I Joey LaMotta ed Harry Lyme di Joe Pesci, in «Toro scatenato» e «Mamma ho perso l'aereo», la nascita a Newark il 9 febbraio del 1943, l'opera «Cavalleria rusticana» da Verga con libretto di Targioni - Tozzetti e Menasci (quest'ultimo avrebbe insegnato nella città di CMNovelle), Turiddu Macca, già soldato, il pavoneggiarsi con l'uniforme da bersagliere ed il berretto rosso, la buona ventura, la gabbia dei canarini - Lola e la «cammisa di latti» «bianca e russa comu la cirasa», «la vucca a risu, / biatu cui ti dà lu primu vasu!», «lu sangu» «sparsu», il «num me mporta si ce muoru accisu…», il «s’iddu muoru e vaju mparadisu / si nun ce truovu a ttia, mancu ce trasu» - Il rifiutare il Paradiso... - Il «Guglielmo Ratcliff» da Heine, lo scozzese, la stanza del castello, le mani unite poste l'una sull'altra, l'auspicio per i cuori uniti nella gioia e nel dolore per sempre, i sacramenti potenti della Chiesa e dell'amore, la doppia benedizione - «Turi Giuliano» del cantastorie Orazio Strano - Marlon Brando e «Fronte del porto», i numerosi partner maschi e femmine, le esperienze omo in maniera simile ad «un grande numero di uomini», senza vergogna

La colonna sonora cinematografica del film «Toro scatenato»,

 

 

 

del 1980,

 

 

 

con il personaggio cinematografico di Joey LaMotta,

 

 

 

interpretato dall'attore cinematografico Joe Pesci,

 

 

 

nato 

 

 

 

nel 1943,

 

 

 

il nove di febbraio,

 

 

 

come vi avevo già scritto qui,

 

 

 

una colonna sonora, 

 

 

 

per quanto so, 

 

 

 

con l'intermezzo dell'opera lirica «Cavalleria rusticana»,

 

 

 

in un atto unico del compositore Pietro Mascagni,

 

 

 

su libretto di Giovanni Targioni - Tozzetti,

 

 

 

nato

 

 

 

il diciassette di marzo del 1863,

 

 

 

morto

 

 

 

il trenta di maggio del 1934;

 

 

 

di Guido Menasci,

 

 

 

venuto al mondo e nato

 

 

 

il ventiquattro di marzo del 1867,

 

 

 

deceduto e morto

 

 

 

il ventisei di dicembre del 1925.

 

 

 

Avrebbe insegnato ad Agrigento,

 

 

 

a Teramo,

 

 

 

a Livorno,

 

 

 

chissà se francese o altro.

 

 

 

Il libretto della «Cavalleria rusticana»

 

 

 

è stato tratto

 

 

 

dalla novella «Cavalleria rusticana»,

 

 

 

del 1880,

 

 

 

di Giovanni Verga,

 

 

 

nato e venuto al mondo

 

 

 

il due di settembre del 1840,

 

 

 

deceduto e morto

 

 

 

il ventisette di gennaio del 1922,

 

 

 

dalla raccolta di novelle «Vita dei campi».

 

 

 

Eccovi le prime parole di questa novella verghiana,

 

 

 

l'incipit letterario:

Turiddu Macca, il figlio della gnà Nunzia, come tornò da fare il soldato, ogni domenica si pavoneggiava in piazza coll’uniforme da bersagliere e il berretto rosso, che sembrava quella della buona ventura, quando mette su banco colla gabbia dei canarini.

 

 

 

Le prime parole del libretto della :

 

 

 

(A sipario calato)
TURIDDU
O Lola c’hai di latti la cammisa
si bianca e russa comu la cirasa,
quannu t’affaci fai la vucca a risu,
biatu cui ti dà lu primu vasu!
Ntra la porta tua lu sangu è sparsu,
e num me mporta si ce muoru accisu…
e s’iddu muoru e vaju mparadisu
si nun ce truovu a ttia, mancu ce trasu.

