Lettori fissi

You Tube: CMMusica, CMLibri, CMViaggi e CMGiardinaggio!

Seguite CMViaggi su Pinterest

Spotify for Podcasters - CMViaggi, CMLibri, CMRicette, CMMusica e CMSalute

CMViaggi CMLibri CMRicette CMMusica CMSalute

CMLibri su Tumblr

CMLibri su Tumblr

Bloglovin' - CMTempoLibero - CMRicette

Bloglovin' Follow Follow
Visualizzazione post con etichetta Hans Christian Andersen. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Hans Christian Andersen. Mostra tutti i post

martedì 4 agosto 2026

Ma come si può negare la natura ad un bambino? Secondo «Simsalagrimm» in tv «L'usignolo dell'imperatore» di Hans Christian Andersen, nato il 2 aprile 1805, la morte il 4 agosto di 70 anni dopo --- «L'improvvisatore» del 1835, la Grotta azzurra di Capri, il ninfeo marittimo, le divinità del mare, il relax dell'aristocrazia

Lo scrittore Hans Christian Andersen era nato

 

 

 

il due di aprile del 1805,

 

 

 

la morte il quattro di agosto del 1875,

 

 

 

vi avevo già scritto qui.

 

 

 

Ma come si può negare la natura ad un bambino? 

 

 

 

«L'usignolo dell'imperatore» di Hans Christian Andersen secondo il cartone animato «Simsalagrimm» 

 

 

 

in televisione.




Nel romanzo autobiografico «L'improvvisatore»

 

 

 

del 1835 Hans Christian Andersen aveva scritto




della Grotta azzurra di Capri.




Si ritiene che in epoca romana la Grotta azzurra fosse usata ed utilizzata 

 

 

 

come cosiddetto e così scritto ninfeo marittimo,




un luogo dedicato 

 

 

 

alle divinità marine,




al relax dell'aristocrazia.

lunedì 27 luglio 2026

«A Satana» di Carducci, nato il 27 luglio 1835, morto un 16 febbraio, la materia e lo spirito, la ragione ed il senso, i calici, il vino, l'anima, la pupilla, i sorrisi, la terra, il sole, le parole d'amore, il fremito, i monti, i palpiti, la fecondità, la sfrenatezza, il verso audace, l'invocazione, il re dei convitati, ma anche il discorso su Garibaldi, il sostegno alla politica conservatrice di Crispi, di Ribera, l'introduzione alle «Quaranta novelle» di Andersen, il premio Nobel per la letteratura --- Valdicastello, Pietrasanta, la Rocca longobarda, il feudalesimo, la Repubblica di Lucca, l'urbanistica rinascimentale

Il poeta Giosuè Carducci era nato

 
 
 
a Valdicastello (Lu - provincia di Lucca),
 
 
  
a Pietrasanta,



in Versilia,



il ventisette di luglio del 1835,
 
 
  
ne avevo già scritto qui,
 
 
 
era morto



a Bologna il sedici di febbraio del 1907,



l'autore della poesia «A Satana»
 
 
 
del 1863:
 
 
 
A SATANA




A te, de l’essere
Principio immenso,
Materia e spirito,
Ragione e senso;

Mentre ne’ calici
Il vin scintilla
Sí come l’anima
Ne la pupilla;

Mentre sorridono
La terra e il sole
E si ricambiano

D’amor parole,

E corre un fremito
D’imene arcano
Da’ monti e palpita

Fecondo il piano;

A te disfrenasi
Il verso ardito,
Te invoco, o Satana,
Re del convito.
 
 
 
La poesia continua.
 
 
 
Scrisse 
 
 
 
il discorso «Per la morte di Giuseppe Garibaldi»,
 
 
 
del 1882,
 
 
 
sostenne 
 
 
 
da senatore, 
 
 
 
nominato 



il quattro di dicembre del 1890,



la politica di Francesco Crispi, 
 
 
 
di Ribera (Ag - provincia di Agrigento),
 
 
 
una introduzione carducciana per le «Quaranta novelle»
 
 
 
(1903 in quest'edizione)
 
 
 
di Hans Christian Andersen,
 
 
 
Carducci è stato
 
 
 
il premio Nobel per la letteratura del 1906,
 
  

morto
 
 
 

il sedici di febbraio del 1907.

