Il re Giacomo I d'Inghilterra,
nato
il diciannove di giugno del 1566,
morto
il ventisette di marzo del 1625,
e la convocazione del Parlamento britannico per una richiesta di soldi.
In inglese si usa
l'espressione linguistica «to summon Parliament»,
«convocare
il Parlamento».
Il verbo «to ask for something»
significa
«richiedere qualcosa».
Il consigliere Robert Cecil, I conte di Salisbury,
venuto al mondo il primo di giugno del 1563,
deceduto
il ventiquattro di maggio del 1612,
il protestante risoluto e severo,
in inglese l'aggettivo «firm»
esprime
questo concetto.
Ne fu
una conseguenza della severità nei confronti del dissenso religioso il fatto che cospiratori,
in lingua inglese un cospiratore è
un «plotter»,
furono all'opera ed al «lavoro».
Tentarono di far esplodere e saltare in aria le Camere del Parlamento britannico,
un verbo italiano che in inglese diventa
«to blow up».
Grazie
al libro «Firewords Concise»
della Dea Scuola,
al «Portale Storia»,
al «Portale Inghilterra nel periodo Stuart»,
Nessun commento:
Posta un commento