Il cantante Chuck Berry era morto
il diciotto di marzo del 2017,
ve ne aveva già scritto qui CMMusica,
la morte di Chuck Berry nel Missouri.
Il blog di Calogero Mira sul tempo libero (e i tempi liberi...), i viaggi, i libri, la cucina, la musica, i giochi e la salute. Lombardia, Piemonte e Sicilia. Le loro gastronomie. La letteratura siciliana ed italiana. Suoni siculi, europei e del mondo. I giochi da tavolo. #CMTempoLibero
Il cantante Chuck Berry era morto
il diciotto di marzo del 2017,
ve ne aveva già scritto qui CMMusica,
la morte di Chuck Berry nel Missouri.
La canzone «La musica non c'è»,
ne avevo già scritto qui e qua,
pubblicata
il ventidue di settembre del 2017,
del cantante e rapper Coez,
nato
a Nocera Inferiore,
un'antichissima città di origine etrusca,
in provincia di Salerno,
in Campania,
l'undici di giugno del 1983,
ne avevo già scritto qui,
al programma radiofonico,
su una radio su una televisione della Sicilia occidentale,
della Sicilia centrale,
al programma radiotelevisivo «RadioWladyShow»,
su Radio Jukebox,
su Canale 97.
Nell'VIII secolo a.C.,
nell'ottavo secolo avanti Cristo,
vi erano state lo sviluppo delle colonie greche nell'Italia meridionale,
nel Sud dell'Italia,
e la civiltà etrusca nell'Italia centrale.
Il declino e la decadenza degli Etruschi erano cominciati
ed iniziati
con la sconfitta di Cuma,
nel 475 a.C.,
nel 475 avanti Cristo,
contro i Greci.
Il Parco archeologico di Cuma,
che devo
studiare
per l'esame di abilitazione alla professione di guida turistica italiana,
è a Pozzuoli,
in provincia di Napoli,
in Campania,
così come devo
studiare
la Costiera amalfitana,
che si snoda
in provincia di Salerno,
lungo la costa meridionale della Penisola sorrentina;
devo
studiare
le Grotte di Pertosa - Auletta,
che sono
a Pertosa,
in provincia di Salerno.
Grazie
a Wikipedia in italiano;
al libro e manuale «Guida turistica - Prova orale».
La cantante brasiliana Loalwa Braz,
nata
a Rio de Janeiro un tre di giugno,
era morta
il diciannove di gennaio del 2017.
Il sedici di dicembre del 1989 veniva pubblicato
l'album musicale «Worldbeat»,
del suo gruppo musicale dei Kaoma,
con la «Lambada»,
ne avevo scritto qui.
Grazie al «Portale Musica»
dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.
Loalwa Braz era nata
nel 1953.
La canzone e traccia musicale «Beauty and the Beast»
dall'album musicale «Songs of Cinema»,
pubblicato
il dieci di febbraio del 2017,
per Michael Bolton,
nato
il ventisei di febbraio del 1953,
ha superato
i settantadue anni,
si è confrontato indirettamente
con la fiaba «La bella e la bestia».
Potete seguirmi su CMMusica su X,
già Twitter (profilo qui),
su Pinterest (anche qui CMMusicaBlog - con foto e, forse, video),
su YouTube (videoprofilo),
su Hubhopper,
su Spotify for Podcasters (audioprofilo),
su Google Maps,
su Threads,
su CMLibri sulle reti sociali.
Nonché leggere moltissimo altro
attraverso le etichette qui sotto a conclusione del testo
oppure, diversamente,
in alternativa e,
forse ancor meglio,
tramite i tag alla fine della colonna destra di questo blog,
ammesso che non modifichi le impostazioni grafiche di questo mio diario in rete,
attività possibile,
ma che ritengo, praticamente, molto improbabile.
Perché non condividere
questo mio contributo testuale
grazie ai cancelletti #CMMusica #CMLibri #CMPopIt #CMFiabe #CMTempoLibero,
non fare una donazione in soldi,
in denaro,
ad offerta libera,
per il sostegno di questo mio blog?
Grazie alle righe «Celebrità nate in questo giorno»
della pagina «L'almanacco del giorno»,
dell'almanacco del sito internet d'informazione di Agrigento e della provincia di Agrigento di «Scrivo libero»;
alla categoria «Album di Michael Bolton»,
al «Portale Musica»,
dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.