 

 

 

Per l'esame di abilitazione alla professione di guida turistica italiana devo

 

 

 

studiare

 

 

 

il Parco naturale regionale delle Alpi apuane,

 

 

 

nella Toscana nord - occidentale tra la Versilia e la Garfagnana.

 

 

  

Il borgo murato di Pietrasanta nasceva




nel 1255 dopo Cristo,

 

 

 

la sua storia è connessa

 

 

 

con il feudalesimo dei Vallecchia e dei Corvaia,

 

 

 

con la Repubblica di Lucca,

 

 

 

con la Rocca di Sala,

 

 

 

con la Rocca longobarda,

 

 

 

di origine longobarda,

 

 

 

con l'urbanistica rinascimentale,

 

 

 

del Rinascimento.




Volete 
 
 
 
visitare
 
 
 
la Siculiana (Ag - provincia di Agrigento)
 
 
 
che ha un collegamento con Giuseppe Garibaldi?
 
 
 
Contattatemi,



fate



una donazione in soldi,



in denaro,



per il sostegno di questo blog sulla letteratura,



sul tempo libero,
 
 
 
condividete
 
 
 
questo mio contributo testuale con i cancelletti #CMLibri #CMPoesie #CMSaggistica #CMTempoLibero.



Grazie 
 
 
 
al «Portale Letteratura»,
 
 
 
al «Portale Premi Nobel»,
 
 
 
dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano,



spero 
 
 
 
di leggere anche le pagine dedicate sull'enciclopedia Treccani;
 
 
 
grazie alla biblioteca in internet WikiSource in italiano.

domenica 7 giugno 2026

Hölderlin, nato il 20 marzo 1770, la sua morte a Tubinga il 7 giugno 1843 --- Panthea ed il giardino della tragedia «La morte di Empedocle» --- La poesia di Carducci, nato il 27 luglio, ma anche «A Satana», il discorso su Garibaldi, il sostegno alla politica conservatrice di Crispi, di Ribera, l'introduzione alle «Quaranta novelle» di Andersen, il premio Nobel per la letteratura --- «Ove in sogni di gloria ardeano i giovani», «dolce attraea Socrate i cuor», il «diletto mio» ed «amico»

Lo scrittore Friedrich Hölderlin era nato

 
 
 
il venti di marzo del 1770,
 
 
 
il suo decesso,
 
 
 
il sette di giugno del 1843,
 
 
 
a Tubinga,
 
 
 
avevo già scritto di questo momento triste qui.
 
 
 
L'«erster Auftritt» 
 
 
 
dell'«erster Act»
 
 
 
della tragedia teatrale incompiuta e non completata «La morte di Empedocle»
 
 
 

(«Der Tod des Empedokles»),

 
 
 
con i personaggi teatrali di Panthea,
 
 
 
di Delia,
 
 
 
eccovi le prime parole del dramma,
 
 
 
di Panthea:
 
 
 
Diß ist sein Garten! 
 
 
 
Dalla poesia «Fiedr. Hôlderlin»,
 
 
 
da «Poesie»
 
 
 
di Giosuè Carducci,
 
 
 
nato
 
 
 
il ventisette di luglio del 1835,
 
 
  
l'autore della poesia «A Satana»
 
 
 
del 1863,
 
 
 
scrisse 
 
 
 
il discorso «Per la morte di Giuseppe Garibaldi»,
 
 
 
del 1882,
 
 
 
sostenne 
 
 
 
da senatore, 
 
 
 
nominato 



il quattro di dicembre del 1890,



la politica di Francesco Crispi, 
 
 
 
di Ribera (Ag - provincia di Agrigento),
 
 
 
una introduzione carducciana per le «Quaranta novelle»
 
