Lettori fissi

You Tube: CMMusica, CMLibri, CMViaggi e CMGiardinaggio!

Seguite CMViaggi su Pinterest

Spotify for Podcasters - CMViaggi, CMLibri, CMRicette, CMMusica e CMSalute

CMViaggi CMLibri CMRicette CMMusica CMSalute

CMLibri su Tumblr

CMLibri su Tumblr

Bloglovin' - CMTempoLibero - CMRicette

Bloglovin' Follow Follow
Visualizzazione post con etichetta William Shakespeare. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta William Shakespeare. Mostra tutti i post

martedì 13 ottobre 2026

Angela Carter, morta a Londra il 16 febbraio 1992, e Shakespeare; l'«Edgar Allan Poe Award» del 1961 per la migliore storia breve a «Louisa, per favore vieni a casa» di Shirley Jackson, nata a San Francisco il 14 dicembre 1916; gli adattamenti cinematografici da opere di Stephen King ed Agatha Christie, deceduta nell'Oxfordshire un 12 gennaio, «Qualcuno ammazzi Dorothea» di Gaia Giovagnoli

La scrittrice Angela Carter, 

 

 

 

nata

 

 

 

nel Sussex dell'est il sette di maggio del 1940,

 

 

 

morta 

 

 

 

a Londra il sedici di febbraio del 1992, 

 

 

 

e William Shakespeare,

 

 

 

vi scrive CMLibri;

 

 

 

l'«Edgar Allan Poe Award»

 

 

 

(il «Premio Edgar Allan Poe»)

 

 

 

del 1961 per la migliore storia breve a «Louisa, per favore vieni a casa» 

 

 

 

di Shirley Jackson, 

 

 

 

nata a San Francisco il quattordici di dicembre del 1916, 

 

 

 

deceduta

 

 

 

nel Vermont l'otto di agosto del 1965;

 

 

 

gli adattamenti cinematografici da opere di Stephen King - come dal romanzo «Carrie» - 

 

 

 

ed Agatha Christie, 

 

 

 

deceduta 

 

 

 

nell'Oxfordshire un dodici di gennaio,




il dodici di gennaio del 1976;

 

 

 

il romanzo «Qualcuno ammazzi Dorothea» 

 

 

 

di Gaia Giovagnoli,

 

 

 

che CMRomanzi non ha letto, chissà se lo leggerà mai.

 

 

 

Grazie al recensore Gero Miccichè, 

 

 

 

che aveva scritto su questo romanzo sulla pagina «Cultura»

 

 

 

del sito internet di Teleacras della sua famiglia;

 

 

 

a Wikipedia in italiano.

domenica 1 febbraio 2026

Il matrimonio «segreto e clandestino», poi «pubblico», in «Otello» da Shakespeare e secondo Dacia Maraini con Pasotti (che sembra apparire e suonare come una reinterpretazione un po' tanto libera, piacevole, ma suscita perplessità da 4+ su 10 «cautelare» e dubbi sulla «fedeltà» al testo originale), il bicchiere di troppo e l'ubriachezza, la calunnia come «onda inarrestabile» - «Questa guerra è finita prima di cominciare, ma ce ne saranno altre», il falso Iago: «State lontano dalla gelosia, è un mostro», «un uomo deve essere fedele alla propria moglie», «Non è il tradimento che voglio cancellare, ma la malafede e il rimorso», il padre alla figlia: «Lui non è il tipo che ragiona e che riflette», un uomo d'azione - «Io ti odio, vi disprezzo tutti quanti» - Il «lasciaci in pace» quasi finale - Il «Questo è il dilemma», «That is the question», che fa subito pensare all'«Amleto» - Un doge troppo burinamente «nobile» che canta «I Want To Break Free» dei Queen di Freddy Mercury - Cenno all'ipotetica bisessualità del drammaturgo britannico? - Le maschere iniziali, la Cipro di cui avevo conosciuto alla Valle un Theodoros, in italiano diventa «dono di Dio» - Bianca, la cortigiana e prostituta

Nella scena I dell'atto primo della tragedia teatrale «Otello»,

 

 

 

di William Shakespeare, 




venuto al mondo e nato




il ventitre di aprile del 1564,




deceduto lo stesso giorno, 

 

 

 

ma del 1616,




in questa scena teatrale, 

 

 

 

nella traduzione letteraria dall'inglese all'italiano di Carlo Rusconi,




nel 1858,




una tragedia teatrale con trama teatrale sviluppata




dalla novella «Il Moro di Venezia»,

 

 

 

dalla raccolta di novelle «Ecatommiti»

 

 

 

di Giambattista Giraldi Cinzio,

 

 

 

nato 

 

 

 

il dodici di novembre del 1504,

 

 

 

morto 

 

 

 

il trenta di dicembre del 1573,

 

 

 

il personaggio teatrale del gentiluomo veneziano Rodrigo invita 

 

 

 

l'alfiere Jago, 

 

 

 

l'altro personaggio teatrale con lui sulla scena,

 

 

 

a tacere,

 

 

 

esprime 

 

 

 

una sua opinione sul trovare indegno,

 

 

 

sulle sostanze,

 

 

 

sull'avere permesso.