Il trenta di gennaio del 1991 veniva proiettato
al New York Film Festival,
in anteprima cinematografica,
il film «Il silenzio degli innocenti».
Quel che accadde oggi, invece,
è questo,
il quattordici di febbraio del 1991 debuttava al cinema proprio questo film,
«Il silenzio degli innocenti»,
più di trentaquattro anni fa:
«Vorrei che potessimo parlare più a lungo, ma sto per avere un vecchio amico per cena, stasera. Addio».
La pazzia purtroppo.
Un modo cafone e folle di congedarsi,
di chi non sa parlare e confrontarsi e tiene chiuse schifezze in testa.
Si congedava così il sanguinario Dr Hannibal Lecter,
un personaggio letterario,
un personaggio cinematografico su cui ho provato a scrivere
un commento qui sopra,
si congedava
dall’investigatrice Clarice Starling,
una donna molto umana,
chissà se sia una donna molto umana anche questo personaggio letterario,
sicuramente è una donna molto umana questo personaggio cinematografico femminile,
questo congedo avviene nella scena finale del film «Il silenzio degli innocenti»
(titolo originale «The Silence of the Lambs»),
uscito per la prima volta nel ’91 negli Stati uniti d’America.
Chissà quando era uscito in Italia,
in realtà lo ho scoperto alcuni minuti o alcune ore dopo,
era uscito
in Italia il cinque di marzo del 1991,
chissà se lo avevo visto al cinema,
non me lo ricordo,
sicuramente più volte in televisione,
in tv.
Il regista cinematografico di questo film e thriller cinematografico, Jonathan Demme,
nato
il ventidue di febbraio del 1944,
morto
il ventisei di aprile del 2017,
il regista anche di un altro racconto cinematografico,
per immagini,
che si era occupato
questa volta
di un uomo omosessuale,
il regista cinematografico di «Philadelphia»,
del 1993,
che non ho mai visto totalmente.
Nel romanzo «Il silenzio degli innocenti»
di Thomas Harris,
venuto al mondo il ventidue di settembre del 1940,
l'investigatrice Clarice Starling avrebbe scoperto
un vecchio magazzino appartenuto
ad una vittima di Hannibal Lecter,
a Benjamin Raspail.
Nel vecchio magazzino Clarice Starling,
dentro un'automobile d'epoca avrebbe trovato
una testa in formalina,
di un marinaio Klaus,
l'amante di Benjamin Raspail.
Il personaggio letterario e cinematografico di Jame «Buffalo Bill» Gumb si baserebbe
su tre assassini seriali realmente esistiti,
di cui uno che avrebbe anche avuto un atteggiamento effeminato a scuola e sarebbe stato vittima del bullismo dei compagni di scuola più prepotenti.
Si dovrebbe parlare e dialogare molto di più con chi avrebbe un atteggiamento ritenuto effeminato?
Si dovrebbe agire molto di più sui bulli che compiono atti di bullismo contro chi è considerato effeminato?
Questo ragazzo e, poi, uomo era nato nel 1906.
Quest'uomo avrebbe, poi, rivelato che,
dopo la morte della madre,
avvenuta
il ventinove di dicembre del 1945,
avrebbe desiderato cambiare sesso.
Perché la madre di uno dei tre assassini seriali realmente esistiti,
di un altro assassino seriale,
non questo,
di un assassino seriale nato nel 1946,
non disse al figlio la verità,
che lei era
la madre,
non la sorella,
che i presunti genitori erano in realtà i nonni?
Sappiate anche che le riprese cinematografiche del film «Il silenzio degli innocenti»
furono effettuate
dal quindici di novembre del 1989 al primo di marzo del 1990.
Il vero Buffalo Bill era nato
il ventisei di febbraio del 1846,
era morto
il dieci di gennaio del 1917.
Ma,
ancora più importante,
il soprannome attribuito dalla stampa dopo la morte, post-mortem,
a Jame Gumb è Mr. Hyde,
un riferimento al personaggio letterario del signor Edward Hyde,
ideato
dallo scrittore Robert Louis Stevenson per il romanzo «Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde»,
del 1886,
con queste prime parole in «Storia della porta»,
con questo incipit letterario nella traduzione letteraria di Franco Perini,
del 2016,
dall'inglese:
L'avvocato Utterson era un uomo dall'aspetto scostante, mai illuminato da un sorriso, freddo, scarno e impacciato nella conversazione, restio a lasciarsi andare; magro, alto, grigio, cupo, eppure in qualche modo amabile.
