Si vedrà mai questo film di Joel Coen,
nato il ventinove di novembre del 1954,
un film con sceneggiatura cinematografica non originale dello stesso Joel Coen?
Eccovi l'incipit teatrale,
le prime parole della «Prima strega»
nella «Scena I»
dell'«Atto primo»
della tragedia teatrale «Macbeth»,
del 1605 - 1608,
di William Shakespeare,
nella traduzione del 1863 dall'inglese di Andrea Maffei:
ATTO PRIMO.
SCENA I.
Una landa.
Tuoni e lampi.
Tre STREGHE
prima strega.
Quando verremo noi tre di nuovo
Ad un ritrovo?
Nel tuon? Nel lampo?
O nella pioggia?
Diverso l'originale in inglese dal «First Folio»,
del 1623:
THE TRAGEDIE OF
MACBETH.
Actus Primus. Scæna Prima.
Thunder and Lightning. Enter three Witches.
i. When shall we three meet againe?
Altro sulle tre streghe del «Macbeth»
nelle prossime righe.
In Terme di famiglia,
scritto e diretto da Domenico Bravo,
tre
immaginarie figlie del re Cocalo divengono ancelle di morte di Minosse,
sembrerebbero
le streghe del Macbeth,
ma più belle, brillanti e aggraziate.
Uccidono Minosse con leggerezza mentre si fa un caldo bagno termale,
chiacchierando di Creta e Dedalo.
Lo «cucinano»
bollendolo come fosse
un
piatto da servire alla tavola del padre Cocalo.
Con Marzia Coniglio,
con Silvia Trigona,
con Massimo Vazzana.
Intervento musicale di Alfonso Vella,
incursione canora di Florinda Piticchio.
Segue la messinscena di «Vincenzo Bonelli saponaro»,
scritto e diretto da Domenico Bravo,
con Marzia Coniglio,
con Massimo Vazzana.
La sera si poteva ascoltare (e ballare)
con il Casentuli trio – Simona
Di Gregorio (la voce,
l'organetto,
che CMEtnoMusica, CMMusica,
ama moltissimo,
la chitarra,
il tamburello,
ugualmente da me molto amato), Giorgio Maltese
(la voce,
il mandolino,
lo strumento musicale che suona un mio conoscente svizzero tedesco,
il marranzano,
il friscalettu,
che meravigliosi strumenti musicali;
il tamburello,
la zampogna,
altra meraviglia musicale dell'umanità;
le castagnette - e non so cosa siano), Pasqualino Cacciola (la chitarra,
la mandola,
che mi incuriosisce;
il tamburello).
Buon viaggio musicale e godimento delle espressioni musicali e modalità di comunicazione musicale in note e parole legate alla storia musicale della
Sicilia,
alla storia siciliana,
della Sicilia, italiana ed europea.
Dalle sonorità arcaiche del mondo rurale a quelle moderne dei
contesti urbani - e di solito mi piacciono entrambe.
Chissà come era stato
il laboratorio di canto e coralità per gli
adulti a cura di Florinda Piticchio.
Tutti questi spettacoli teatrali,
questo concerto musicale,
a Sant'Angelo Muxaro (Ag - provincia di Agrigento),
al festival Nóstos.
Volete
visitare,
insieme al mio blog CMTempoLibero,
la Agrigento dei set cinematografici del passato,
della cucina agrigentina e siciliana ed italiana ed europea e mediterranea,
la Agrigento del teatro,
della musica tradizionale e tradizionalmente innovativa oppure innovativamente tradizionale o folk o popolare?
Scrivetemelo,
per favore,
se volete,
condividendo
questo mio contributo testuale
grazie ai cancelletti #CMLibri #CMMusica #CMRicette #
CMTeatro #
CMCinema #CMTempoLibero,
seguendomi
sia sulle reti sociali sia qua su Blogger/Blogspot,
leggete
moltissimo altro
tramite alcuni dei tag ed alcune delle etichette qui sotto a fine testo.
Grazie ad Elio Di Bella per un suo articolo sulla pagina «Eventi»
di AgrigentoOggi;
alla pagina «Traduzioni da William Shakespeare»
della biblioteca in rete
WikiSource in italiano;
alla biblioteca in rete Wikipedia in inglese.
