Lettori fissi

You Tube: CMMusica, CMLibri, CMViaggi e CMGiardinaggio!

Seguite CMViaggi su Pinterest

Spotify for Podcasters - CMViaggi, CMLibri, CMRicette, CMMusica e CMSalute

CMViaggi CMLibri CMRicette CMMusica CMSalute

CMLibri su Tumblr

CMLibri su Tumblr

Bloglovin' - CMTempoLibero - CMRicette

Bloglovin' Follow Follow

venerdì 7 agosto 2026

«Il ribelle di Scozia» da «Il ragazzo rapito» di Stevenson, con doppiaggio di Ugo Pagliai, nato a Pistoia il 13 novembre 1937, fondata in epoca romana, al centro della congiura di Catilina del '63 a. C.

KIDNAPPED,

BEING

Memoirs of the Adventures of David Balfour

IN THE YEAR 1751:

How he was Kidnapped and Cast away; his Sufferings in a Desert Isle; his Journey in the Wild Highlands; his Acquaintance with Alan Breck Stewart and other notorious Highland Jacobites; with all that he Suffered at the hands of his Uncle, Ebenezer Balfour of Shaws, falsely so-called: Written by Himself, and now set forth

BY

ROBERT LOUIS STEVENSON.

illustrated edition.

CASSELL & COMPANY, Limited:
LONDON, PARIS, NEW YORK & MELBOURNE.
MDCCCLXXXVII.


[All Rights Reserved.]

 

 

 

Le selvagge Highlands,

 

 

 

questa regione montuosa della Scozia,

 

 

 

i Giacobiti delle Highlands,

 

 

 

ha notato CMRomanzi, CMLibri, CMViaggi.




La dedica del romanzo «Il ragazzo rapito»

 

 

 

(«Kidnapped»

 

 

 

in inglese),

 

 

 

scritto nei primi mesi del 1886,

 

 

 

di Robert Louis Stevenson,

 

 

 

venuto al mondo ad Edimburgo il tredici di novembre del 1850,

 

 

 

deceduto

 

 

 

a Vailima,

 

 

 

sull'isola di Samoa,

 

 

 

in Oceania,

 

 

 

il tre di dicembre del 1894:

 

 

 

DEDICATION.

My dear Charles Baxter,

If you ever read this tale, you will likely ask yourself more questions than I should care to answer: as for instance how the Appin murder has come to fall in the year 1751, how the Torran rocks have crept so near to Earraid, or why the printed trial is silent as to all that touches David Balfour.

 

 

 

Il distretto costiero di Appin,

 

 

 

nelle Highlands scozzesi.

 

 

 

L'omicidio di Appin irrisolto, 




questo delitto e crimine del quattordici di maggio del 1752,

 

 

 

potete

 

 

 

condividere con #CMViaggiStoria.




Chissà cosa siano nello specifico e dove siano le rocce di Torrian.

 

 

  

L'isola di Erraid è un'isola della Scozia nord - occidentale,




nell'arcipelago delle Ebridi interne.




L'incipit letterario,

 

 

 

le prime parole,

 

 

 

del Capitolo I:

 

 

 


KIDNAPPED:

BEING

MEMOIRS OF THE ADVENTURES OF DAVID
BALFOUR IN THE YEAR 1751.

CHAPTER I.

I SET OFF UPON MY JOURNEY TO THE HOUSE OF SHAWS.

I will begin the story of my adventures with a certain morning early in the month of June, the year of grace 1751, when I took the key for the last time out of the door of my father's house.

 

 

 

Con le ribellioni giacobite i cattolici avevano cercato di riavere sul trono il cattolico esiliato Giacomo II Stuart,

 

 

 

nato




a Londra il quattordici di ottobre del 1633 secondo il calendario giuliano,




il ventiquattro di ottobre del 1633 secondo il calendario gregoriano,




deceduto




a Saint - Germain - en - Laye il sedici di settembre del 1701.




Entrambe le ribellioni non ebbero successo, 

 

 

 

la prima del 1715

 

 

 

Il film con il personaggio cinematografico di James Stewart, 

 

 

 

in questo ruolo cinematografico l'attore Jack Watson, 

 

 

 

nato

 

 

 

il quindici di maggio del 1915 a Torney,

 

 

 

nella conte del Cambridgeshire,

 

 

 

in Inghilterra,

 

 

 

nel Regno unito,

 

 

 

morto a Bath il quattro di luglio del 1999,




questo film con la Scozia?

 

 

 

Il film «Il ribelle di Scozia»

 

 

 

(«Kidnapped»

 

 

 

in inglese),

 

 

 

del 1971,

 

 

 

da questo romanzo storico d'avventura,

 

 

 

con la sceneggiatura cinematografica non originale di Jack Pulman,

 

 

 

il suo luogo di nascita Londra,

 

 

 

la data di nascita l'undici di luglio del 1925,

 

 

 

il luogo di morte Londra, 

 

 

 

la data di morte il venti di maggio del 1979.

 

 

 

La colonna sonora cinematografica era stata composta

 

 

 

da Roy Budd,

 

 

 

i suoi natali a Mitcham,

 

 

 

nel borgo londinese di Merton,




a sud - ovest di Charing Cross,




a Londra,




il quattordici di marzo del 1947,




il suo ultimo giorno a Londra il sette di agosto del 1993.

 

 

 

Uno dei protagonisti cinematografici principali di questo film d'avventura è sir Michael Caine,

 

 

 

la sua venuta al mondo a Londra il quattordici di marzo del 1933,

 

 

 

nella parte cinematografica di Alan Breck,

 

 

 

doppiato

 

 

 

da Ugo Pagliai,

 

 

 

il suo arrivo nel mondo a Pistoia il tredici di novembre del 1937.

 

 

  


La città di Pistoia era stata fondata




in epoca romana con il nome di Pistoria,




di Pistoriae,




di Pistorium,




era divenuta e diventata




nel secondo secolo avanti Cristo un oppidum di Roma,




una città fortificata di Roma,




per sostenere




le truppe della Roma antica in guerra contro i liguri delle zone dell'Appennino.




La città di Pistoia era stata menzionata




da Sallustio, 

 

 

 

da Gaio Sallustio Crispo,

 

 

 

nato




ad Amiternum, 

 

 

 

a San Vittorino e Preturo (Aq - provincia di L'Aquila)

 

 

 

il primo di ottobre dell'86 avanti Cristo,




a proposito della battaglia del 62 avanti Cristo nella quale era morto Catilina, Lucio Sergio Catilina,

 

 

 

morto proprio a Pistoia.

 

 

 

Per l'esame di abilitazione alla professione di guida turistica italiana devo 

 

 

 

studiare proprio la congiura di Catilina del 63 avanti Cristo.

 

 

 

Grazie

 

 

 

a Wikipedia in italiano,

 

 

 

in inglese;

 

 

 

a WikiSource in italiano,

 

 

 

in inglese;

 

 

 

al libro e manuale «Guida turistica - Prova orale»,

 

 

 

della Nld Concorsi,

 

 

 

nell'edizione del 2026.

Nessun commento:

Posta un commento