Grazie alle righe «Accadde oggi»
della rubrica giornalistica «L'almanacco del giorno»
del sito d'informazione agrigentina Scrivo libero;
alle categorie «Registi trattanti tematiche lgbt»,
«Film che trattano la tematica transgender»,
al «Portale Cinema»,
al «Portale Letteratura»,
al «Portale Giallo»,
al «Portale Criminalità»,
dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano.
Il nome di quest'uomo che era nato nel 1906 era Ed Gein, Edward «Ed» Theodore Gein.
L'assassino seriale nato nel 1946 è Ted Bundy, Theodore «Ted» Robert Bundy,
nato Theodore Robert Cowell.
Dalla cantante Amii Stewart,
nata
il ventinove di gennaio,
al romanzo «Il Napoleone di Notting Hill»,
del 1904,
di G. K. Chesterton (Gilbert Keith Chesterton),
nato
il ventinove di maggio del 1874,
morto
il quattordici di giugno del 1936,
un romanzo preceduto
da una dedica ad Hilaire Belloc e da questi primi versi poetici:
For every tiny town or place
God made the stars especially;
Babies look up with owlish face
And see them tangled in a tree:
You saw a moon from Sussex Downs,
A Sussex moon, untravelled still,
I saw a moon that was the town's,
The largest lamp on Campden Hill.
Il verbo «look up»
dovrebbe
avere
la traduzione letterale di «guardare su»,
inteso come
«alzare lo sguardo»,
«alzare gli occhi»;
l'aggettivo «owlish»,
oltre alla traduzione riferita all'animale,
all'uccello,
ha anche la traduzione «da allocco»;
il participio passato «tangled»
ha
la traduzione di «aggrovigliate»,
«ingarbugliate»,
«avviluppate»,
«intricate»,
«intrappolate»;
altro aggettivo possessivo,
con suffisso negativo,
è
«untravelled»,
«inesplorata».
Le Sussex Downs sono colline calcaree del Sud dell'Inghilterra che fanno parte
delle South Downs.
La Campden Hill è
la collina di Campden,
nel quartiere di Kensington,
a Londra.
Il romanzo «Il Napoleone di Notting Hill»
con questo incipit letterario,
con queste prime parole,
del capitolo I «Osservazioni introduttive sull'arte della profezia» («Chapter I Introductory Remarks on the Art of Prophecy»)
del Libro I («Book I»):
The
human race, to which so many of my readers belong, has been playing at
children's games from the beginning, and will probably do it till the
end, which is a nuisance for the few people who grow up.
Il nome comune e sostantivo «nuisance»
è
il «fastidio»
la «seccatura».
Dalla cantante statunitense ed americana Stewart a questo romanzo britannico passando per il singolo musicale «Bearobics»,
proprio di Amii Stewart,
con l'orso Paddington,
dei romanzi di Michael Bond,
venuto al mondo e nato
il tredici di gennaio del 1926,
deceduto e morto
il ventisette di giugno del 2017,
con questo personaggio letterario,
ospitato
proprio nel quartiere Notting Hill di Londra del romanzo.
Ed Amii Stewart aveva collaborato
con il compositore Salvatore Sciarrino,
nato
a Palermo il quattro di aprile del 1947;
hanno suonato con lei Carlo Pennisi,
nato ad Acireale (Ct - provincia di Catania)
il ventuno di dicembre del 1949; Agostino Marangolo,
venuto al mondo a Catania il venticinque di giugno del 1953;
è nata nel 1955.
Mi piacerebbe scrivere sull'interpretazione di Amii Stewart della canzone «Great Balls of Fire»,
di Otis Blackwell,
di Jack Hammer,
incisa e registrata su supporto musicale per la prima volta l'otto di ottobre del 1957 da Jerry Lee Lewis in stile musicale rock and roll e rockabilly;
su un'altra interpretazione della Stewart,
della canzone «Light My Fire»
dei The Doors di Jim Morrison,
di Robby Krieger;
sulle interpretazioni e cover di «My Baby Just Cares For Me»,
di «Why»,
di «Private Dancer»,
del medley musicale con «Natural Woman»,
con «Respect»,
di «Lady Marmalade»,
di «Killing Me Softly with His Song»,
nell'album musicale «Lady to Ladies»
di Amii Stewart.
Volete
frequentare
un corso sulla traduzione dall'inglese in italiano di questo romanzo di Chesterton nella mia città?
