Non sapevo che questo «Oliver Twist»
da Charles Dickens fosse di Roman Polanski e con Ben Kingsley.
Su un canale televisivo,
compreso fra le etichette ed i tag alla fine di questo mio testo.
Vi piace l'Ottocento della letteratura siciliana - verghiano e di altri autori?
Il sette febbraio del 1812 nasce Charles Dickens.
L'otto di febbraio del 1836 sono pubblicati i racconti «The Black Veil» («Il velo nero»)
e «The Great Winglebury Duel»,
«Il duello di Great Winglebury»,
entrambi da «Sketches By Boz»,
nel primo caso da «Tales»,
VI,
e nel secondo da questi «Racconti», VIII.
L'incipit letterario di «The Black Veil»:
One winter’s evening, towards the close of the year 1800, or within a
year or two of that time, a young medical practitioner, recently
established in business, was seated by a cheerful fire in his little
parlour, listening to the wind which was beating the rain in pattering
drops against the window, or rumbling dismally in the chimney.
Chi era ed è il «practitioner»?
Il professionista o anche il medico generico.
Un aggettivo «cheerful», allegro, contento, gioioso, cordiale.
Cos'è il «parlour»?
Il salotto,
il salottino.
Come sono le gocce «pattering»?
Che ticchettano,
che picchiettano.
Che significato hanno il verbo più avverbio «rumbling dismally»?
Che brontolavano cupamente, tristemente.
Grazie a Wikisource,
alla pagina «Opere di Charles Dickens».
Opere dickensiane sul «Portale Charles Dickens»
di Wikipedia.
E grazie anche alle righe «Celebrità nate in questo giorno»
della rubrica «L'almanacco del giorno»
di Scrivo libero.