 
 
(1903 in quest'edizione)
 
 
 
di Hans Christian Andersen,
 
 
 
Carducci è stato
 
 
 
il premio Nobel per la letteratura del 1906,
 
  

morto
 
 
 
il sedici di febbraio del 1907:
 
 
 
Oh t’avessi a le molli ombre de’ platani
Ove scorre l’Ilisso in mezzo a i fior,
Ove in sogni di gloria ardeano i giovani,
Ove dolce attraea Socrate i cuor,

Ove Aspasia incedea bianca tra i mirti,
Ove de le fraterne gioie il tuon
Rimbombava da l’àgora, e a gli spirti
Paradisi creava il mio Platon,

Ove d’inni fioria la primavera,
Ove de’ canti la gentil virtú
Dal colle sacro a Pallade severa

Come piena d’april scendeva giú

E in un fulgore d’ideal beato
Come un sogno di dèi venía l’età,
Oh t’avess’io, diletto mio, trovato

Oh trovato io t’avessi, amico, là.
 
 
 
Volete 
 
 
 
visitare
 
 
 
la Akragas antica/Agrigento di Empedocle,
 
 
 
la Girgenti/Agrigento del premio Nobel per la letteratura Luigi Pirandello,
 
 
 
la Siculiana (Ag - provincia di Agrigento)
 
 
 
che ha un collegamento con Giuseppe Garibaldi?
 
 
 
Contattatemi,



fate



una donazione in soldi,



in denaro,



per il sostegno di questo blog sulla letteratura,



sulla storia,



sul tempo libero.



Grazie 
 
 
 
al «Portale Letteratura»,
 
 
 
al «Portale Premi Nobel»,
 
 
 
dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano,



spero 
 
 
 
di leggere anche le pagine dedicate sull'enciclopedia Treccani;
 
 
 
grazie alla biblioteca in rete WikiSource in tedesco;
 
 
 
alla biblioteca in internet WikiSource in italiano;
 
 
 
alla pagina «Sammlungen» 
 
 
 
(«Raccolte») 
 
 
 
della «Digitale Bibliothek», 
 
 
 
della biblioteca digitale,
 
 
 
della «Württembergische Landesbibliothek», 
 
 
 
della Biblioteca federale württemberghese di Stoccarda.

martedì 7 aprile 2026

«La sirenetta» di Hans Christian Andersen, perseguitato dai compagni di lavoro a Copenhagen per i modi effeminati, era stata pubblicata per la prima volta il 7 aprile 1837 - Le lettere con l'amico Dickens - L'ispirazione per questa fiaba da «Undine» di Friedrich de la Motte Fouqué, nato il 12 febbraio 1777, morto il 23 gennaio 1843 - Il «venire» per circa 3 anni, al present perfect continuous, il futuro soggiorno in Inghilterra, con il «will» - La seconda edizione del 1814, la «cara immaginetta», i «vecchi clienti», il cantare il cuore in tranquillità e serenità! - L'«originale», le «manie della vecchiaja e un poco del suo cattivo umore satirico», le qualità morali, l'«eroe degli antichi tempi che ha presa la veste da camera e le pantofole di un vecchio procuratore dei nostri giorni»

La fiaba «La sirenetta» 

 

 

 

dello scrittore Hans Christian Andersen, 

 

 

 

perseguitato 

 

 

 

dai compagni di lavoro a Copenhagen per i modi effeminati, 

 

 

 

era stata pubblicata per la prima volta il sette di aprile del 1837. 

 

 

 

Vorrei occuparmi nei prossimi anni anche delle lettere con l'amico Charles Dickens,

 

 

 

ma non riesco 

 

 

 

a trovarle. 

 

 

 

If you will come down, we can take you all in, on your way north; that is to say, we shall have that ample verge and room enough, until about the eighth; when Hans Christian Andersen (who has been "coming" for about three years) will come for a fortnight's stay in England.

