L'8 dicembre del «Viaggio in Italia» di Goethe, di 2 anni: 1786 con i giardini per «CMGiardinaggio davanti ai libri», gli aranci, piantati in terra e non ricoperti, carichi di frutti; 1787 e la canzonetta, una quartina di ottonari della seconda versione di «Claudine von Villa Bella»: «L'amore sfarfalla su tutte le strade, / la fedeltà vive appartata; / l'amore vi corre incontro, / la fedeltà bisogna cercarla» - E l'ennesimo «Egmont», gli espedienti meccanici per produrre gli effetti spirituali dell'arte - La mia ex collega Irene Catarella

L'otto di dicembre del saggio «Viaggio in Italia» 

 

 

 

di Johann Wolfgang von Goethe, 

 

 

 

di due anni consecutivi: 

 

 

 

del 1786, 

 

 

 

con i giardini, 

 

 

 

gli aranci, 

 

 

 

piantati in terra e non ricoperti, 

 

 

 

carichi di frutti,

 

 

 

per «CMGiardinaggio davanti ai libri»,

 

 

 

per CMGiardinaggio; 

 

 

 

del 1787, 

 

 

 

con la canzonetta, 

 

 

 

che è una quartina di ottonari della seconda versione di «Claudine von Villa Bella»,

 

 

 

la pagina CMPoesie, CMLibri, 

 

 

 

crede 

 

 

 

e suppone (non se lo ricorda),

 

 

 

si possa tradurre

 

 

 

con «Claudine di Villa Bella»: 

 

 

 

«L'amore sfarfalla su tutte le strade, / la fedeltà vive appartata; / l'amore vi corre incontro, / la fedeltà bisogna cercarla». 

 

 

 

E con l'ennesimo «Egmont», 

 

 

 

anche sugli (e con gli) espedienti meccanici per produrre gli effetti spirituali dell'arte.

lo sfarfallare mi ricorda 

una televisione di Agrigento.

Saluti alla poetessa Irene Catarella.