ha visto
il film «Totò al Giro d'Italia»,
con il Dante Alighieri,
con nascita fra il quattordici di maggio ed il tredici di giugno del 1265,
interpretato
da Carlo Ninchi,
nato un trentuno di maggio.
Perché Nerone,
morto
il nove di giugno del 68 dopo Cristo?
Per le fiamme?
la scritta dei titoli di testa con i nomi dei ciclisti Fausto Coppi,
venuto al mondo il 15 settembre 1919, Gino Bartali,
con data di nascita il diciotto di luglio del 1914, Tazio Nuvolari,
morto
l'undici di agosto del 1953.
Ci sarebbe anche il concorso di Miss Italia in questo film italiano.
Quel che per «CMTeatro davanti alla tv»
è davvero importante,
è
il classico letterario,
il classico cinematografico,
della vendita dell'anima al diavolo.
Conoscete san Teofilo di Adana,
morto all'incirca nel 538,
ricordato
il quattro di febbraio,
sembrerebbe
la storia più antica che descrive
un patto con il diavolo?
Eccovi «La tragica storia del dottor Faustus»,
in prima pubblicazione nel 1604,
di Christopher Marlowe:
THE
Chorus. Not marching now in fields of Thrasymene,
Where Mars did mate the Carthaginians;
Nor sporting in the dalliance of love,
In courts of kings where state is overturn' d;
Nor in the pomp of proud audacious deeds,
Intends our Muse to vaunt her heavenly verse:
Only this, gentlemen,—we must perform
The form of Faustus' fortunes, good or bad:
To patient judgments we appeal our plaud,
And speak for Faustus in his infancy.
TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS
FROM THE QUARTO OF 1604.
Enter Chorus.
Where Mars did mate the Carthaginians;
Nor sporting in the dalliance of love,
In courts of kings where state is overturn' d;
Nor in the pomp of proud audacious deeds,
Intends our Muse to vaunt her heavenly verse:
Only this, gentlemen,—we must perform
The form of Faustus' fortunes, good or bad:
To patient judgments we appeal our plaud,
And speak for Faustus in his infancy.
Due sinonimi di «mate»
sarebbero «confound»,
una forma arcaica per «sconfiggere»,
«defeat».
In «Totò al Giro d'Italia»
il diavolo si chiama Filippo Cosmedin.
Eccovi l'inizio del Canto I dell'Inferno
della Divina Commedia
di Dante Alighieri:
Incomincia la Comedia di Dante Alleghieri di Fiorenza, ne la quale
tratta de le pene e punimenti de’ vizi e de’ meriti e premi de le virtù.Comincia il canto primo de la prima parte nel qual l’auttore fa proemio a tutta l’opera.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.
«Viva la galera, abbasso la libertà»
una frase pronunciata
dall'attore napoletano Totò in questo lungometraggio perché voleva
rimanere in carcere?!
Buon lavoro al pilota Fernando Alonso,
buona vita a Vincenzo Nibali,
sulle strade ticinesi,
in Ticino,
negli allenamenti in bicicletta,
se va ancora in bici.
Buona maturità al corridore.
Buon lavoro all'ospedale di Lugano,
forse c'ero passato accanto.
Buon lavoro anche con gli esami radiografici.
Chissà come sono i ritiri in altura per uno sportivo,
forse, chissà,
sul Teide,
a Tenerife.
Buon lavoro agli ospedali svizzeri,
agli ospedali italiani,
anche con le fratture al polso destro,
con le operazioni.
Buona partecipazione ai ciclisti al Tour of the Alps,
se esiste ancora,
suppongo che esista ancora la Liegi-Bastogne-Liegi,
sicuramente in corso il Giro d'Italia.
Grazie
ad Rsi News,
al «Portale Cinema»,
al «Portale Storia»,
al «Portale Ciclismo»,
al «Portale Teatro»,
al «Portale Letteratura»,
dell'enciclopedia in rete Wikipedia in italiano;
alle enciclopedie in rete WikiSource in inglese;
in lingua italiana.
Nessun commento:
Posta un commento