 

 

 

Il drappo rosso,

 

 

 

un cenno di musica pop rock contemporanea, 

 

 

 

lo sfondo teatrale tutto specchi, 

 


la Venezia, 

 

 

 

anche delle gondole, 

 

 

 

le maschere iniziali,

 

 

 

nell'«Otello»,

 

 

 

da William Shakespeare, 

 

 

 

secondo Dacia Maraini,

 

 

 

nata il tredici di novembre,

 

 

 

l'anno a fine testo,

 

 

 

con Giorgio Pasotti,

 

 

 

con l'attore teatrale Giacomo Giorgio,

 

 

 

a quanto pare attore anche in «Mare fuori»,

 

 

 

con l'attrice teatrale Claudia Tosoni.

 

 

 

Otello: «Non è il tradimento che voglio cancellare, ma la malafede e il rimorso».

 

 

Iago ad Otello: «Io ti odio, vi disprezzo tutti quanti».

 

 

 

Il padre, Brabanzio, 

 

 

 

alla figlia, Desdemona: 

 

 

 

«Lui non è il tipo che ragiona e che riflette», Otello, 

 

 

 

sarebbe un uomo d'azione secondo Brabanzio.

 

 

 

Ci sarebbe 

 

 

 

un cenno all'ipotetica bisessualità del drammaturgo britannico, 

 

 

 

del tragediografo britannico, William Shakespeare?




Dunque la Venezia iniziale in questa tragedia teatrale britannica,




ma anche Cipro, 

 

 

 

uno Stato del quale avevo conosciuto alla Valle dei templi un Theodoros Sardos, 

 

 

 

in italiano il nome proprio diventa «dono di Dio»,

 

 

 

mi aveva conosciuto e contattato e cercato lui.

 

 

 

Vorrei ricontattarlo.

 

 

 

Fra i personaggi teatrali di questa rappresentazione c'è anche Bianca, 

 

 

 

la cortigiana e prostituta.

 

 

 

Grazie alla biblioteca in rete WikiSource in italiano;

 

 

 

alla categoria «Scrittori trattanti tematiche lgbt»,

 

 

 

al «Portale Teatro»,

 

 

 

al «Portale Letteratura»,

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;

 

 

 

alla pagina «Cultura»

 

 

 

del sito d'informazione agrigentina «Scrivo libero»,

 

 

 

ad un altro sito d'informazione agrigentina, AgrigentoOggi. 




Buon lavoro al Teatro stabile d'Abruzzo,




a Marche Teatro,




alla Stefano Francioni Produzioni,




a Virginy L'isola trovata.




Ho visto l'«Otello»

 

 

 

secondo Dacia Maraini, 

 

 

 

nata

 

 

 

nel 1936,

 

 

 

con Giorgio Pasotti, 

 

 

 

al Teatro Pirandello di Agrigento,

 

 

 

questo sabato trentuno di gennaio del 2026,

 

 

 

dopo le ventuno,

 

 

 

le nove di sera invernali.

lunedì 26 gennaio 2026

#Audio «Due bianchi nell'Africa nera» con Franco e Ciccio alle prese con la guerra, i trogloditi, don Tarzan e la «fuitina» con Frida, il «Romeo e Giulietta» di Shakepeare, la Germania, la fata turchina e la colonna sonora di Brezza, anche su una tv bagherese

Con Franco Franchi e Ciccio Ingrassia. 

 

 

 

Il «Romeo e Giulietta» 

 

 

 

di William Shakepeare (audio su CMLibri su Anchor - link ed ascolto).

 

 

 

Don Tarzan ispirato ai romanzi di Tarzan di Edgar Rice Burroughs.

 

 

 

La colonna sonora di Willy Brezza (audio su CMMusica su Anchor - link ed ascolto).  




La Germania di Otto Krauser, 

 

 

 

della figlia Frida Krauser, 

 

 

 

del mercenario tedesco.




La fata turchina.