 

 

 

Ho letto questo nella lettera del ventidue di maggio di Charles Dickens a James White,

 

 

 

anche su Andersen.

 

 

 

Il «venire» 

 

 

 

per circa tre anni, 

 

 

 

al present perfect continuous, 

 

 

 

il futuro soggiorno in Inghilterra, 

 

 

 

con il «will». 

 

 

 

Mi piacerebbe confrontarmi con l'ispirazione per questa fiaba,

 

 

 

«La sirenetta»,  

 

 

 

dal racconto «Undine»,

 

 

 

del 1811,

 

 

 

di Friedrich de la Motte Fouqué,




nato




il dodici di febbraio del 1777,




morto




il ventitre di gennaio del 1843.

 

 

 

Eccovi l'inizio della «Zueignung»

 

 

 

alla seconda edizione del 1814:

 

 

 

Zueignung zur zweiten Auflage [1814]

Undine, liebes Bildchen du,

Seit ich zuerst aus alten Kunden

Dein seltsam Leuchten aufgefunden,

Wie sangst du oft mein Herz in Ruh!

 



La «cara immaginetta», 

 

 

 

i «vecchi clienti», 

 

 

 

il cantare il cuore in tranquillità e serenità!




La Motte Fouqué nel «Discorso di Gualtiero Scott»,

 

 

 

del romanziere Walter Scott,

 

 

 

di questo autore di romanzi storici,

 

 

 

in «Racconti fantastici»

 

 

 

di E. T. A. Hoffmann:

 

 

 

Il giustiziere di R... è precisamente l’opposto di questo carattere; egli è bensì anch’esso un originale: ha le manie della vecchiaja e un poco del suo cattivo umore satirico; ma le sue qualità morali ne fanno, come dice giustamente La Motte Fouqué, un eroe degli antichi tempi che ha presa la veste da camera e le pantofole di un vecchio procuratore dei nostri giorni. 

 

 

 

Grazie alle righe «Accadde oggi»

 

 

 

della rubrica giornalistica «L'almanacco del giorno»

 

 

 

del sito d'informazione agrigentina Scrivo libero;

 

 

 

al «Portale Letteratura»

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;

 

 

 

all'enciclopedia in rete Wikipedia in tedesco;

 

 

 

alla biblioteca in rete Project Gutenberg,




al Progetto Gutenberg;

 

 

 

ad un'altra biblioteca in internet,

 

 

 

a Zeno.org;

 

 

 

ad una terza biblioteca sul web,

 

 

 

a WikiSource in italiano.

sabato 3 gennaio 2026

«L'usignolo» del bisex Hans Christian Andersen, innamoratosi anche di Edvard Collin, secondo il Collettivo minimo Giullari di Gulliver con Mornaghini e Cecchinato a Losone - Il diavolo e spirito cattivo nella fiaba «La regina delle nevi» - «Prima storia, che tratta dello specchio e delle schegge», da cui era stato tratto «Frozen», il film e, presumibilmente, anche in un teatro del mio centro città, il musical teatrale - Il soggetto di Buck, Jennifer Lee, Shane Morris, la colonna sonora di Christophe Beck, le canzoni di Lopez ed Anderson - Lopez, il Kristoff dell'omo Groff

Fiaba in sette storie
 
Prima storia, che tratta dello specchio e delle schegge
 
Guarda, adesso cominciamo, quando saremo alla fine della storia ne sapremo più di quanto ne sappiamo adesso, perché qui si parla di uno spirito cattivo, uno dei peggiori, "il diavolo."

 

 

 

Il film «Frozen»

 

 

 

con soggetto cinematografico non originale di Chris Buck,

 

 

 

nato

 

 

 

il ventiquattro di febbraio del 1958.

