«Quantico di un Natale qualunque» dal «Cantico di Natale» di Charles Dickens, morto il 9 giugno 1870 - Ed «Il mistero di Edwin Drood»

«Un'antica Torre di cattedrale inglese?»

 

 

 

sono le prime parole del capitolo I, 

 

 

 

«L'alba»,

 

 

 

dell'ultimo romanzo, 

 

 

 

un romanzo incompiuto,  

 

 

 

«Il mistero di Edwin Drood»,

 

 

 

pubblicato nel 1870,

 

 

 

dopo la morte dello scrittore e romanziere britannico Charles Dickens,

 

 

 

ad Higham,

 

 

 

nel distretto di Gravesham,

 

 

 

nel Kent,

 

 

 

nel Regno unito,

 

 

 

questo suo incipit letterario.

 

 

 

In inglese:

 

 

 

CHAPTER I.

THE DAWN.

An ancient English Cathedral Tower?

 

 

 

«Quantico di un Natale qualunque» 

 

 

 

è stata, 

 

 

 

invece, 

 

 

 

una rappresentazione teatrale tratta 

 

 

 

dal «Cantico di Natale» 

 

 

 

dickensiano,

 

 

 

che ricordo di avere visto al Teatro della Posta vecchia.

 

 

 

Grazie a Wikipedia in italiano ed in lingua inglese,

a WikiSource in inglese.