 

 

 

Sulla televisione TeleOne di Bagheria (Pa - provincia di Palermo).

giovedì 22 gennaio 2026

L'allusione a Shakespeare di Goethe nel suo «Viaggio in Italia» il 22 gennaio 1787 - L'idea simile di qualche papa, lo spavento, gli oggetti perduti: il consenso all'esportazione delle opere antiche e la disposizione ferma sulla consegna di una copia

Spero di riuscire a pubblicarvi un passo della tragedia teatrale «Ifigenia in Tauride» 

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe, 

 

 

 

a cui si riferiva nel suo «Viaggio in Italia» 

 

 

 

il ventidue di gennaio del 1787,

 

 

 

e dettagliare di più l'allusione al drammaturgo William Shakespeare.

 

 

 

Vorrei approfondire, 

 

 

 

andando avanti almeno con parole in tedesco,

 

 

 

in lingua tedesca,




sull'idea simile di qualche papa, 

 

 

 

sullo spavento, 

 

 

 

sugli oggetti perduti: 

 

 

 

sul consenso all'esportazione delle opere antiche, 

 

 

 

sulla disposizione ferma sulla consegna di una copia.

 

 

 

Ed insieme al mio blog CMTempoLibero, 

 

 

 

scrivendomelo su CMLibri su X, 

 

 

 

già Twitter (mia pagina qua) 

 

 

 

e su Facebook (mio profilo qui),

 

 

 

su Pinterest (pagina qua),  

 

 

 

 
 
 
su Spotify for Podcasters - già Anchor (link al profilo),

 

 

 

 
 
 
 
 
 
e sulle altre reti sociali, 
 
 
 
seguendomi 
 
 
 
sia lì 
 
 
 
sia qui su Blogger/Blogspot,




leggendo 

 

 

 

moltissimo altro 

 

 

 

tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui sotto a fine testo 

 

 

 

oppure tramite tutti i tag alla fine della colonna destra di questo blog 

 

 

 

(se non cambierò l'impostazione grafica) 

 

 

 

- come CMSaggistica -,

 

 

 

condividendo

 

 

 

questo mio contributo testuale

 

 

 

grazie ai cancelletti #CMLibri #CMViaggi #CMViaggiArte #CMTeatro #CMSaggistica #CMTempoLibero, 




volete 

 

 

 

visitare Agrigento, 

 

 

 

la Agrigento di Goethe, 

 

 

 

la mia città?

venerdì 12 dicembre 2025

Lady Macbeth, Duncan ed il «Macbeth» di Shakespeare - Pecci, Toffolatti - La seconda strega, l'urlo del campo, il conflitto, la battaglia persa e vinta

Lady Macbeth escogita un piano per uccidere Duncan nel «Macbeth» 




di William Shakespeare.




Mi era piaciuta anche questa scena teatrale nel «Macbeth» shakespeariano secondo Daniele Pecci,

 

 

 

con Sandra Toffolatti.




Dopo che vi avevo copiato queste prime parole di questa tragedia teatrale di Shakespeare,




eccovi quelle che seguono:




seconda strega.
Quando si taccia
L’urlo del campo;
Quando ne faccia
Noto il conflitto
Chi sia vincente, chi sia sconfitto.

 

 

 

2.
When the Hurley-burley's done,
When the Battaile's lost, and wonne.

giovedì 11 dicembre 2025

La prima volta con il «Macbeth» di Shakespeare per CMTeatro - Da 8 su 10 - Presto su CMLibri su una piattaforma per il cambiamento un appello a non lasciare buia la strada laterale dell'ingresso del Palacongressi di Agrigento - Non è stato piacevole percorrerla senza l'illuminazione pubblica e con la torcia del telefonino che non poteva funzionare - Basterebbe semplicemente riaccendere i lampioni laterali di questo luogo culturale

La prima volta con la tragedia teatrale «Macbeth» 

 

 

 

di William Shakespeare in scena, 

 

 

 

per CMTeatro,

 

 

 

per CMLibri. 

 

 

 

Da otto su dieci.




Presto spero di pubblicare su CMLibri su Change.org, 

 

 

 

su questa piattaforma per il cambiamento, 

 

 

 

un appello a non lasciare buia la strada dell'ingresso laterale del Palacongressi di Agrigento. 

 

 

 

Non è stato piacevole percorrerla senza l'illuminazione pubblica e con la torcia del telefonino che non poteva funzionare. 