 

 

 

di Jennifer Lee,




di Shane Morris;




con sceneggiatura cinematografica non originale di Jennifer Lee;

 

 

 

con colonna sonora cinematografica di Christophe Beck,

 

 

 

con canzoni di Robert Lopez,

 

 

 

di Kristen Anderson - Lopez;

 

 

 

con il doppiatore cinematografico ed omosessuale Jonathan Groff, 

 

 

 

non bello a parere di CMCinema,

 

 

 

di CMColonneSonore,




Groff, 

 

 

 

nato 

 

 

 

il ventisei di marzo del 1985,

 

 

 

che aveva prestato la voce in lingua inglese originale al personaggio cinematografico di Kristoff.




L'uomo e bisessuale Hans Christian Andersen, invece,




nato e venuto al mondo

 

 

 

il due di aprile del 1805,

 

 

 

morto

 

 

 

il quattro di agosto del 1875,

 

 

 

si sarebbe innamorato,




tra gli altri,




del giovane Edvard Collin,

 

 

 

di uomini,

 

 

 

di donne.




La fiaba «L'usignolo» di Hans Cristian Andersen di e con Prisca Mornaghini ed Antonello Cecchinato anni fa al Tendone Cie Pas de Deux / via La Paré di Losone, 

 

 

 

in Ticino, 

 

 

 

in Svizzera, 

 

 

 

nella Svizzera italiana. 




Grazie ai siti internet «Andersen Stories»,

 

 

 

«Portale bambini»;

 

 

 

«Parole d'autore»;

 

 

 

alle categorie «Film basati su fiabe»,

 

 

 

«Opere basate su La regina delle nevi»,

 

 

 

«Autori di fiabe»,

 

 

 

«Persone che hanno fatto coming out»,

 

 

 

al «Portale Letteratura»,

 

 

 

al «Portale Animazione»,

 

 

 

al «Portale Cinema»,

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.

 

 

 

«L'usignolo» 

 

 

 

la domenica tre aprile del 2022, 

 

 

 

alle sedici,

 

 

 

alle quattro del pomeriggio;

 

 

 

Il musical teatrale «Frozen»

 

 

 

questo sabato tre di gennaio del 2025,

 

 

 

per CMTeatro, 

 

 

 

per CMLibri, 

 

 

 

né alle sedici e trenta,

 

 

 

alle quattro e mezza del pomeriggio invernale né alle diciotto,

 

 

 

alle sei della sera invernale,

 

 

 

al Teatro Pirandello di Agrigento. 

 

 

 

Grazie al sito Visit Agrigento.

giovedì 1 gennaio 2026

«Il tango» di Borges, «Blanca e le niñas viejas» di Patrizia Rinaldi, un corso a pagamento su eventuali opere di pubblico dominio citate? Questo ballo, anche e soprattutto argentino, potrebbe essere assimilato ed adattato nel mio territorio, pure grazie alle scuole private? Un festival? Andersen, Pitrè, i dintorni qui

Volete 

 

 

 

approfondire

 

 

 

in un corso a pagamento organizzato 

 

 

 

da CMRomanzi,

 

 

 

da CMLibri, 

 

 

 

da CMTempoLibero,

 

 

 

le letture di opere di pubblico dominio di scrittori citati o più o meno citati dalle parole dello scrittore argentino Jorge Luis Borges, 

 

 

 

anche e soprattutto sul ballo del tango, 

 

 

 

partendo 

 

 

 

dal romanzo giallo «Blanca e le niñas viejas»,




del 2022,



della scrittrice napoletana Patrizia Rinaldi, 
 
 
 
con protagonista principale femminile Blanca Occhiuzzi?



Vi basta scrivermelo su CMLibri su X, 
 
 
 
già Twitter (pagina qui),

 

 

 

e Facebook (profilo qui) 

 

 

 

e sulle altre reti sociali, 

 

 

 

seguirmi 

 

 

 

sia lì 

 

 

 

sia qui su Blogger/Blogspot 

 

 

 

e leggere 

 

 

 

moltissimo altro 

 

 

 

sia attraverso alcune etichette a conclusione di questo testo 

 

 

 

sia tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog,

 

 

 

condividere

 

 

 

questo mio contributo testuale

 

 

 

grazie ai cancelletti #CMLibri #CMRomanzi #CMTempoLibero,

 

 

 

fare una donazione in denaro ad offerta libera per la scrittura di questo blog.

