Il Vesuvio del «Viaggio in Italia» di Goethe quel due marzo del 1787 con le scarpe visibili con difficoltà per il vapore fitto

Oggi,

ma secoli fa,

il due di marzo del 1787,

lo scrittore tedesco Johann Wolfgang von Goethe era stato sul Vesuvio 🌋

e «L'almanacco»

ve ne scrive.

Era stato troppo avventuroso ed intraprendente,

a parere di CMSaggistica,

di CMLibri,

ma non eccessivamente incosciente.

Ad un certo momento,

ci racconta nel suo «Viaggio in Italia»,

riusciva a vedere appena,

a mala pena,

a stento,

le sue scarpe.

Comincia il resoconto dell'esperienza di quel giorno scrivendo: 

«Den 2. März

bestieg ich den Vesuv, obgleich bei trübem Wetter und umwölktem Gipfel.»

Il due di marzo, 

qui potete notare che il verbo besteigen è alla forma del preterito ed è transitivo reggendo l'accusativo. 

Das Wetter è il tempo, 

Gipfel la cima. 

E conoscete tedeschi ed italiani e cittadini del mondo leggermente pazzerelli,

ma consapevoli della necessità del limite da non oltrepassare?

Ma si può arrivare a debita distanza di sicurezza in mulo sui vulcani Etna e Stromboli?

Grazie al Progetto Gutenberg in tedesco.