 

 

 

Basterebbe semplicemente riaccendere i lampioni laterali di questo luogo culturale,

 

 

 

altri, 

 

 

 

invece,

 

 

 

sono già accesi,

 

 

 

ma non illuminano 

 

 

 

la via dell'ingresso laterale del PalaCongressi del Villaggio Mosè,

 

 

 

di Agrigento.

sabato 29 novembre 2025

Le figlie del re Cocalo, Minosse, Creta ed il Dedalo purtroppo cucinato - Il film «Macbeth» che non si è potuto ancora vedere ad Agrigento e di Joel Coen (nato il 29 novembre 1954) - Il ritrovo delle streghe, il tuono, il lampo e la pioggia

Si vedrà mai questo film di Joel Coen,

 

 

 

nato il ventinove di novembre del 1954,

 

 

 

un film con sceneggiatura cinematografica non originale dello stesso Joel Coen?

 

 

 

Eccovi l'incipit teatrale,

 

 

 

le prime parole della «Prima strega»

 

 

 

nella «Scena I»

 

 

 

dell'«Atto primo»

 

 

 

della tragedia teatrale «Macbeth»,

 

 

 

del 1605 - 1608,

 

 

 

di William Shakespeare,

 

 

 

nella traduzione del 1863 dall'inglese di Andrea Maffei:

 

 

 

ATTO PRIMO.



SCENA I.

Una landa.
Tuoni e lampi.
Tre STREGHE

prima strega.
Quando verremo noi tre di nuovo
Ad un ritrovo?
Nel tuon? Nel lampo?
O nella pioggia?

  

 

 

Diverso l'originale in inglese dal «First Folio»,

 

 

 

del 1623:

 

 

 

THE TRAGEDIE OF
MACBETH.


Actus Primus. Scæna Prima.


Thunder and Lightning. Enter three Witches.

i. When shall we three meet againe?

 

 

 

Altro sulle tre streghe del «Macbeth»

 

 

 

nelle prossime righe.

 

 

 

In Terme di famiglia, 

 

 

 

scritto e diretto da Domenico Bravo, 

 

 

 

tre immaginarie figlie del re Cocalo divengono ancelle di morte di Minosse, 

 

 

 

sembrerebbero 

 

 

 

le streghe del Macbeth, 

 

 

 

ma più belle, brillanti e aggraziate. 

 

 

 

Uccidono Minosse con leggerezza mentre si fa un caldo bagno termale, 

 

 

 

chiacchierando di Creta e Dedalo. 

 

 

 

Lo «cucinano»

 

 

 

bollendolo come fosse 

 

 

 

un piatto da servire alla tavola del padre Cocalo. 

 

 

 

Con Marzia Coniglio, 

 

 

 

con Silvia Trigona, 

 

 

 

con Massimo Vazzana. 

 

 

 

Intervento musicale di Alfonso Vella, 

 

 

 

incursione canora di Florinda Piticchio. 

 

 

 

Segue la messinscena di «Vincenzo Bonelli saponaro», 

 

 

 

scritto e diretto da Domenico Bravo, 

 

 

 

con Marzia Coniglio, 

 

 

 

con Massimo Vazzana. 

 

 

 

La sera si poteva ascoltare (e ballare) 

 

 

 

con il Casentuli trio – Simona Di Gregorio (la voce, 

 

 

 

l'organetto, 

 

 

 

che CMEtnoMusica, CMMusica, 

 

 

 

ama moltissimo,




la chitarra, 

 

 

 

il tamburello,

 

 

 

ugualmente da me molto amato), Giorgio Maltese (la voce, 

 

 

 

il mandolino, 

 

 

 

lo strumento musicale che suona un mio conoscente svizzero tedesco,

 

 

 

il marranzano, 

 

 

 

il friscalettu, 

 

 

 

che meravigliosi strumenti musicali;

 

 

 

il tamburello, 

 

 

 

la zampogna, 

 

 

 

altra meraviglia musicale dell'umanità;

 

 

 

le castagnette - e non so cosa siano), Pasqualino Cacciola (la chitarra, 

 

 

 

la mandola, 

 

 

 

che mi incuriosisce;

 

 

 

il tamburello).

 

 

 

Buon viaggio musicale e godimento delle espressioni musicali e modalità di comunicazione musicale in note e parole legate alla storia musicale della Sicilia,

 

 

 

alla storia siciliana,

 

 

 

della Sicilia, italiana ed europea. 

 

 

 

Dalle sonorità arcaiche del mondo rurale a quelle moderne dei contesti urbani - e di solito mi piacciono entrambe. 

 

 

 

Chissà come era stato 

 

 

 

il laboratorio di canto e coralità per gli adulti a cura di Florinda Piticchio.