 

 

 

In questo romanzo giallo italiano ci sarebbe una scuola di tango argentino.


 
Basandosi sul saggio «Il tango»



di Jorge Luis Borges,



a cura di Martín Hadas,



mentre l'edizione italiana è a cura di Tommaso Scarano,



libro pubblicato nella «Collana Piccola biblioteca»,
 
 
 
della casa editrice italiana Adelphi,



nel 2019,



sulle parole borgesiane di queste sue quattro conferenze,
 
 
 
volete
 
 
 
visitare,
 
 
 
se ci riusciremo,
 
 
 
la Agrigento più innovativa di un tango agrigentinizzato ed adattato 
 
 
 
alla musica tradizionale agrigentina,
 
 
 
appoggiandosi,
 
 
 
magari,
 
 
 
alle scuole di tango di Agrigento,
 
 
 
organizzando, eventualmente,
 
 
 
un Agrigento Tango Festival oppure l'Agrigento Tango Festival di un Agrigento Folk Festival?



Vorrei

 

 

 

chiedervi

 

 

 

questo,

 

 

 

se, 

 

 

 

scrivendomelo su CMMusica su Facebook, 

 

 

 

sulle altre reti sociali,

 

 

 

condividendo 

 

 

 

grazie ai tag ed alle etichette #CMMusica #CMEtnoMusica #CMTempoLibero,

 

 

 

vorreste partecipare al festival di cui vi ho scritto nelle scorse righe e tutto il resto.
 
 
 
Dato che Patrizia Rinaldi aveva vinto 
 
 
 
un «Premio Andersen Miglior scrittore»,



un premio di letteratura per ragazzi,



che ha il nome dello scrittore di favole e fiabe Hans Christian Andersen,
 
 
 
vi chiedo se volete
 
 
 
visitare
 
 
 
la Agrigento di Giuseppe Pitrè e dei suoi dintorni,
 
 
 
di questo trascrittore di favole siciliane.
 
 
 
Grazie alla pagina di Adelphi dedicata a questo libro borgesiano;
 
 
 
al sito internet, probabilmente specializzato,

 

 

 

«BallaTango»;

 

 

 

 
buon lavoro alla scuola di ballo asd Bailart,
 
 
 
a quest'associazione sportiva dilettantesca,
 
 
 
dei maestri Emilia Cappello e Francesco Cappello,
 
 
 
di via Farag,
 
 
 
al Lido Cannatello,
 
 
 
a «La Playa d'or»;
 
 
 
alla «Scuola di ballo Fantasy sport dance»;
 
 
 
alla Scuola di ballo asd Luna rossa;
 
 
 
al motore di ricerca Ecosia.

martedì 9 dicembre 2025

Franco Franchi nasceva il 18 settembre 1928 e moriva il 9 dicembre 1992 - «Il vestito nuovo dell'imperatore» e le favole di Andersen, «Paolo il freddo» da Brancati

L'attore cinematografico Franco Franchi nasceva 

 

 

 

il diciotto di settembre del 1928 e moriva 

 

 

 

il nove di dicembre del 1992. 

 

 

 

Nel 1977 usciva 

 

 

 

il cortometraggio «Il vestito nuovo dell'imperatore» 

 

 

 

sulle favole di Hans Christian Andersen.

 

 

 

L'undici di aprile del 1974 veniva proiettato per la prima volta il film «Paolo il freddo»,

 

 

 

con Franco e Ciccio,

 

 

 

dal romanzo «Paolo il caldo»

 

 

 

di Vitaliano Brancati.




