La sceneggiatura di Monicelli - nato il 16 maggio 1915 - per «La donna è mobile» mi fa pensare all'aria del «Rigoletto» di Verdi, ma anche - indirettamente - ad «Il re si diverte» di Hugo tramite Francesco I di Francia

La sceneggiatura cinematografica originale di Mario Monicelli - nato il sedici di maggio del 1915 - 

per il film, 

 

 

 

per la commedia cinematografica musicale, 

 

 

 

«La donna è mobile», 

 

 

 

del 1942, 

 

 

 

scritta con Marcello Marchesi, 

 

 

 

con Leo Catozzo,

mi fa pensare all'aria dell'opera «Rigoletto» 

di Giuseppe Verdi, 

 

 

 

potrei citarvi parte dei versi, 

 

 

 

del testo del libretto; 

 

 

 

anzi, 

 

 

 

eccoveli qui:

 

 

 

 La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento - e di pensiero.

 

 

 

Che deriverebbe da una frase di re Francesco I di Francia, 

 

 

 

regnante dal 1515 al 1547.

 

 

«Souvent femme varie, – Bien fol est qui s'y fie!»

 

 

 

Per arrivare al dramma teatrale «Il re si diverte» 

 

 

 

di Victor Hugo:

 

 

 

«Une femme souvent – N'est qu'une plume au vent!»

 

 

 

Potrei anche pubblicarvi la registrazione audio 🔉, 

 

 

 

prima o poi, 

 

 

 

cantata da Enrico Caruso.

Grazie alle righe «Celebrità nate in questo giorno» 

della rubrica «L'almanacco del giorno» 

di «Scrivo libero». 

 

 

 

A Wikipedia.