Tutti questi spettacoli teatrali,




questo concerto musicale,




a Sant'Angelo Muxaro (Ag - provincia di Agrigento),

 

 

 

al festival Nóstos.




Volete




visitare,

 

 

 

insieme al mio blog CMTempoLibero,

 

 

 

la Agrigento dei set cinematografici del passato,

 

 

 

della cucina agrigentina e siciliana ed italiana ed europea e mediterranea,  




la Agrigento del teatro,




della musica tradizionale e tradizionalmente innovativa oppure innovativamente tradizionale o folk o popolare?

 
 
 
Scrivetemelo,
 
 
 
per favore,
 
 
 
se volete,
 
 
 
 
 
 
 
 
  
condividendo



questo mio contributo testuale 



grazie ai cancelletti #CMLibri #CMMusica #CMRicette #CMTeatro #CMCinema #CMTempoLibero,
 
 
 
seguendomi
 
 
 
sia sulle reti sociali sia qua su Blogger/Blogspot,
 
 
 
leggete
 
 
 
moltissimo altro
 
 
 
tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui sotto a fine testo.
 
 
 
Grazie ad Elio Di Bella per un suo articolo sulla pagina «Eventi»
 
 
 
di AgrigentoOggi;
 
 
 
alla pagina «Traduzioni da William Shakespeare»
 
 
 
della biblioteca in rete WikiSource in italiano;
 
 
 
alla biblioteca in rete Wikipedia in inglese.

lunedì 20 ottobre 2025

«Lacci» di Luchetti dal romanzo di Starnone, con Luigi Lo Cascio, nato il 20 ottobre 1967 - Il «Chi va là?» dell'«Amleto» di Shakespeare, i «Racconti comici» di Twain e «Terapia per letterati» - Corso a pagamento di CMTeatro e CMRacconti su questa tragedia «britannica», sulla letteratura americana e «L'umorismo» di Pirandello, che scrive di questo personaggio e del letterato del Nuovo mondo?

Il personaggio teatrale di Bernardo (Barnardo in inglese) 
 
 
 
dice 
 
 
 

«Who's there?»

 

 

 

nell'Atto I, scena I,

 

 

 

della tragedia «Amleto»

  
 
 
di William Shakespeare,
 
 
 
e di questa tragedia teatrale si è occupato Luigi Lo Cascio per il suo diploma all'Accademia teatrale Silvio D'Amico di Roma.
 
 
 
Era arrivato anche nella mia Agrigento, 
 
 
 
ma non l'avevo visto,
 
 
 
il film «Lacci», 
 
 
 
tratto dal romanzo «Lacci»  
 
 
 
di Domenico Starnone, 
 
 
 
e diretto da Daniele Luchetti.



Lo scrittore Domenico Starnone aveva scritto



la postfazione «Terapia per letterati» 
 
 
 
ai «Racconti comici»
 
 
 
di Mark Twain,
 
 
 
le parole che seguono questi racconti.
 
 
  
Nel cast cinematografico di «Lacci» Luigi Lo Cascio e Alba Rohrwacher nel ruolo dei protagonisti, 
 
 
 
affiancati da Giovanna Mezzogiorno, 
 
 
 
da Laura Morante, 
 
 
 
da Adriano Giannini.



I protagonisti sono Aldo e Vanda nella Napoli degli anni ’80. 



Infine: 



il saggio «L'umorismo» 
 
 
 
di Luigi Pirandello ha ben due riferimenti a MarkTwain, 
 
 
 
uno persino con questo personaggio, 
 
 
 
l'Amleto shakespeariano.
 
 

E volete, 
 
 
  
un corso a pagamento delle pagine CMTeatro, CMRacconti e CMLibri del mio blog CMTempoLibero sulla tragedia «britannica» 
 
 
 
dell'«Amleto»
 
 
 
shakespeariano e sui «Racconti comici» 
 
 
 
di Mark Twain, 
 
 
 
una delle colonne della letteratura americana?



Scrivetemelo,



se volete,



su CMLibri sulle reti sociali,



seguitemi 



sia lì



sia qui su Blogger/Blogspot,



condividete



questo mio contributo testuale



grazie ai cancelletti #CMLibri #CMTeatro #CMRacconti,



leggete 



moltissimo altro
 
 
 
tramite alcuni dei tag e delle etichette qui sotto a fine testo.
 
 
 
«Lacci» 
 
 
 
era stato proiettato 
 
 
 
al Cinema multisala Ciak di via XXV aprile di Agrigento.