Grazie alle righe «Scomparsi oggi»,

 

 

 

al «Portale Cinema»

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.

domenica 4 maggio 2025

La habanera «L'amour est un oiseau rebelle» di Bizet, «El arreglito» di Yradier, il tango «Cara sucia» di Alcorta, la favola «L'acciarino magico» di Andersen, ma anche Borges, «Blanca e le niñas viejas» di Patrizia Rinaldi

La habanera «El arreglito», 

 

 

 

circa del 1850,

 

 

 

di Sebastián Yradier,

 

 

 

di cui scrivo anche qua. 




La habanera «L'amour est un oiseau rebelle» 

 

 

 

dall'opera «Carmen», 

 

 

 

del 1875,

 

 

 

di Georges Bizet. 




 Il tango «Cara sucia» 

 

 

 

composto da Casimiro Alcorta, 

 

 

 

deceduto e morto nel 1913,




suonato dalla Francisco Canaro Orquestra, 

 

 

 

cantato da Lola Membrives, 

 

 

 

registrato nel 1919. 




Non è ancora tempo per me,



e chissà se lo sarà mai,



per le parole dello scrittore argentino Jorge Luis Borges sul ballo del tango riportate nel romanzo giallo «Blanca e le niñas viejas»



della scrittrice napoletana Patrizia Rinaldi,



con protagonista principale femminile Blanca Occhiuzzi.



Sicuramente prima,



tuttavia,



vorrei leggere il saggio «Il tango»



di Jorge Luis Borges,



a cura di Martín Hadas,



nelll'edizione italiana a cura di Tommaso Scarano,



libro pubblicato nella «Collana Piccola biblioteca»,



della casa editrice italiana Adelphi,



nel 2019,



con le parole borgesiane di queste sue quattro conferenze.



Dato che Patrizia Rinaldi aveva vinto un «Premio Andersen Miglior scrittore», 
 
 
 
dello scrittore di favole e fiabe Hans Christian Andersen vi pubblico l'incipit della novella, 
 
 
 
della fiaba, 
 
 
 
«L'acciarino» 
 
 
 
o «L'acciarino magico», 
 
 
 
dal libro in italiano «Quaranta novelle».



Nella serie letteraria su questo personaggio femminile creato da Patrizia Rinaldi



è compreso



anche il romanzo «Blanca»,



del 2009,



pubblicato nella collana editoriale «Gialloteca»



di Dario Flaccovio Editore.



Grazie alla app Blogger Pro,



al «Portale Letteratura»,


dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano, 
 
 
 
a WikiSource in italiano.

sabato 3 giugno 2023

«Gugghiermu lu bonu», Pitrè, la fiaba «Il monte degli elfi» di Andersen ed una cava sotto Giardina Gallotti ad Agrigento

Conoscete «Gugghiermu lu Bonu»,



tramandato a Borgetto,



e con varianti a Monreale e Partinico (Pa - provincia di Palermo),

 

 

 

che ho letto nel quarto volume di «Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani» di Giuseppe Pitrè:

 

 


Gugghiermu lu Bonu a stu fattu s'arrispìgghia, ed avía
ancora l'occhi abbagghiati di li 'stremi biddizzi e di lu
sblennuri chi avía la Bedda Matri: 

chiama subbitu mastri muratura e mastri pirriatura, fa scippari lu pedi di

carrubba, scava cchiù 'n funnu e trova un massenti di
munita d'oru tantu ca iddu stissu arristau cu la vucca aperta.
 
 
 
Guglielmo il buono a questo fatto si risveglia ed aveva ancora gli occhi abbagliati dalle estreme bellezze e dallo splendore che aveva la Bella Madre:
chiama subito mastri muratori e mastri [non ho mai sentito la parola pirriatura], fa scippare il piede del carrubo, scava più a fondo e trova una massa di monete d'oro tanto che lui stesso rimane a bocca aperta.
 
 
 
Notate la parola «scava» qui sopra.
 
 
 
Proprio oggi ho inviato una foto con il cartello di una cava sotto a Giardina Gallotti ad Agrigento ad un mio amico tedesco 
 
 
 
su Whatsapp e «babbiava», come diremmo in siciliano, scherzava, proprio sull'oro.
 
