:






soffia un vento di tramontana molto propizio,






il cielo è limpido,






splende il sole ☀️ 🌞,






il nostro viaggiatore e scrittore si avventura nel «mondo» della Sicilia,






saluta gli amici di Weimar,






commenta per la terza volta sul sogno della barca di fagiani,






dopo che lo aveva già raccontato a Bologna il diciannove di ottobre del 1786,






commentato a Civita Castellana il ventotto di ottobre del 1786.






Ed in quella notte fra il ventotto ed il ventinove di marzo del 1787 Goethe aveva sognato di avere ripreso le sue attività ed occupazioni abituali ed usuali.
 
 
 
Ma passo ora al testo in tedesco:
 
 
 
Seit einigen Tagen machte sich das Wetter ungewiß, heute, am bestimmten Tage der Abfahrt, ist es so schön als möglich.
 
 
 
Goethe scrive «nel giorno determinato della partenza», 
 
 
 
che sarebbe praticamente il giorno deciso per la partenza, 
 
 
 
il giorno fissato per la partenza. 
 
 
 
Il tempo è il più bello possibile.

mercoledì 12 ottobre 2022

Del ventinove di marzo del 1990 «Porte aperte» di Amelio - con il cortile di Palazzo Alfani a Siculiana

Data di uscita di «Porte aperte» 

 

 

 

di Gianni Amelio - tratto dal romanzo omonimo 

 

 

 

di Leonardo Sciascia - 

 

 

 

il ventinove di marzo del 1990.

 

 

 

Ed il cortile di Palazzo Alfani di via Guglielmo Marconi a Siculiana (Ag- provincia di Agrigento) 

 

 

 

in questo film.




E volete visitare - da fuori - il Palazzo Alfani di Siculiana, già in «Porte aperte» di Gianni Amelio, insieme al mio blog CMTempoLibero? 
 
 
 
Vi basta scrivermelo su CMLibri su Twitter (profilo), 
 
 
 
su Anchor (link al profilo), 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
su Spreaker (qua la pagina), 
 
 
 
 
 
 
su You Tube (pagina qui),   
 
 
 
su Instagram (eccomi qua) e sulle altre reti sociali e seguirmi sia lì sia qui su Blogger/Blogspot e leggere moltissimo altro tramite i tag qui sotto a fine articolo oppure attraverso tutte le categorie in conclusione della colonna destra di questo blog (se non cambierò impostazione grafica).