Potete scrivermelo - e seguirmi,
se volete -
su CMLibri su X,
già Twitter (profilo qui),
su Spotify for Podcasters - già Anchor (link al profilo),
su Spreaker (qua la pagina),
su Instagram (eccomi qua)
e Pinterest (pagina qua)
e su altre reti sociali,
su CMMusica sulle reti sociali ed i cosiddetti social network,
seguirmi
sia lì
sia qui su Blogger/Blogspot
e leggere
moltissimo altro
sia attraverso alcune etichette ed alcuni tag a conclusione di questo testo
sia tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog,
se non cambierò le impostazioni grafiche,
condividere
questo mio contributo testuale
grazie ai cancelletti #CMLibri #CMMusica #CMRomanzi #CMTempoLibero,
fare
una donazione in soldi,
in denaro,
per questo blog,
per il suo sostegno.
Grazie alle categorie «Romanzi distopici»
(«Dystopian novels»),
sono romanzi con una realtà immaginaria del futuro indesiderabile e/o spaventosa,
il contrario di un'utopia a cui si tende,
«Romanzi»
(«Novels»),
della biblioteca in rete Wikipedia in inglese;
alle categorie «Colline dell'Inghilterra»,
«Quartieri di Kensington e Chelsea»,
«Discografie di artisti statunitensi»,
«Cantanti statunitensi del XX secolo»,
«Romanzi del 1904»,
«Romanzi in inglese»,
«Personaggi della letteratura inglese»,
«Orsi immaginari»,
«Romanzi di Gilbert Keith Chesterton»,
«Scrittori britannici del XX secolo»,
«Scrittori britannici del XXI secolo»,
«Scrittori in lingua inglese»,
al «Portale Londra»,
«Portale Regno unito»,
al «Portale Musica»,
al «Portale Letteratura»,
dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;
alla pagina «Web»
del motore di ricerca Ecosia.
Con un testo di Andrea Camilleri,
e una nota di Renato Guttuso,
il libro «Natività»
(del 2017,
ed Interlinea è la casa editrice)
su Caravaggio,
a cura di Filippo Maria Ferro,
un e-libro,
un libro elettronico in pdf,
che avrebbe un riferimento a Maria,
alla malinconia,
alla pena ed al mare dalla finestra,
a Messina ed all'«Adorazione dei pastori»,
una delle sue opere artistiche.
Questo libriccino,
questo piccolo libro a cura di un critico che ha collaborato e lavorato con Giovanni Testori,
a cura di Filippo Maria Ferro.
E riferimento alla natività ed al verde in una frase,
tratta da un libro,
un romanzo di Andrea Camilleri,
«Il colore del sole»
(del 2007, pubblicato da Arnoldo Mondadori Editore),
a quanto pare anche sulla distensione del Caravaggio,
sulla breve tranquillità ritrovata nella sosta in Sicilia e sul manto verde di Giuseppe in questa natività,
nella «Natività con i Santi Lorenzo e Francesco d'Assisi»,
rubato all'Oratorio di san Lorenzo,
a Palermo,
nella notte fra il diciassette ed il diciotto di ottobre del 1969.
E volete visitare insieme al mio blog CMTempoLibero la Porto Empedocle (Ag- provincia di Agrigento)
di Andrea Camilleri,
la sua città natale?
Scrivetemelo su CMLibri su X,
e su Facebook (mio profilo qui),
su Pinterest (pagina qua),
su Hubhopper (audioprofilo),
su Spotify for Podcaster (link al profilo),
su Spreaker (qua la pagina),
E nel mio centro di Agrigento,
nell’atrio del Palazzo della Prefettura di Agrigento,
spero di andare all'inaugurazione dell’esposizione di un’opera donata dallo scultore e pittore Alex Caminiti del collettivo d’arte indipendente Gas,
con temi ispiratori il viaggio e la migrazione.
Sarà consegnato anche «Humilitas occidit superbiam»,
un ritratto del Caravaggio,
eseguito dallo stesso Caminiti,
che troverà posto nei saloni di rappresentanza del Palazzo della Prefettura e sarà più difficile vederlo lì e molto più facile domani.
All’inaugurazione, oltre Caminiti, parteciperà tra gli altri anche il critico d’arte Andrea Guastella.
«Humilitas occidit superbiam»,
«l’umiltà sconfigge la superbia»,
anche se tranquilla.
di Grandangolo,
ad Angelo Ruoppolo sulla pagina «Cultura»