 
 
Ma non c'era nessuna Maria, Madonna o Bella Madre.
 
 
 
E come si chiamerebbe il protagonista qui?
 
 
 
Quale è stato un buon regnante ad Agrigento?
 
 
 
E prima si leggeva:



'Na vota cc'era e cc'era un Rignanti 
ca avía lu duminiu supra di la Sicilia; 
ssu Rignanti si chiamava Gugghiermu lu Bonu, 
pirchì era Bonu cu tutti, avía lu cori
comu la carta, e a nuddu mai appi a fari lamintari, man
cu pri 'na zicchittata
; basta a diri ca fu chiddu ca livau
la munita di còriu chi misi lu Gugghiermu lu Malu, 
pirchì iddu a li populi li vulía beni assai. Dunca, comu stu
Gugghiermu lu Bonu era accussì virtuusu, e divotu ca
era di la Madonna, la Madonna 'na jurnata cci vosi fari
un 'mbrâculu
ca nun l'avía fattu mai a nuddu; e chi fa?
mentri iddu era a caccia a Murriali cci fa vèniri un gran
sonnu e lu fici addurmìsciri sutta un pedi di carrubba.
Mentri dormi, si 'nsunnau a la Madonna e cci dicía: –
«Vidi ca ddocu sutta unni dormi tu cc'è un granniusu ti
soru, ma granni ca l'aguali nun si cunta, ed è sarvatu
apposta pri tia: 
sa' ch'ha' fari? fràbbicami ddocu stissu lu
tempiu meu, ca cci nn'è bisognu ca la Cristianitati è
scarsa.» E comu dissi accussì la Madonna spiriu.
 
 
 
E meno male che la Cristianità era scarsa in Sicilia!!!
 
 
 
Cari storici e professori universitari siciliani di Storia, cosa ne pensate?
 
 
 
E dopo si leggeva:


 
«Prestu (dici), chi si facissi lu tronu di la Gran Signura Matri 
di Diu, ca idda lu voli!» Parola di Re, 
e subbitu s'appi a'siguiri. Chiama maistri di l'oru e capi
mastri di tuttu l'universu munnu, e hannu misu a fari lu
tempiu di la Madonna,
giustu ddà a Murriali; chiddu
stissu d'oru e di petri priziusi ca cc'è ancora, ed è 'na
musía, ed è dignu veru di la Madonna. Gugghiermu lu
Bonu nni fu cuntintuni ca nun si pò diri: ringraziau a la
Madonna, e ddoppu muríu 'n santa paci comu tutti
li veri Cristiani. 
– E chistu è lu cuntu di lu Re Gugghiermu lu Bonu.
 
 
 

«Lu tempiu di la Madonna» è il duomo di Monreale.

 

 

 

Una miniera d'oro, invece, in «Il monte degli elfi» del danese Hans Christian Andersen.

 

 

 

Il mio amico è in questi giorni in vacanza a Sylt, 

 

 

 

in Germania, 

 

 

 

al confine con la Danimarca...

 

 

 

E qui mi fermo per oggi.

 

 

 

E volete visitare la Biblioteca Lucchesiana di via Duomo, 

 

 

 

nel centro storico della mia Agrigento, luogo con un manoscritto di Pitrè, insieme al mio blog CMTempoLibero?

 

 


Vi basta scrivermelo su CMLibri su Twitter (profilo qui), 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
su Spotify for Podcasters (link al profilo), 
 
 
 
su Pinterest (pagina qua),  
 
 
 
su Spreaker (qua la pagina), 
 
 
 

 

 

 

su You Tube (pagina qui),   

 
 
 
su Instagram (eccomi qua) e sulle altre reti sociali, seguirmi sia lì sia qui su Blogger/Blogspot e leggere moltissimo altro tramite i tag qui sotto a fine articolo e attraverso tutte le etichette alla fine della colonna destra di questo blog.