Lettori fissi

You Tube: CMMusica, CMLibri, CMViaggi e CMGiardinaggio!

Seguite CMViaggi su Pinterest

Spotify for Podcasters - CMViaggi, CMLibri, CMRicette, CMMusica e CMSalute

CMViaggi CMLibri CMRicette CMMusica CMSalute

CMLibri su Tumblr

CMLibri su Tumblr

Bloglovin' - CMTempoLibero - CMRicette

Bloglovin' Follow Follow
Visualizzazione post con etichetta Romanzieri. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Romanzieri. Mostra tutti i post

martedì 4 agosto 2026

Il «Frankenstein» di Mary Wollstonecraft Shelley e la sua vita sul terzo canale e su una tv per la scuola - E lo «Zastrozzi» di suo marito, una delle sue prime opere dopo la nascita il quattro di agosto del 1792

Per ricordare la nascita del romanziere Percy Bysshe Shelley, 

 

 

 

il quattro di agosto del 1792, 

 

 

 

a Field Place,

 

 

 

ad Horsham,

 

 

 

nel West Sussex,

 

 

 

nel Sud-est dell'Inghilterra,

 

 

 

nel Regno Unito,

 

 

 

vi copio la citazione letteraria, 

 

 

 

nonché l'incipit letterario, 

 

 

 

del suo romanzo gotico «Zastrozzi»,

 

 

 

del 1810,

 

 

 

dal capitolo I,

 

 

 

qusto romanzo europeo una delle sue prime opere letterarie,

 

 

 

forse dopo «The Wandering Jew»,

 

 

 

ugualmente del 1810,

 

 

 

ma pubblicata nel 1877:

 

 

 

—That their God

May prove their foe, and with repenting hand

Abolish his own works—This would surpass

Common revenge.

- Paradise Lost.

 

 

 

Torn from the society of all he held dear on earth, the victim of secret enemies, and exiled from happiness, was the wretched Verezzi! 

 

 

 

E da Fields Place e da tutto il mondo volete visitare la mia Agrigento, 

 

 

 

la mia Agrigento letteraria, 

 

 

 

un'altra città letteraria, 

 

 

 

la città di Luigi Pirandello?

 

 

 

Potete scrivermelo su CMLibri su Hubhopper (audioprofilo),

 

 

 

su Spotify for Podcasters (link al profilo),

 
 
 

su X, 

 

 

 

già Twitter (profilo qui), 

 

 

 

 



 
 
 

su You Tube (pagina qui),

 

 

 

 
 
 
 
 
 
e seguirmi 
 
 
 
sia là 
 
 
 
sia qui 
 
 
 
su Blogger/Blogspot. 
 
 
 
Tramite alcuni tag qui sotto  a conclusione di questo mio testo - come Regie cinematografiche -
 
 
 
oppure attraverso alcune categorie alla fine della colonna destra di questo diario in rete, 
 
 
 
elettronico, 
 
 
 
in internet,
 
 
 
di questo blog,
 
 
 
anche sui romanzi britannici,
 
 
 
sui romanzi in inglese,
 
 
 
sui romanzi, 
 
 
 
sulla letteratura inglese,
 
 
 
sulla letteratura - se non cambierò un giorno impostazione grafica (ma non faccio cambiamenti significativi da anni) -
 
 
 
potete leggere moltissimo altro.
 
 
 

Grazie alla pagina «Celebrità nate in questo giorno»

 
 
 
dell'almanacco del sito  
 
 
 
d'informazione Scrivo libero,

 

 

 

di questa rubrica «L'almanacco del giorno»,

 

 

 

al «Portale Letteratura»

 

 

 

dell'enciclopedia in rete,

 

 

 

in internet, Wikipedia,

 

 

 

in italiano,

 

 

 

al Progetto Gutenberg d'Australia,

 

 

 

alla biblioteca in rete gratis e libera Wikisource in inglese,

 

 

 

in lingua inglese.

 

 

 

08.09.22 Il romanzo «Frankenstein» di Mary Wollstonecraft Shelley e la vita di lei sul terzo canale tv, 

 

 

 

su Rai 3: 

 

 

 

il padre calvinista, 

 

 

 

l'amore e la relazione con Percy Bisshe Shelley, già sposato con una donna; 

 

 

 

i dissapori con il padre, 

 

 

 

la fuga con Shelley, 

 

 

 

il libro sui fantasmi e la sfida sul lago di Ginevra (in Svizzera, 

 

 

 

nella Svizzera francese).




Che dà il via al lavoro di scrittura del «Frankenstein».

 

 

 

E poi i film - a cominciare dal secondo, il «Frankenstein» 

 

 

 

del 1931 con la regia di James Whale con numerose differenze rispetto al romanzo.

