Franco Catalano continuerà ancora a non essere ricordato ad Agrigento e Casteltermini a 27 anni dal decesso, avvenuto il 18 di luglio del 2000? - Il «bestiale» Vardiello, «Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno» --- La scena prima dell'atto primo dell'opera teatrale «Il berretto a sonagli», molto ben prima della corda pazza pirandelliana - «Una storia di Giufà», Venerando Gangi, l'ozio -- «La piovra 8 - Lo scandalo», con «Blue Moon» di Rogers e dell'omo Hart - Il Nasreddin Khoja favolistico, ma anche presente nella letteratura del sufismo

La morte dell'attore siciliano e castelterminese Franco Catalano sarà ricordata

 

 

 

ad Agrigento e Casteltermini (Ag - provincia di Agrigento)

a ventisette anni dalla morte, 

avvenuta il diciotto di luglio del 2000,

 

 

 

l'anno prossimo? 

La seconda frase di «Una storia di Giufà», 

 

 

 

le prime parole qui,

 

 

 

l'incipit letterario lì,

 

 

 

trasmessaci per la prima volta in forma scritta da Venerando Gangi, 

 

 

 

a quanto pare di Acireale (Ct - provincia di Catania), 

 

 

 

tradotta da Agostino Longo, 

 

 

 

pubblicata in «Aneddoti siciliani» 

 

 

 

nel 1845: 

La povera madre: ― Che fai, balocco, dicevagli, così ozioso?

 

 

 

Il Vardiello della Campania nella «Jornata primma - IV»,

 

 

 

«Jornata primma» - «Tratteniemento quarto»,

 

 

 

del libro «Lo cunto de li cunti», 

 

 

 

del «Pentamerone», 

 

 

 

di Giambattista Basile:

 

 

 

 

VARDIELLO

---

Trattenemiento quarto de la Jornata primma.

Vardiello, essenno bestiale, dapò ciento male servizie fatte a la mamma, le perde no tuocco de tela; e, volenno scioccamente recuperarela da na statola, deventa ricco.

Fenuto ch’appe lo cunto Meneca, lo quale fu stimato niente manco bello dell’autre, ped essere nmottonato ¹ de curiuse socciesse, che tenne fi a la coda pesole lo pensiero de l’auditure, secotaje, pe commandamiento de lo prencepe, Tolla; la quale, senza perdere tiempo, decette de sta manera.

 

 

 

¹ Ripieno.

«Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno»,

 

 

 

il dramma comico per musica, 

 

 

 

del 1749,

 

 

 

da rappresentare al Teatro Giustiniano il Carnevale del 1749,

 

 

 

di Carlo Goldoni:

 

 

 

AMICO LETTORE.

B

ERTOLDO, Bertoldino e Cacasenno sono tre Personaggi, che hanno meritale le rime de’ più celebri Poeti Italiani, li quali in 20 bellissimi Canti hanno di questi tre successivi eroi formato, si può dire, un Poema ¹ .

 

 

 

¹ Allude al famoso Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno in ottava rima ecc., che uscì a Bologna, per Lelio Dalla Volpe, nel 1736.

 

 

 

La figura favolistica del Nasreddin Khoja, 

 

 

 

presente nella letteratura del sufismo,

 

 

 

il Maestro Nasreddin della penisola anatolica, 

 

 

 

in Turchia 🇹🇷 ☪️.

Non credo di avere visto Franco Catalano nella prima parte della serie televisiva «La piovra 8 - Lo scandalo»,

 

 

 

prodotta

 

 

 

da Rai Cinema Fiction.

Vi è anche il brano musicale «Blue Moon»

 

 

 

di Richard Rogers, 

 

 

 

dell'omosessuale Lorenz Hart,

 

 

 

ne avevo già scritto qui e qua,

 

 

 

potrei 

 

 

 

scrivervi 

 

 

 

di quanto sembri non piacermi Dorothy Hart,

 

 

 

nata

 

 

 

il quatto di aprile del 1922,

 

 

 

morta

 

 

 

l'undici di luglio del 2004.

 

 

 

Uno sceneggiato televisivo con Franco Catalano sulla corda pazza di Luigi Pirandello su Rai 3, 

 

 

 

che vedo pochissimo? 

 

 

 

La scena prima dell'atto primo del lavoro teatrale «Il berretto a sonagli»:

 

 

 

 

ATTO PRIMO

Salotto in casa Fiorica riccamente addobbato all’uso provinciale. Uscio comune in fondo; usci laterali a destra e a sinistra, con tende. La scena è uguale per tutti e due gli atti.

SCENA PRIMA

La Signora Beatrice, La Saracena e Fana.

Al levarsi della tela, la signora Beatrice, seduta sul divano, piange. La Saracena, seduta di fronte, la guarda contrariata.

Fana (indicando la signora che piange). Siete contenta ora? Come non vi fate coscienza di attizzar questo fuoco? di rovinare cosí una famiglia? 

 

 

 

Mille grazie 

 

 

 

all'enciclopedia in rete Wikipedia; 

 

 

 

alla biblioteca in internet WikiSource, 

 

 

 

in italiano; 

 

 

 

al motore di ricerca Ecosia.