 

 

 

Nella colonna sonora di «Toro scatenato»

 

 

 

anche l'intermezzo dell'opera «Guglielmo Ratcliff»

 

 

 

composta 

 

 

 

da Pietro Mascagni su libretto di Andrea Maffei,

 

 

 

tratto 

 

 

 

dalla tragedia teatrale in un atto e dramma «William Ratcliff»,

 

 

 

del 1822,

 

 

 

del drammaturgo e scrittore Heinrich Heine,

 

 

 

nato

 

 

 

il tredici di dicembre del 1797,

 

 

 

morto

 

 

 

il diciassette di febbraio del 1856.

 

 

 

Tragödie
in einem Akte.

 

 

 

Personen.

Mac-Gregor, Schottischer Laird.

[...]

 

 

 

Eccovi le prime parole di Mac - Gregor nel primo atto:

 

 

 

Erster Auftritt.

Zimmer in Mac-Gregors Schloß.

Margarethe (kauert bewegungslos in der Ecke.). Mac-Gregor. Maria. Douglas.

Mac-Gregor.
     (Er legt Douglas und Marias Hände in einander.)
Ihr seyd jetzt Mann und Weib. Wie Eure Hände
Vereinigt sind, so sollen auch die Herzen,
In Leid und Freud, vereinigt seyn auf immer.
Zwey mächt’ge Sakramente, das der Kirche

5

Und das der Liebe, haben Euch verbunden;
Ein Doppelsegen ruht auf Euren Häuptern;
Und auch den Vatersegen leg’ ich drauf.
     (Er legt segnend seine Hände auf beider Haupt.)

 

 

 

E si sentirebbe altro nella colonna sonora di «Toro scatenato»,

 

 

 

fra cui «Turi Giuliano»

 

 

 

di Orazio Strano,

 

 

 

nato 

 

 

 

il diciannove di settembre del 1904,

 

 

 

deceduto e morto

 

 

 

il ventotto di dicembre del 1981.

 

 

 

Il fratello di Joey e protagonista del film, infine, il pugile Jake JaMotta, 

 

 

 

a quanto pare quasi alla fine del film,

 

 

 

proverebbe 

 

 

 

il monologo che dovrà recitare sul palco,  

 

 

 

tratto da quello dell'attore cinematografico Marlon Brando,

 

 

 

nato 

 

 

 

il tre di aprile del 1924,

morto 

 

 

 

il primo di luglio del 2004,

l'uno di luglio,

un monologo nel film «Fronte del porto»,

 

 

 

un Marlon Brando che nella vita privata avrebbe avuto numerosi partner maschili e femminili,

 

 

 

avrebbe accennato

 

 

 

alle sue esperienze omosessuali.

 

 

  

«Come un grande numero di uomini»

 

 

 

aveva aggiunto,

 

 

 

e non se ne vergognava.

 

 

 

L'attore cinematografico Joe Pesci ha recitato anche la parte cinematografica di Harry Lyme nel film non troppo per famiglie «Mamma ho perso l'aereo».

 

 

 

Grazie alle righe «Celebrità nate in questo giorno»

 

 

 

della rubrica «L'almanacco del giorno»

 

 

 

del sito d'informazione agrigentina Scrivo libero;

 

 

 

allo spazio «Giovanni Verga»,

 

 

 

alle categorie «Racconti di Giovanni Verga»,

 

 

 

«Adattamenti di opere di Giovanni Verga»,

 

 

 

«Adattamenti di opere di Heinrich Heine»,

 

 

 

«Racconti del 1880»,

 

 

 

«Racconti in italiano»,

 

 

 

«Film sulla cultura italoamericana»,

 

 

 

«Persone che hanno fatto coming out»,

 

 

 

al «Portale Cinema»,

 

 

 

al «Portale Musica»,

 

 

al «Portale Letteratura»,

 

 

 

al «Portale Pugilato»,

 

 

 

al «Portale Sicilia»,

 

 

 

al «Portale Lgbt»,

 

 

 

dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;

 

 

 

alla categoria «Drama»

 

 

 

della biblioteca in rete WikiSource in tedesco,

 

 

 

in lingua tedesca;

 

 

 

alla biblioteca in rete WikiSource in italiano.