Dracula, il «vedovo allegro», Lazzaro nella commedia «Il morto in casa» di Vittici in tv --- Il romanzo, Harker, Monaco di Baviera, il 3 maggio a Bistritz, un primo dello stesso mese, le 20:35, l'arrivo a Vienna presto la mattina successiva, le 6:46, l'arrivo in treno in ritardo di un'ora

Dal romanzo «Dracula»,

 

 

 

del 1897,

 

 

 

di Bram Stoker,

 

 

 

nella traduzione dall'inglese in italiano, 

 

 

 

di Angelo Nessi,

 

 

 

dal capitolo primo:

 

 

 

Giornale di Jonathan Harker.

(Stenografato.)

3 maggio. — Bistritz.

Lasciato Monaco alle 8.55 di sera, il 1° maggio.

 

 

 

Nell'originale inglese:

 

 

 

DRACULA

CHAPTER I

JONATHAN HARKER'S JOURNAL

(Kept in shorthand.)

3 May. Bistritz.—Left Munich at 8:35 p. m., on 1st May, arriving at Vienna early next morning; should have arrived at 6:46, but train was an hour late.

 

 

 

Nella commedia teatrale «Il morto in casa» 

 

 

 

di Camillo Vittici su una televisione in rete della mia città, 

 

 

 

ulteriori e maggiori informazioni e dettagli a fine testo,

 

 

 

ne avevo già scritto qua,

 

 

 

il riferimento a Dracula.

 

 

 

Ma anche al «vedovo allegro»,

 

 

 

a Lazzaro. 

La televisione è Tva di Agrigento, Tele video Agrigento.

Grazie 

 

 

 

alla biblioteca in rete WikiSource in italiano,

in inglese;

 

 

 

a Wikipedia in italiano.