 

 

 

Il primo era stato, invece, 

 

 

 

il cortometraggio «Frankenstein» 

 

 

 

del 1910 con sceneggiatura e regia di J. Searle Dawley, film muto ed in bianco e nero e a colori, 

 

 

 

degli Stati Uniti, 

 

 

 

con Augustus Phillips (Frankenstein), 

 

 

 

con Charles Ogle (il mostro) 

 

 

 

e Mary Fuller (Elizabeth).  

 

 

 

Questo documentario sul «Frankenstein» su Rai 3 e su Rai Scuola.

mercoledì 13 maggio 2026

Pattinson, nato nel maggio del 1986, aveva recitato nel film «La fiera della vanità», dal romanzo di Thackeray, venuto al mondo un 18 luglio, con la prima puntata pubblicata l'1 gennaio 1847, anche con un'ampia carrozza per famiglia, 2 cavalli grassi, guidata da un cocchiere grasso con un cappello a tre angoli, alla velocità di 4 miglia all'ora, il grande cancello di metallo dell'accademia della signorina Pinkerton per giovani donne - «I dolori di Werther», l'amore avuto per Charlotte, con parole che non si potevano mai esprimere --- Sapreste dire come l'aveva incontrata per la prima volta?

VANITY FAIR.




A NOVEL WITHOUT A HERO.

CHAPTER I.

CHISWICK MALL.

WHILE the present century was in its teens, and on one sun-shiny morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's academy for young ladies, on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three-cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour.

 

 

 

Comincia con «While»

 

 

 

questo romanzo.

 

 

 

Un'ampia carrozza per famiglia, 

 

 

 

con due cavalli grassi, 

 

 

 

guidata 

 

 

 

da un cocchiere grasso con un cappello a tre angoli, 

 

 

 

alla velocità di quattro miglia all'ora, 

 

 

 

il grande cancello di metallo dell'accademia della signorina Pinkerton per giovani donne.

 

 

 

Werther had a love for Charlotte
     Such as words could never utter;
Would you know how first he met her?

 

 

 

L'amore avuto per Charlotte, 

 

 

 

con parole che non si potevano mai esprimere. 

 

 

 

Sapreste dire come l'aveva incontrata per la prima volta?

 

 

 

Questi, invece,

 

 

 

i primi tre versi della poesia «Sorrows of Werther»,

 

 

 

proprio di Thackeray.

 

 

 

Diventa




«I dolori del giovane Werther»,

 

 

 

in una traduzione già imprecisa,

 

 

 

con quell'aggiunta di «giovane»,

 

 

 

nella traduzione di Ernesto Regazzoni,

 

 

 

nel XIX secolo,

 

 

 

nell'Ottocento:

 

 

 

Il giovane Werther amava Carlotta
e già della cosa fu grande sussurro.
Sapete in che modo si prese la cotta?

 

 

 

L'attore cinematografico Robert Pattinson, 

 

 

 

nato il tredici di maggio del 1986, 

 

 

 

aveva recitato 

 

 

 

la parte cinematografica ed il ruolo del personaggio minore di Rawdy Crawley nel film «La fiera della vanità»

 

 

 

(«Vanity Fair»), 

 

 

 

dal romanzo dello scrittore e romanziere William Makepeace Thackeray, 

 

 

 

venuto al mondo il diciotto di luglio del 1811,

 

 

 

con la prima puntata pubblicata 

 

 

 

l'uno di gennaio del 1847,

 

 

 

quel primo di gennaio.




Quelle scene cinematografiche erano state eliminate




nel montaggio cinematografico,




ma comprese nel dvd del film drammatico.




Grazie 

 

 

 

alle righe «Celebrità nate in questo giorno»

 

 

 

della rubrica «L'almanacco del giorno»

 

 

 

del sito d'informazione agrigentina Scrivo libero;




al «Portale Cinema»,

 

 

 

al «Portale Letteratura»,

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;

 

 

 

alla biblioteca in rete WikiSource in inglese;

 

 

 

alla biblioteca in internet WikiSource in lingua italiana.

giovedì 12 settembre 2019

Ermes Ronchi ed amore e fare per Dostoevskij

La frase di Fëdor Dostoevskij «il segreto di una vita riuscita è amare ciò che fai, e fare ciò che ami» citata da padre Ermes Ronchi nel suo commento al Vangelo Dio, Padre che perdona A noi spetta il primo passo.


Secondo frate Ronchi il fratello maggiore del vangelo di Luca 15, 1 - 32 non ama ciò che fa.


Quanto allo scrittore russo ho a casa mia il suo Delitto e castigo con introduzione di Chiara Cantelli e traduzione di Vittoria Carafa de Gavardo.


Edizione Newton & Compton editori. Ed ecco le mie pagine con l'amore secondo Ermes Ronchi e sul vangelo di Luca e sui Salmi. Fra le altre letture consigliate da padre Ermes anche il libro dell'Esodo 32, 7 - 11 e 13 - 14 ed il Salmo 50, la Lettera a Timoteo 1, 12 - 17. Ecco il link su CMLibri su Mix.